Discipline starts with the team lead by making sure rules and standards are defined at the beginning of a project.
规程从团队负责人确保在项目之初定义规则和标准开始。
I'm not sure I want to change rules, but I'd like the police to be stricter on the rules.
我不确定我是否想要改变规则，但我希望警察能够更严格地执行规则。
"We have 'cuddle lifeguards' to make sure everyone sticks to the rules," says party host Reid Mihalko.
“我们有'拥抱警卫'来确保每个人都遵守规定。”派对主持人里德·米哈尔科说。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
I'm not sure I want to change the rules, but I'd like the police to be stricter on the rules.
需不需要改交通规则我说不好，但是我希望警察执法能够更严格一些。
Students make rules in games to make sure that they can play without fighting.
学生们在游戏中制定规则，以确保他们不会在游戏中打架。
Sure, company rules are not very strict at this point.
当然，公司在这方面的规定不是很严格。
Sure, the rules of our gaming have changed, but that just means the designers of our games will have to as well.
现在，游戏的规则已经变，所以游戏的设计者们应该根据这种变化做了相应的调整。
Cleland isn't sure the system will be reliable enough for that, but thinks it could be used in exploring how the subatomic rules of quantum physics are manifested at higher scales.
克莱兰德还不能确定该系统的可靠程度足以担当此任，但他认为系统可以用来探索在更高尺度中量子物理学亚原子规则如何表现。
There are plenty of other technology rules to keep in mind, but these six go beyond the traditional guidelines of having a website and making sure your technology is secure.
当然我们身边还有很多值得关注的新技术使用规则，但这六条箴言已经完全突破了两条传统技术应用指导：搞个网站，然后注意技术安全。
When you are putting together your packages, specials, and promotions, make sure you follow some general rules.
当你整合打包产品、折扣优惠和推广活动时，你需要遵守一些规则。
Police officers are not out to make your life miserable, but to make sure you're following the rules of the road and not endangering yourself or those around you.
警察一般不会没事找事，但请确保你遵守了交通规则，没有给自己或周边的人带去危险。
To be sure, this is not easily corrected by legislation, although it might be possible to have useful rules of thumb about the appropriate ratio of full damages to lost earnings.
但这很难依靠立法来解决也是很确定的，尽管凭经验得来的损害赔偿-收入损失比例可能很有帮助。
Just make sure you create the rules before you hire.
只需确保在雇佣员工之前制定规章制度。
Society's rules are changing but we're not sure who is doing the editing.
社会规则在改变，但是我们不知道谁在更改着它。
However, I am sure the procurement of a visa is still similar and rapid provided you are willing to play the old school rules..
但是我敢肯定，只要你愿意遵守一所老学校的规矩，签证很快就可以拿到。
This requires careful discussion and the referencing of the case flows and business rules generated in the requirements discussions to make sure both systems have what they need to be integrated.
这需要仔细的讨论、案例流的引用、需求讨论中生成的业务规则来确信两个系统都有了它们需要集成的东西。
The rules architect has to make sure that all rules are captured using techniques—such as requirements gathering—through numerous interviews with business users.
规则架构师必须确保通过与业务用户进行大量访谈并使用一些技术（如需求收集）来捕获所有规则。
The best way to start reducing accidents may not be employing more technology but making sure that staff understand the rules of the road-and its dangers.
降低事故风险最有效措施不是采用更多更先进的技术而是确保每一位员工都完全理解运行规则以及违反的危险后果。
Financial markets have an enormous capacity for flexibility, but market participants need to be sure that there are rules, and a referee willing to impose them.
金融市场具有极强的灵活性，但市场参与者需要确定“市场存在规则”，并且仲裁人愿意实行这些规则。
Then you can apply control to the publishing of rules and campaigns to make sure they go live at the appropriate time.
然后，您能够控制规则和活动的发布，以确保它们在正确的时间发挥作用。
When reading you must make sure to implement all the rules, including the obscure.
读的时候必须保证实现了所有的规则，包括一些隐晦之处。
Make sure that your site follows good usability rules.
确保你的站点遵循一些可用性规则。
What's needed are rules to make sure they're used transparently by investors with the capital to absorb losses.
现在所需的是一些规则，保证它们被投资者手上的资本和透明使用从而减少损失。
Finally, make sure they understand that the "rules" that you're imposing on them are flexible.
最后，确定他们明白你对他们施加的“规则”是灵活的。
Fortunately many of those old rules are no longer strictly observed so you can be sure that in practice, this doesn't happen.
值得庆幸的是，那些陈规现如今已经不用再严格地遵守了，所以在吃饭的时候可以放心，你不会再挨饿了。
We need additional rules and regulations to make sure we're doing what we're supposed to be doing to protect communities.
我们需要另外的规章与规定，以确保我们正在做的工作达到保护社会的目的。
We need additional rules and regulations to make sure we're doing what we're supposed to be doing to protect communities.
我们需要另外的规章与规定，以确保我们正在做的工作达到保护社会的目的。
应用推荐