There's only one sure way to do it.
做这件事只有一个保险的办法。
Mentioning religion is a sure way to make him squirm.
提及宗教肯定会使他感到窘迫。
That is a sure way to mobilise banner-waving crowds.
这是一个可靠的方式来动员挥舞旗帜的人群。
The only sure way against bad ideas is better ideas.
打败糟糕想法的唯一确定的途径就是好想法。
One sure way to lose an audience is to turn yourback on them.
把背朝向听众的做法一定会使您失去他们的。
It is a sure way to grab headlines and rattle the neighborhood.
那是一个抢占头条和震撼毗邻地区最有效的方法。
But when I was young, there was a sure way of telling a man's age.
但是在我年轻的时候，我有一个辨别男人年龄的绝招。
A SURE way to reduce the fuel consumption of a car is to make it lighter.
将车做得更轻巧是肯定能降低汽车油耗的一种方法。
The only sure way to prevent that outcome is to phase out Fannie and Freddie.
要想阻止那个结局，唯一的必经之路则是逐步撤销房利美和房地美。
THE one sure way to prolong an animal's life is, paradoxically, to starve it.
看起来十分荒谬的一种延长动物寿命的确切方法就是：让它饿肚子。
One sure way to push away the spider is to use long, dynamic URLs for your pages.
会阻碍爬行器的一个问题是对页面使用长的动态url。
One sure way to look for a feature is to search for any text it presents on the UI itself.
要寻找一个特性的代码，一个明显的方法就是搜索该特性在UI本身上显示的任何文本。
Depending on case is a sure way to cause trouble when files are moved between systems.
如果需要在不同的系统间移动文件，大小写问题肯定会带来一些麻烦。
Think about including the sun in your photograph—it's one sure way to say hot and harsh.
思考是否要把太阳包括到你的作品之内。 太阳有助于表现沙漠的酷热。
Incorporating one or more leading lines into your photo is a sure way to enhance its sense of depth.
照片上不同类型的线条一定能使你的照片更有深度。
Trying to do several things at once is a sure way to be sure they'll all be unfinished tomorrow.
一次同时做好几件事的唯一的结果就是：到了明天你就发现一件事情都没做成。
Despite our wishes and best efforts, and advances in science, there is no single, sure way to detect a lie.
除了我们的愿望，更加的努力和科学上的进步，没有单一，确定的方式去识谎。
Of course, there's one sure way to avoid being tracked: just shut the cellphone off when you get in the car.
当然啦，有一个确保能够避开追踪的办法：在上车前把手机关掉。
Working all week from home and spending most of the weekend at home is a sure way to feel isolated over time.
一周在家忙工作，就连周末也在家消磨时间，这样只会让人觉得越来越孤独。
However this hack is a sure way to get into trouble because the processor can no longer ensure that the document is well-formed.
然而，这种拆分方法肯定会引起麻烦，因为处理器无法确保文档的格式是正确的。
As in other areas of performance evaluation, the only sure way to know if a change has a beneficial effect is to conduct benchmarks.
至于性能评估的其它方面，要知道某个更改是否有益，唯一稳妥的方法就是进行基准测试。
If you're not going to finish a project on deadline, being radio silent is a sure way to upset the person who is expecting your work.
如果你将不能按期完成工作，默不作声一定会使对你工作期望的人感到失望。
In William Shakespeare's play Julius Caesar it is said that a sure way to flatter Caesar is to remind him how he hates flatterers.
在剧作《凯撒大帝》中，莎士比亚写道，奉承凯撒大帝最稳妥的方法就是，告诉他他是如何地憎恨奉承者。
Saying "no", in their minds, is a sure way to ruin their already low chance of getting a job offer at the end of their internship.
在他们眼中，说“不”真的会毁了实习结束后原本就很渺茫的转正机会。
Some entrepreneur asked Mark about keeping control of your startup and Mark said that the only sure way to do that is get revenues early.
一些企业主问了Mark有关创业的问题，Mark说唯一确定的方法就是尽早获取收益。
Trying to achieve goals without writing them down is a sure way to get lost along the way, or worse, never getting to where we need to be.
试图达成目标却又不将目标记下必定会在路途中迷失，或者更糟糕的是永远不会抵达我们想要到达的地方。
One sure way to anger users is by misleading them and having the web application perform an action but not let them know what is going on.
一个让用户很反感的做法就是误导用户，而且在Web应用程序执行操作时也不给用户任何提示。
A fear of death is a sensible evolved response and, since ageing is a sure way of dying, it is no surprise that people want to stop it in its tracks.
恐惧死亡是一种明智的进化反应，而衰老却是死亡的必经之路，因此，人们想阻止衰老进程就不足为奇了。
You may also want to commit to a regular laundry schedule - waiting three or four weeks to do laundry is a sure way to fall right back into a cluttered closet.
你可能也想进行定期的洗衣安排-大概三到四个星期对衣物进行清洗也是一种把杂乱的衣柜规正的好方法。
You may also want to commit to a regular laundry schedule - waiting three or four weeks to do laundry is a sure way to fall right back into a cluttered closet.
你可能也想进行定期的洗衣安排-大概三到四个星期对衣物进行清洗也是一种把杂乱的衣柜规正的好方法。
应用推荐