Overall authority is vested in the Supreme Council.
一切权力属于最高苏维埃。
The Supreme Council is vested with overall authority.
最高苏维埃拥有一切权力。
The Supreme Council resolved to resume control over the national press.
最高理事会决定重新接管对国家新闻机构的控制。
Zahi Hawass, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities in Egypt, has already threatened trouble.
扎西-哈瓦斯是埃及最高文物委员会秘书长已经做出威胁。
The Qatari Supreme Council of Health says it will not hesitate to ban all vegetables from European countries if necessary.
卡塔尔健康最高委员会称，如果有需要，它将毫不犹豫禁止从欧洲进口所有蔬菜。
She headed for Cairo and eventually wangled an audience with Hawass through a guide who had worked for the Supreme Council of Antiquities.
她于是去了开罗，最终她骗过了最高文物委员会的门卫见到了哈瓦斯。
Egypt's Supreme Council for Antiquities had asked France to give back the murals and had suspended cooperation with the Louvre until the issue was resolved.
埃及最高文物委员会已经要求法国归还壁画，并且已经暂停了同卢浮宫的合作，直到此次文物事件被解决。
The Supreme Council of the Armed Forces, a body of 19 generals that serves as a temporary executive branch, often seems bewildered by the demands besieging it.
由19名将军组成的武装力量最高委员会暂时行使行政职能。该委员会看起来经常受到不同要求的困扰。
"When I saw it for the first time, I thought it was a dwarf....," said Mahmoud Affifi, director of Cairo and Giza antiquities for Egypt's Supreme Council of antiquities.
埃及文物最高委员会开罗和吉萨文物主任马哈茂德阿菲菲说，“在我第一次看到它的时候，我认为她是一个侏儒…”。
The pyramids are “living in the hearts of people around the globe, and don't need a vote to be among the world wonders, ” said the head of Egypt's Supreme Council of Antiquities, Zahi Hawass.
埃及古物最高委员会的哈瓦斯（Zahi Hawass）认为，金字塔已“活在世界人民的心中，并不需要投票成为世界奇迹之一。”
In the Middle Ages, the monarch's rule was supreme. If advice or support were needed, the King would summon his richest and most powerful subjects to his Council.
在中世纪，君主命令至高无上。如需进言或支持，他会宣召臣下巨富或显要朝议。
BUCHAREST, Romania - Romania will purchase 24 secondhand F-16 fighter jets in an effort to revamp its Air Force, the country's Supreme Defense Council (CSAT) announced March 23.
罗马尼亚国家最高国防委员会(CSAT)3月23日宣布，该国将购买24架二手的F- 16战斗机，以改造其空军力量。
The Supreme Military Council, which is now in charge, has proceeded slowly.
现在负责的最高军事法庭进展缓慢。
After a failed council vote, a petition drive and a legal brawl to stop the referendum, in April Nebraska's Supreme Court ruled that a vote should proceed.
在市议会投票、请愿运动和法律争议阻止无效后，今年4月份，内布拉斯加州高等法院裁定付诸公投。
After a brief discussion the plan was remitted to the supreme war council.
经过简单的讨论以后，该计划提交给最高军事会议。
A quarter of century ago the General Assembly and the Security Council symbolized, especially for the small countries, the supreme guarantee of a new international order.
二十五年前，结合国大会以及安理会意味着以以及平与正义为基础的国际新秩序的无上包管对小国来讲，尤其云云。
The supreme power of the Association lies in the Representative Congress, which is held in every four years and constituted of Council and Standing Council.
协会最高权力机构是会员代表大会，每四年举行一次，下设理事会和常务理事会。
He appeared in the Federal Courts of Canada, Supreme Courts of British Columbia, High Courts of Singapore and assisted London barristers in the Commercial Courts and the Privy Council in London.
他在加拿大联邦法院，卑诗省最高法院，新加坡高级法院出庭，在商事法院和枢密院协助伦敦出庭律师。
He appeared in the Federal Courts of Canada, Supreme Courts of British Columbia, High Courts of Singapore and assisted London barristers in the Commercial Courts and the Privy Council in London.
他在加拿大联邦法院，卑诗省最高法院，新加坡高级法院出庭，在商事法院和枢密院协助伦敦出庭律师。
应用推荐