He made a sure step out of the mud.
他从泥淖中跨出了稳健的一步。
He made a sure step out of the mud.
他迈出了挣脱泥潭的确确实实的一步。
There was a step above, and Wendy, you may be sure, was the first to recognize it.
楼上有一个台阶，温迪，你肯定会是第一个认出来的。
Many things can be said regarding C++, but one thing is sure: C++ moved programmers one step up on the programming ladder.
关于C++有很多东西值得探讨，但确定的一点是：C++助力程序员在编程之梯上迈上了一个新台阶。
Each day will build momentum, until each step gets easier, more confident, and more sure.
每天你都会更有冲劲，而且渐渐地每一步都会变得更简单，更有信心，而且更坚定。
Also, be sure to celebrate each step you take, and enjoy the fact that you're on your path.
还有，别忘了为迈出的每一步庆祝，也要享受前进的旅途。
Step Six: Make sure your company is listed in the U.S..
第六步：确保公司在美国上市。
Step 7a: Make sure project can still compile.
7a：确保项目仍然可以通过编译。
Step 5a: Make sure project can still compile.
5a：确保项目仍然可以通过编译。
Step 6a: Make sure project can still compile.
6a：确保项目仍然可以通过编译。
Step 2Make sure the area where you are setting the fireworks is flat and free of debris.
要保证你放烟花爆竹的地方是开阔且没有任何碎片存在的。
Step 4: Make sure camera is eye level.
第四步，保证相机是在你眼睛的水平线上。
If you want to repeat this step, be sure to save the extract request.
如果您想要重复这个步骤，那么请确保您已经保存了提取请求。
Therefore, before you begin this next step, make sure you can see them.
所以在开始下面的步骤之前，务必确保能够看到它们。
As Wilson faces pressure from competitors, he makes sure the company stays a step ahead, especially in the realm of technology.
因为威尔逊面临着来自竞争对手的压力，他要确保公司保持先行一步，尤其是在技术领域。
If the talks fail, no one is sure what the next step will be.
如果这次谈判失败，谁也不知道下一步将发生什么。
In the final step, before deploying, make sure that the build path and all JAR dependencies are in place.
在最后的步骤中，部署之前，确保构建路径和所有的JAR依存关系都在适当的位置。
Before going on to the next step, make sure you test the installation.
在继续进入下一步之前，先要确保对安装情况进行了测试。
Even when you're not sure what that path is, just take the step that you feel called to.
即使你连自己都不确信那会是怎样的一条路，那也要跟着自己的感觉走。
Be sure to perform this step each time you change the data.
请确保每次更改数据之后都要执行这一步。
So choosing the proper typography for your site is for sure a huge step of the design process.
因此，为你的站点选择合适的字体设计，必能让你的设计过程迈出一大步。
So be sure to think about each and every step and ask yourself those same questions along the way.
因此，确保思考以上的每一步，整个过程都问自己相同的问题。
To be sure, this step would not stop criminals and states wanting to act covertly but would force them to invest much more to achieve the anonymity that comes so naturally today.
可以肯定的是，这一步并不会让犯罪分子或者那些想要偷偷摸摸的国家停下来，而只会让他们不得不付出更多代价来实现今天如此自然的匿名状态。
This is a critical step in making sure that the SDO service works properly.
这是一个关键的步骤，它将确保SDO服务能够顺利的工作。
The first step is to make sure that the login page itself does everything it needs to to facilitate this process.
第一步需要确保登录页面本身能执行完成这一过程所需的所有任务。
As a first step, make sure you have a mobile compatible website and are enrolled in mobile friendly directories.
卖出手机营销的第一步，应该确保你有一个手机兼容的网站并且在移动网站目录上进行了注册。
I get snagged by this one and always have to step back to make sure my choices are in alignment with my soul.
我会因为上述的理由而变得焦躁，并总是再回到之前的状态来确认我当初的选择是否是我内心中最想要的。
The first step is to make sure that the user is logged out by unsetting the relevant session variables.
第一步，确保用户是通过取消相关会话变量来进行注销的。
The next step is to make sure you can tell when a feed was last updated.
下一步是要确保我们能够给出提要最近更新的日期。
This may require that you to go back to the previous step to make sure you have enough memory to run your application the way you need.
这可能需要回到前一步，确保具有按所需方式运行应用程序的足够内存。
应用推荐