Sure of course. This way, please.
当然可以。这边请吧。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
So, as I said, not sure of numbers but of course we won't go over the maximum of 100.
所以，就像我说的，我们不确定具体的人数，但肯定不会超过一百人的上限。
Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
当然，另一种选择是恢复死刑，但我不确定我是否会支持这样做。
Of course, there are the old favourites like the Aquarium and the Crocodile Cave, but if you don't have time to see everything, make sure you visit Turtle Town.
当然，那里也有以前最受欢迎的景点，如水族馆和鳄鱼洞，但如果你不够时间参观所有的景点，请一定要去海龟镇。
There are no prizes of course, but I'm sure you'll be surprised by how much you've learnt.
当然没有奖品，但我相信你会惊讶于自己学了这么多东西。
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
You may be saying, 'Sure, that sounds so easy but...' Of course it sounds easy.
你可能会说，“是的，这些听起来很简单，但是……”这听起来当然简单。
You can, of course, get professional help, but I am not sure if I recommend it.
当然，你还可以寻求专业帮助，但我拿不准自己是否该建议你这么做。
OF course, the grouplets need guidance to make sure they are aligned with the company interest.
当然，这些小组需要引导来确保这些小组与公司的兴趣保持一致。
Of course, follow your heart, but make sure what's in your heart can correlate to someone else's wallet.
当然，你可以让心里的感受做主，但要保证自己心里所想的事情和别人钱包里的钱有关系。
Of course, I 'm sure this explanation won' t sit well with bonafide naturalists.
当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。
Of course, just make sure you don't spend all day on your computer talking about running. I want you to get motivated, but I also want you to keep your job!
当然，你只要确保不会把一整天的时间都花在电脑上讨论跑步。(我想让你得到激励，但我可不想让你丢了工作！)
Of course, you can always run your own backups to be sure.
当然，您可以经常进行备份以确保万无一失。
Of course, make sure the agent is running before you do this.
当然，在做这之前，请确保该代理正在运行。
Even so, the disaster is sure to change the course of Japan's future in several critical aspects.
尽管如此，灾难无疑将在若干关键的方面改变日本未来的进程。
The first question we asked, of course, was whether the user was sure he needed this behavior.
当然，我们要问的第一个问题是：用户是否确定自己需要该行为。
Be sure, of course, to burn backup copies of your digital photos onto archival DVDs.
当然喽，务必要记得备份你的数码照片，并烧录到DVD上保存起来。
Sure, of course. I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult. Agonizing.
是的，当然，我戒烟的时候(大约5年前)，真是难死了，痛苦不堪。
Of course, make sure you are an active member of your own site’s online community sector.
当然，也要确保你在自己网站的线上社区是一名活跃分子。
Of course, you can't be sure which comes first: maybe angry people are more out of balance, or maybe the inability to find equilibrium makes you angry.
当然，我们不能确定哪个在前，或许易怒使大脑容易失衡，又或许找不到平衡让你变得愤怒。
Sure, of course. I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult.
是的，当然，我戒烟的时候(大约5年前)，真是难死了，痛苦不堪。
Of course, be sure they have on protective gear, including a helmet, knee pads and elbow pads.
当然，要确保他们有防护装备，包括头盔，护膝，护肘。
Of course, there's one sure way to avoid being tracked: just shut the cellphone off when you get in the car.
当然啦，有一个确保能够避开追踪的办法：在上车前把手机关掉。
The company is forcing consumers to ask if they even still want or need something called a PC (while of course making sure to point out that the competition is playing the same old game).
这家公司迫使消费者自问他们是否仍然需要PC（当然需要明确指出竞争仍然和老游戏一样）。
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer. "I am not sure, of course, but I'd like to try."
“我认为我能治好你的头痛，不用吃药，”马丁回答，“当然，我没有把握，不过我想试一试。”
But of course I wasn't sure, it was just a hunch.
不过，当然，我没法确定，这只是一种直觉。
Daniel: (nod) Of course, sure!
丹尼尔：(点头)当然拉！
Daniel: (nod) Of course, sure!
丹尼尔：(点头)当然拉！
应用推荐