Are you sure you're telling the truth ?
你说的真是实话吗？
Sure, the WAF vendors keep telling me how well their products work and how many big clients they have, but that's not the best way to figure out whether something really does the job.
当然，WAF的卖家总是一成不变的告诉我们他们的产品是如何如何的好，有多少多少的客户在使用他们的产品，但是，这不是最好的方式来了解真实的情况。
Sure enough, when you try to execute the SQL statement, you get an exception telling you that the connection is a read-only connection.
毫无疑问，在试图执行sql语句时，您会得到一个异常，告诉您该连接是一个只读连接。
While I have doubts about the practical application of this theory in a business setting I'm not sure about telling a room full of workers they suck!
我虽然对这个理论在商业环境中的实际运用抱有疑问(我不能肯定我会对满满一屋子的员工讲他们很差会是什么情形！)
If someone else insists on telling you something, make sure it stops with you.
如果其他同事执意跟你讲，确保自己不会去掺和此事。
Control is telling employees what to do, showing them how to do it, and making sure that the work is done.
“管控”就是告诉下属做什么，告诉他们如何去做，然后确保工作的达成。
Be sure you understand what your statistics are really telling you.
一定要理解您的统计数字真正说明了什么。
But when I was young, there was a sure way of telling a man's age.
但是在我年轻的时候，我有一个辨别男人年龄的绝招。
When you receive a resume or job application, how can you be sure the applicant is telling the truth?
当你收到一份简历或者是工作申请表的时候，你是如何确定这个申请表里面所说的内容是真实的呢？
So this is a provision that the NRC have put in to be sure that nobody was not telling the whole story.
所以，这是NRC使用的规定,用来保证没有人没有讲出完整的故事。
It's up to the photographer to make sure it's a story worth telling.
而摄影师得保证这是一个值得讲述的故事。
John ordered his own flowers and had the clerk be sure that delivery would include a note telling his mother how much he loved her.
约翰自己买完花，嘱咐店员确保送货的时候要带着那个写着他有多爱她母亲的纸条。
So here's the question: is there any way you can be sure they are telling the truth?
问题就是：有没有办法能判断他们说的是真是假呢？
Mr Ellsberg: I'm sure they are, in the sense of trying to discover the sources of truth-telling from within.
埃尔斯伯格先生：当然了。他们要竭力找到泄密源。
I'm telling you the truth, sure!
当然啦，我是在给你讲老实话。
Make sure you are comfortable opening up and telling your coworkers about the important things in your life.
要让别人确信你很愿意展现和告诉你的同事关于在你的生活中什么事情是最重要的。
I'm sure he'll be telling Detective Modine what he was doing.
我保证他会告诉摩丁侦探他在干什么。
Ant may be telling you to stop worrying about the trees and start looking at the forest-the forest may grow slowly, but sure makes for a nice picture once it has grown.
蚂蚁会告诉你不要只见树木，不见森林——森林也许生长得很慢，但它一旦开始生长就注定会有一片好风景。
Otherwise, I'm sure you'll nag me to death telling me about your experience there.
否则，我肯定你会用在那儿的经验唠叨死我的。
I hear people say: "Sure, I can see your point about telling stories…but do I really need to make the effort to become a storyteller myself?"
我曾听人说过：“当然，我明白讲故事的意义，但我是否要付出一定努力，才能使自己变成一个会讲故事的人？
Are you sure that he is telling the truth?
你确信他讲的是真话？
John wasn't sure if this was all correct, but it was close enough. It was difficult telling the story of a life you haven't lived yet.
约翰无法确定，但听上去似乎是对的。谈论人生里还没发生的事情是非常困难的。
Aghast, I'm sure, I made faces, while telling him I'd never eat worms.
我吓坏了，做了个鬼脸，并且告诉他我永远不会吃虫子的。
I'm sure I did. - Because telling you that it was a low priority and I forgot would probably hurt our relationship.
如果告诉你我觉得这事不重要，我把这事忘了，就会伤害到我俩的关系了。
I'm not sure if he's telling the truth.
我不确定了说的是不是实话。
For example, while waiting in line for a ride, a man cleaning up garbage stopped in front of us and spent 10 minutes telling jokes and making sure everyone was highly entertained.
例如，当我们排队等候游乐设施时，一位垃圾清洁工停在我们面前。他用10分钟时间讲笑话，确保每个人都能尽兴。
Ever since I missed auditions last year, all of my friends have been telling me to make sure not to miss out on season two.
一直从我错过了去年的海选我所有的朋友们都在劝我不要错过参加第二季比赛的机会。
To achieve this condition, I keep telling myself: Be sure to study hard.
为了达到这个条件，我不时地告诉我自己：一定要刻苦读书。
To achieve this condition, I keep telling myself: Be sure to study hard.
为了达到这个条件，我不时地告诉我自己：一定要刻苦读书。
应用推荐