Together, the recommendations provide simple, coherent and feasible guidance to countries for promoting and supporting improved infant feeding by HIV-infected mothers.
总之，这些建议为各国提供了简便、一致和可行的指导，以促进和支持感染艾滋病毒的母亲改善婴儿喂养。
To tackle indoor air pollution, WHO is supporting the thorough assessment of the health and broader impacts of household energy solutions, such as improved stoves or ventilation.
为处理室内空气污染，世界卫生组织正在支持彻底评估家庭能源解决办法的健康和更广泛影响，例如改进炉具或通风。
Outside of compression, supporting variable block sizes also means that you can tune the block size for the particular workload expected for improved performance.
在压缩以外，支持可变块大小还意味着您可以针对所期望的特定工作量优化块大小，以便改进性能。
Supporting facilities must be improved.
配套设施必须得到改进。
Improved Galaxy Query Language - supporting more sophisticated queries.
改进的Galaxy查询语言：支持更复杂的查询。
[xSocket-http] improved COMET support (supporting the Bayeux protocol,...)
[xsocket - http]改良的COMET支持(支持Bayeux协议，……)。
Here you are looking at the business drivers that are generating the need for an improved software development process along with a set of supporting development tools.
这里你要寻找产生改进软件开发过程以及一系列支持的开发工具的需求的商业驱动。
With continuous improvement of nutritional supporting techniques, the cure rate of enterocutaneous fistula has improved markedly.
随着营养支持方法与途径的不断改进，肠外瘘的治愈率大大提高。
Conclusion: With supporting psychotherapy, depression and anxiety of post schizophrenia depression can be ameliorated and overall clinical and function level can be improved.
结论：支持心理治疗能改善精神分裂症后抑郁和焦虑症状，能提高患者临床总体情况和水平。
The zone contains 108 overseas-funded enterprises, about 1000 industrial enterprises, more than 6800 service outlets and its supporting service facilities are increasingly improved.
全区现有外资企业108家、工业企业1000余家，服务网点6800余家，各项服务配套设施日趋完善。
Conclusion The quality of life of COPD patients can be improved by nutritional supporting treatment and respiratory gym.
结论营养支持与呼吸操锻炼能提高COPD患者的生存质量。
Through adpting U-steel bolting with wire mesh in 21 dip of Lugou coal mine, condition of roadway supporting is improved, technological and economic results are gained.
芦沟矿21采区下山通过采用U型钢-锚网支护，改善了巷道支护状况，取得了明显的技术经济效益。
Besides, the paper applies improved impedance control based on foot position to make legs achieve good transition from sway status to supporting status and expected force tracking.
同时论文结合改进的基于位置的阻抗控制策略，实现了摆动足从摆动相到支撑相的良好过渡和期望的足力跟踪问题。
Owing to the problem exists in the supporting pole number testing system of the Catenary Inspection Car, an improved method based on GPS is proposed.
本文针对目前普遍采用的接触网检测车杆位测试系统存在的问题，提出了一种基于GPS的改进方案。
The market's progress requires supporting laws to regulate; the law on corporate governance in China has gradually improved, and strives to meet the country's economic situation and conditions.
市场的进步需要配套的法律来规范，我国关于公司治理的法律也在逐步改进，力求适应本国的经济形势与国情。
Meanwhile the supporting electrolyte, i. e. tetraethylammonium is decomposed to chloroethane and ethylamine, so the supporting electrolyte should be improved in future.
但是电解时，支持电解质四乙基氯化铵也发生了部分分解，生成了氯乙烷和乙胺，这还需在以后的实验中进一步选择。
The results showed that the homogeneity of the steel wire was improved, the productivity and yield of the supporting ring were raised.
生产实际表明，钢丝性能均匀性得到改善，支承环产量和合格率取得满意提高。
This method can be applied in the other mining tunnel to select the appropriate supporting and then to be improved. It has advantages of low-cost, simplicity, high capacity of post-processing.
该分析方法可以运用于其他矿山巷道选择合适支护方式并加以分析改进，具有经济、简单、后处理能力强等优势。
In view of above problems, the mining technology has been improved in Zhuyu mine areas by supporting with small wooden stand and opening stoping passage in the caving mining area.
针对以上问题，对竹峪金矿区采矿技术进行了改进，采用小木架支护法，在冒落采区中开辟回采通道，回采矿石。
The thermal conductivity of the phase change material can be improved effectively by using silicon dioxide as a supporting material.
同时二氧化硅作为基体材料形成空间传热网格，较大的提高了相变材料的导热性能。
Using Chinese angelica to have injection treatment and supporting with psychological interference improved the treatment effect and achieved satisfactory effect.
以中药当归进行注射治疗，并辅以心理干预以提高治疗效果，取得了较满意的效果。
The phenomenon that the flame couple is swung is avoided through adopting a supporting stand to fix the flame couple, and the accuracy of measurement is greatly improved.
通过采用支架固定热电偶，避免了热电偶发生摆动现象，更加提高了测量的准确性。
The phenomenon that the flame couple is swung is avoided through adopting a supporting stand to fix the flame couple, and the accuracy of measurement is greatly improved.
通过采用支架固定热电偶，避免了热电偶发生摆动现象，更加提高了测量的准确性。
应用推荐