It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.
我猜他觉得这是个玩笑，这个淘气鬼。
I suppose your presence here today is not entirely coincidental.
我认为你今天来这里不完全是碰巧。
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
"It's about your rowing, I suppose," said the Rat, with an innocent air.
“我猜，是关于你划船的事吧。”水鼠兰特装出一副无辜的神气说。
First and foremost, I suppose, is the popularity of the event in global terms.
我认为，首先也是最重要的，是这个活动在全球范围内的受欢迎程度。
For instance, suppose you say you would really love to have a cup of coffee right now, and I say "there's a shop around the corner".
例如，假设你说，你现在真的很想喝杯咖啡，而我说“拐角处就有家咖啡店”。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
I suppose I'd better do some homework.
我想我最好做点家庭作业。
You'll have had dinner already, I suppose.
我想，到时候你大概已经吃过饭了。
In a way, I suppose I'm frightened of failing.
我想，从某种程度上来说我害怕失败。
She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose.
她很直率。我觉得我更圆通些。
He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."
他看了一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”
I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure.
我想我那时在寻找一份冒险型职业。
Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies.
嗨，至少你没伤着，我想这就该让我们知足了。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
I suppose you want to go off in a coach-and-four!
我看，你是想坐一辆四轮马车走吧！
We must make a start, and take our chance, I suppose.
我想，我们得动身了，去碰碰运气。
I don't suppose I'll get it back, but I thought I'd try.
我也不指望会找回来，但我想我总要试试看。
I suppose you might as well be told something—to prepare you.
我想还是告诉你一件事吧——让你做好准备。
"Well, well," said the Rat, "I suppose we ought to be moving."
“好了，好了，”水鼠兰特说，“我想我们该走了。”
I suppose it's not really surprising that DIY programs are so popular.
我想，自己动手做的项目如此受欢迎也就不足为奇了。
"I suppose you go great voyages," said the Water Rat with growing interest.
“我想，你经常远洋航行吧。”水鼠越来越感兴趣地说。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
"Well, well," said the Rat presently, "I suppose we ought to be thinking about turning in."
“好啦，好啦，”过了一会儿，水鼠说，“我想我们该回去了”。
As far as manners are concerned, I suppose I have always been a supporter of women's liberation.
就礼仪而言，我想我一直是妇女解放运动的支持者。
'I suppose you're right,' she said resignedly.
“看来你的话是对的。”她无奈地说。
I don't suppose you could tell me where James Street is, could you?
不知你能不能告诉我詹姆士街在哪儿？
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
应用推荐