This happens more often when there isn't very much supporting text on the page.
在不怎么支持文本的页面上这种情形更容易发生。
If you and I can agree on the details of the outline (that is, on the data and organization), the supporting text can be assembled fairly easily.
如果大家都同意提纲中的细节部分，那么正文组织起来就更容易。
We will focus initially on standards based messages using SOAP and XML, though supporting other message formats such as text and binary are important, too.
我们首先重点讨论使用SOAP和XML的基于标准的消息，但支持其他消息格式(如文本和二进制文件)也非常重要。
Message transformations at wire-speed and high scalability with any-to-any message transformations supporting formats such as text, binary, flat, CICS, CORBA, or edi.
以非常快的速度和很高的伸缩性执行多种格式的消息转换，支持的格式包括文本、二进制文件、平面文件、CICS、CORBA或edi。
As mentioned above, use cases may be completely text-based with no supporting diagrams, or they may be illustrated using only simple use case diagrams as shown in Figure 1.
正如上面所提到的，用例可能完全是不带支持的基于文本的图，或者它们可能仅仅使用简单的用例图来描述，如图1所示。
How to save the full text of feed entries and that of web pages not supporting feeds.
如何保存提要条目的全文以及那些不支持提要的网页的全文。
We expect that supporting material, such as text books and ready-made curriculums will be made available, making it easy for universities to start curriculums.
我们希望支持材料，如课本和现成的课程可以使用，使大学更容易地开设课程。
Some of the database models described in your text require that relationships be specified in advance, thus not supporting AD hoc requests for information.
一些数据库模式描述了在你的案文，规定关系指明前进，因此，不支持专案资料的要求。
Slide notes are a good location for adding extra information about a slide, such as numerical details, supporting materials, or footnote text.
幻灯片备注是一个放置幻灯片额外信息很好的位置，例如编号细节、辅助教材或脚注。
The main work in the dissertation is to study how to acquire the knowledge that is supporting WSD from different language resources and build a WSD system about Chinese real text .
本文的主要工作是研究获取支持词义排歧的知识的方法，并在此基础上建立一个面向真实文本中实词的汉语词义排歧系统。
So we need to "returning to Marx" to seek supporting point for theory, reexamine Marx by researching the text.
这也需要我们“回到马克思”去寻求理论支撑点，通过文本研究重新解读马克思。
supply a rich set of text processing tools, supporting rich text, input methods, etc.
提供一组丰富的文本处理工具，支持富文本，输入方法等。
The key point of supporting this service is how to make it seamlessly corporated with WEB elements while the HTTP protocol is stateless and the main information for browser is based on text files.
提供这种服务的关键点在于，如何在HTTP协议本身的无状态性以及WEB浏览器基于文本的信息处理方式等约束条件下，使音视频实时交互服务能与WEB元素无缝协作。
Carefully read the text and watch for words that can show main points and supporting facts.
仔细阅读课文，并找出那些能够体现中心思想并能支持观点的词语。
Place text here to thank your customers, friends, or volunteers for supporting your organization.
这里的文字用于感谢那些支持您所在单位的客户、朋友或志愿者。
We're actively supporting this app and you will see new features like adding text support, icons, etc. More and new frames will be also available by updates.
我们正积极开发扩展这个程序，你会看到新的功能，如加入文本支持，图标等更多新的帧都将被更新也可用。
My text mainly divides into five chapters: Chapter one, there are the backgrounds on how the economic of Pan-pearl delta is established and the relevant supporting theories;
本文主要分成五章：第一章，介绍泛珠三角经济圈形成的背景，以及相关的理论支持；
There are also some full text reports, including alphabetical index of chemicals with first aid and emergency advice and supporting information.
还有一些报告全文，包括依字母顺序的化学品急救指导及相关信息。
There are also some full text reports, including alphabetical index of chemicals with first aid and emergency advice and supporting information.
还有一些报告全文，包括依字母顺序的化学品急救指导及相关信息。
应用推荐