Running on the streets, between the cities, you made sure things went well as usual.
穿梭于各条街道之间、各个城市之中,你们确保一切照常运转。
Optionally, normalize the text nodes of this new element, to make sure things are easier later on.
可能需要规范化这个新元素的文本节点以简化后续操作。
I recommend building and installing your new kernel, modules, and RAM disk setup now to make sure things are working as expected.
建议现在构建并安装新内核、模块和RAM磁盘设置以确保一切按预期运行。
We have to resolve the problem with our away form. As I said, I don't know why it happened this season but next year we will make sure things change.
我们必须解决关于客场状态的问题,我不知道为什么这个赛季会这样,但是下个赛季一定会有所改变的。
I'm sure things will turn out all right.
我确信事情最终会好转的。
I'm sure things will take a turn for the better soon.
我相信情况很快就会好转的。
Don't worry. I'm sure things will get better in time.
别担心,我相信过段时间事情就会好的。
It was bad news, but I'm sure things will turn better soon.
这是个坏消息,但我相信不久情况就会好转的。
It's your responsibility to make sure things like this don't happen.
保证这样的事情不会发生是你们的职责。
The match against Roma didn't go well but I am sure things will change.
和罗马的比赛并不是很好,不过我确信事情会有所改变的。
You need a lot of time to prepare for it and make sure things will go smoothly.
你需要大量的时间来准备,并确保事情会顺利进行。
Reflection time and the opportunity to make sure things are right are important.
沉思时间和确定事情正确的机会很重要。
Kathy takes things a little further every time to make sure things are error free.
凯西每次都会多做一点,以确保不出错。
As I said, I don't know why it happened this season but next year we will make sure things change.
就像我说的,我不明白这个赛季发生的事情,但明年我们得确保事情得以改观。
Paying attention to detail and making sure things are done as correctly as possible are constructive traits in careers such as medicine or engineering.
对细节的关注,对事物苛求正确,例如在医学或工程这样的职业中有其积极的特点。
I am very pleased, the fans have received me with really great affection and I am sure things will improve, and slowly and surely I will start to score goals.
我很高兴,球迷们的确是非常热情的接受了我,我相信所有的事情都会好起来的,我也确信慢慢的我就会开始不断的进球。
He's become very withdrawn and non-communicative, and I don't know how I can make him understand that I need to make sure things are still alright between us.
他变得对我异常疏远,也不愿与我沟通。我不知道该如何让他了解,我必须确认一下我们之间的关系还能够维持如初。
Some of them even carry around a rabbit's foot and other good-luck charms, or they have superstitions they go through to make sure things are going the way they want them to.
为了确保事事顺利,他们有些人会带着兔子脚或其他的吉祥物,或者甚至举行一个小小的仪式。
Sure, things here on Earth have been pretty stable over the past few millennia, allowing human civilization to gain a foothold.
当然,地球上的东西在过去数千年中都非常稳定,使人类文明得以立足。
Sure, things may be screwed up, but they can be changed for the better. Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.
当然,事情可能会变得很糟,但是塞翁失马焉知非福,所以应该停止抱怨,寻求解决方案,最重要的是,要坚信自我,摆脱负面思维。
Sure, things may be screwed up, but they can be changed for the better. Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.
当然,事情可能会变得很糟,但是塞翁失马焉知非福,所以应该停止抱怨,寻求解决方案,最重要的是,要坚信自我,摆脱负面思维。
应用推荐