If whipped cream is to be folded into other ingredients, be sure the other ingredients are cold; otherwise the cream will lose its stiffness and thin out.
如果要把打发的奶油翻拌到其他配料里去，那要确保其他配料是冷的，否则奶油就会失去发泡的效果瘪下去。
I don't know if the MacBook Air is a great notebook or not, but everyone will sure remember that it is "really thin" even if they forget the 0.76 and 0.16 inch figures.
我不清楚MacBook Air是不是很出色的笔记型电脑，但相信每个人即使忘记0.76和0.16这两个数位，也都会记住这台电脑“真的很薄”。
Ginkgo does thin the blood and can clash with some medications, especially blood thinners; so check with your doctor before taking and make sure not to take before a surgery.
银杏可减轻血液与一些药物的拮抗，尤其是血液稀释液；因此，在使用前请和你的医生联系，并确保手术前不使用。
I thought: This sure is that thin smile.
我想：这肯定就是那浅浅的微笑。
Not sure if they were wild, but they were looking very thin.
不懂它们是否野生的，但看上去瘦骨嶙峋。
It's Paul's family that makes sure he remains grounded and not spread too thin.
这是保罗的家庭，使他仍然被牢牢地肯定，而不是过于分散。
You don't want to mix your thin-set to thin and you sure as heck don't want lumps in it!
你不想把你的身材瘦高，你肯定定为啥米不想在这疙瘩！
On the evening of May 6, be sure to look for a delicately thin sliver of a 1.5-day old crescent Moon sitting just a couple of degrees above and slightly to Mercury's right.
在五月六日的晚上一定要别忘了寻找一颗1.5日的新月的优美银牙在水星旁边的上几度的右边。
To be sure London was rather thin, but, however, the Little Theatre was open.
老实说，伦敦虽然并不太热闹，不过那个小戏院还是开着。
Make sure that the bottom of the wok or pan is coated with oil and add the eggs, swirling the pan so that the eggs form a thin pancake.
在肯定镬或平底锅底被油覆盖后，倒下鸡蛋，旋动炒锅，以致鸡蛋形成薄饼。
Be sure to get as much of the leftover glue near the overlays off the glass and be very careful not to sand too much off and thin out the glass.
请务必在覆盖物附近得到一样许多残余胶浆玻璃和非常小心不铺沙太多和不变薄玻璃。
I always make sure the fabric is not too thin, as thinner white denim …
我总是确保布料不是太薄，因为薄的布料会显露出你不想被看到的缺陷。ANLO的牛仔…
I hate them to disturb me, but I am sure they won't keep hovering around me tirelessly. Nonetheless I get a sense that my unconscious thought has fluttered its grayish-black thin wings.
我不相信飞出去的蝙蝠会在我的身旁不厌其烦地绕它的圈子，只觉潜移的思绪上抖动着它灰黑色的薄翼。
I hate them to disturb me, but I am sure they won't keep hovering around me tirelessly. Nonetheless I get a sense that my unconscious thought has fluttered its grayish-black thin wings.
我不相信飞出去的蝙蝠会在我的身旁不厌其烦地绕它的圈子，只觉潜移的思绪上抖动着它灰黑色的薄翼。
应用推荐