As we saw with the audit and compliance concerns, agile operations actually provides a stronger set of supporting practices.
正如我们在关注审计和遵从的时候所看到的，敏捷运维实际上提供了一套很强的支持实践。
Underlying these model representations, and supporting the transformations, is a set of metamodels.
在这些模型表示法和支持的转换之下是一系列的元模型。
The approach includes designing a set of services that defines the enterprise architecture blueprint supporting the current business goals and providing capabilities for future changes.
此方法包括设计一组定义企业架构蓝图的服务，以支持当前业务目标并提供用于将来变更的功能。
widgets -- The DWT widget set and supporting classes
widgets —DWT小部件集合和支持类
ProcessOrders 1.0 comes in two pieces: a set of interfaces and support classes (the home and remote interfaces, and supporting transfer objects), and the actual EJB components, themselves.
ProcessOrders 1.0有两部分：一组接口和支持类(home和remote接口，以及支持的传输类)；实际e JB组件自身。
The specification authors envision that other mechanisms will provide the means for a Web service supporting WS-Transaction to set its coordination protocol definitions.
规范的作者们预见到其它机制将会为支持WS - Transaction的Web服务提供一种方法来支持其协调协议定义。
Supporting these technologies is a set of best practices that assist organizations to adopt model-driven approaches.
对这些技术的支持是一组帮助组织采用模型驱动方法的最佳实践。
Its precision reach affords the ability to provide responsive, long-range lateral supporting fires as well as shaping fires that set the conditions for decisive victory.
其精确性产生了一种能提供作出响应的、远程穿越支援火力和聚能火力的能力，为决定性的胜利创造条件。
A leading American power company is hoping to turn science fiction into reality by supporting a project to set up solar panels in outer space and beam the electricity generated back to Earth.
美国一家领先的电力公司正在积极支持一项有望将科幻变为现实的计划，该计划将在外层空间设立太阳能电站，再将转化成的电能传回地球。
Here you are looking at the business drivers that are generating the need for an improved software development process along with a set of supporting development tools.
这里你要寻找产生改进软件开发过程以及一系列支持的开发工具的需求的商业驱动。
It does so by supporting not only standard SWT controls but also a set of custom widgets for which you can extend the customization.
它不但支持标准的SWT控件，而且支持一组定制部件，可以扩展这些定制部件。
Although some of the national agencies, Japan's, for example, are free to set low prices and write vast amounts of insurance cover, others are required to be self-supporting.
虽然一部分的国家保险机构，例如日本的，可以免费定低价以及承保大量项目，但其它的机构还是得自营。
Supporting the applications described in the previous section is a set of technologies that have emerged over the last decade or so.
支持前面所描述的应用的是过去十年左右出现的一系列技术。
A set of supporting classes to handle binding of variables, management of the run-time context, and matching of nodes against template rules.
一组支持类，用于处理变量的绑定、运行时上下文的管理以及与模板规则匹配的节点。
Lakshmi Koneru's project to set up self-supporting water service in rural Madhya Pradesh in central India would encourage women to manage the village water rather than carry it.
LakshmiKoneru的项目的目的是在印度中部中央邦的农村地区建立自给自足的水务服务。后者可以鼓励妇女管理村中的水务而不是打水。
To participate to set up loan from international financial organizations for supporting China's education.
参与利用国际金融组织等对我国教育贷款的立项工作。
The existing set of applications fully supports ACME's current needs. However, they fall short of supporting the following long-term business goals
现有的一组应用程序完全支持ACME的当前需要。
I enjoy supporting my team members, and strive to set a good example for others.
我很愿意支持团队成员，并想为别人树立一个好的榜样。
Poverty reduction is a systematic project entailing a set of supporting policies and mechanisms as well as full participation of the entire society.
减贫是一项系统性工程，需要一系列政策机制的支撑保障和全社会的积极参与。
Selecting a set of views to materialize is an important way to improving query performance for the purpose of efficiently supporting decision making and data analyzing.
物化视图是提高数据仓库的查询响应能力以高效支持决策分析的重要手段，但物化视图集选选择是一个复杂问题。
The fund management organ shall set up archives on the credits of project principals and supporting institutions.
基金管理机构应当建立项目负责人和依托单位的信誉档案。
Clear the mist, water, fog set, supporting frames.
排雾管，水箱，集雾器，支撑架等。
In order to ensure the new organizational structure to be practicable, this paper has set up the supporting system and empirical analysis of evolved organizational structures.
为使本文提出的组织结构更具有实际意义，本文在第五部分提出了确保新型组织结构运行的支撑体系，并对其进行了实证分析。
Generally speaking, the non-volume-related activities consist of many supporting activities such as materials handling, set-ups, production scheduling, buying or selling order filling, and etc.
一般说来，与数量不相关的作业包括像材料处理、生产准备、生产计划、购销定单的填制等支持性作业。
Data Deliveryis the set of processes that enable end users and their supporting is group to build and manage views of the data warehouse within their data marts.
数据交付是一套能够保证终端用户和决策支持群组构建和管理数据仓库视图的过程。
The content and supporting technology for enterprises to set up fictitious community were introduced in this article.
文章介绍了企业虚拟社区建设的内容和支持技术。
Data Delivery is the set of processes that enable end users and their supporting is group to build and manage views of the data warehouse within their data marts.
数据交付是一套能够保证终端用户和决策支持群组构建和管理数据仓库视图的过程。
In this very mineral set, the random alignment and the inflections of the courtyard's supporting posts suggest a raid of the plant.
在这个矿场般的布景中，院子的支柱随意排列和弯曲，暗示了附近的植物。
This course site features a full set of lecture notes as well as assignments and supporting documentation for the course's term project and LABS.
这课程的网站包含完整的课堂讲稿，和专题及实验所需要的辅助文件。
This course site features a full set of lecture notes as well as assignments and supporting documentation for the course's term project and LABS.
这课程的网站包含完整的课堂讲稿，和专题及实验所需要的辅助文件。
应用推荐