A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
对那些想成为英雄的人来说，找到服务的对象或目的，是一个必经的考验。
Chase aircraft at Dryden are flown by research pilots to make sure test flights are conducted safely.
大通在德赖登飞行的飞机研究飞行员试飞，以确保安全地进行。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
We have to test a number of blade types to avoid this happening or at least make sure it does not damage the turbines or reduce performance.
我们必须测试多种类型的叶片来避免这种情况的发生，或者至少确保它不会损坏涡轮或降低其性能。
They test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
他们会检测你，以确定你已获得了足够的保护，有些人在测试完后需要再打一针。
Before using objects like rows and cells, be sure to test them to make sure they are not null.
在使用行和单元格这样的对象之前，一定要测试它们，确保它们不为空。
Certainly. And we also have test results that were sure youd be interested to see.
当然，同时我们也有测试结果，我们相信你们会有兴趣看的。
Then run the test to make sure that things are working.
然后运行测试以确定一切运行正常。
Test the connection to make sure they worn and save connection.
测试该连接，以确保连接正常工作，然后保存连接。
我敢肯定，你会故意考验我的容忍极限。
Click Test connection to make sure that the connection works.
点击TestConnection确保连接工作正常。
Application programmers should be sure to test the behavior of the transaction manager in such situations to sufficiently accommodate any necessary special handling.
在此类情况中，应用程序编程人员应确保测试了事务管理器的行为，以充分适应任何必需的特殊处理。
If you decide to change the default choice presented, be sure to test your X configuration on the screen provided.
如果您决定更改现有的缺省选项，一定要在提供给您的屏幕中测试一下您的X配置。
Also, make sure you host and port match your test server.
另外，确保您的主机和端口与测试服务器匹配。
Test performance: Be sure to test the index performance with a test database.
测试性能：确保利用一个测试数据库来测试索引性能。
Just make sure you test them on your development or test environments prior to deploying any changes to production.
请确保在将更改部署到生产环境之前，在开发或测试环境中对它们进行测试。
Make sure that the test results match what you are seeing in the application server's configuration.
请确保测试结果与您在应用程序服务器的配置中看到的东西相匹配。
Once it checks and makes sure that all test case execution is completed inside each WPAR, it can start the next test case.
一旦它检查并确保所有测试案例都在每个WPAR 内部完成，它就可以开始下一个测试案例了。
Be sure to test your run time migration plans in a test environment before starting the migration of your production run time.
在开始迁移您的生产运行时之前，应该确保您的运行时迁移计划已经在实验环境中进行了测试。
Before going on to the next step, make sure you test the installation.
在继续进入下一步之前，先要确保对安装情况进行了测试。
For a more realistic test, make sure that the application servers use different LTPA keys.
对于一个更现实的测试，需要确保应用服务器使用不同的ltpa密钥。
Make sure that your test environment and all applications are working as expected.
确定您的测试环境和所有程序都是预期那样的。
Also, make sure that you continually test this path.
另外，请确保不断对此路径进行测试。
You can now run a component test to make sure everything works as expected.
现在可以运行组件测试，以确保所有组件都能够按预期工作。
When your documentation changes, you must test it to make sure that it remains accurate.
当文档变更时，您必须测试文档以确保其仍然是准确的。
For example, if you are creating a pattern to be used in testing, you might want to make sure that all test deployments use the same amount of virtual memory.
例如，如果创建一个用于测试的模式，您可能需要确保所有测试部署使用了相同数量的虚拟内存。
For example, if you are creating a pattern to be used in testing, you might want to make sure that all test deployments use the same amount of virtual memory.
例如，如果创建一个用于测试的模式，您可能需要确保所有测试部署使用了相同数量的虚拟内存。
应用推荐