As it happens, all of these supporting files are "nice to have" and not strictly required.
在安装时，所有这些支持文件都“最好要有”，而没有严格要求一定要有。
The supporting files needed to complete the labs can be found in the related resources section.
相关资源一节可以找到完成实验所需的支援档案。
You can download the JAR file and other supporting files from the SeleniumHQ site (see Resources for a link).
您可以从SeleniumH Q站点(参见参考资料中的链接)下载这个JAR文件和其他支持文件。
These files, which are used to complete the assignments, have been placed in this section under "Supporting Files."
完成作业必须使用的文件都放在下面的“需求文件”中。
Once your JSR 172 JAX-RPC stub and supporting files have been generated, compiled, and deployed, consuming remote services is very easy.
一旦生成、编译并部署了JSR 172JAX - RPC存根和支持文件，消费远程服务就很容易了。
If you move, copy, or rename your Web page, any links to supporting files-such as bullets, background textures, and graphics might be broken.
如果您移动、复制或重命名过网页，那么任何支持文件(项目符号、背景纹理以及图形)的链接将会中断。
The OVF composition tool provides support for creating, editing, and packaging either of these types of instance documents along with their supporting files.
OVF复合工具支持创建、编辑和封装这些类型的实例文档以及它们的支持文件。
By default, when you save a Web page to a, all supporting files -? Such as bullets, background textures, and graphics -? Are stored in a separate folder.
默认情况下，将网页保存到时，所有支持文件(例如，项目符号、背景纹理以及图形)将保存到一个单独文件夹中。
Code release is oriented toward deployment of consolidated archives, which may contain deployment descriptors, component modules, and scores of supporting files.
代码发布是面向于统一档案文件的部署，这些文件可能包含部署描述符、组件模块和所支持文件的目录。
When you save a data access page, all supporting files - such as bullets, background textures, and graphics - are, by default, organized in a supporting folder.
在保存数据访问页时，默认情况下，所有支持文件(如项目符号、背景纹理和图形)都被组织在支持文件夹中。
In contrast, if the artifacts specify and implement a solution including supporting files, models, requirements, tests, and so on, then the asset has high articulation.
相反，如果工件详细说明并且实现了一个解决方案，包括支持文档、模型、需求、测试等等，那么此资产就具有高的联接性。
By default, when you save your file as a Web page, all supporting files -? Such as bullets, background textures, and graphics -? Are organized in a supporting folder.
默认情况下，将文件另存为网页时，所有支持文件(例如，项目符号、背景纹理以及图形)将被组织到支持文件夹中。
Unlike ConnectorBridge, these classes and supporting files will require very little development time and planning, but they will be explained in the remainder of this article.
与ConnectorBridge不同，这些类和支持文件只需要很少的开发时间和计划，将在本文余下的部分中解释。
You can use three techniques in the sample files supporting the extraction of data by asset group.
在通过资产组来支持数据提取的示例文件中，你可以使用三个技巧。
When you have ample RAM, this provides an excellent way of supporting very fast disk access; unused files will be swapped on to disk.
当您有充足的RAM 时，这提供了支持超快速磁盘访问的理想方法；未使用的文件将交换到磁盘上。
In the Download section of this cookbook you'll find supporting material and the following files which you need to execute the steps in this exercise.
在该清单的下载部分中，您将找到支持的资料和下面列出的文件，您将需要在实践中执行这些步骤。
These skin files aren't covered by the article, but the fundamentals you learn here should make supporting skin files a lot easier.
本文并不涵盖这些皮肤文件，但您在这里学到的基础知识将会使对皮肤文件的支持变得更加简单。
XSD files supporting the business objects used in your interface.
多个支持接口中使用的业务对象的XSD文件。
The ZIP file version of the tutorial contains all of the HTML files necessary to view the tutorial, as well as all of the supporting graphics and other files.
教程的ZIP文件版本包含了查看教程所需的所有HTML文件，以及所有支持图形和其它文件。
The final three.jar files provide other supporting classes, such as security principals, for talking with Geronimo.
最后的三个.jar文件提供了其他支持类，比如与Geronimo对话的安全主体。
Script packages are .zip files that contain executable scripts, such as wsadmin scripts or shell scripts, and supporting artifacts.
脚本包为包含可执行脚本（比如wsadmin 脚本或shell 脚本）的 .zip文件和支持工件。
Aside from this minor annoyance, I quickly encountered two serious problems with expanding the supporting JAR files.
除了这个小麻烦之外，我很快又遇到了两个与展开支持JAR文件有关的严重问题。
Here you can create a Wiki-style page to describe your sample and upload supporting documents including screenshots, design documents, or even video files.
在那里您可以创建一个Wiki形式的页面来描述您的示例，并且可以上传支持文档，包括截图，设计文档，甚至视频文件。
You do need to make sure that JSSE and its supporting jar files, such as certpath.jar, are on your classpath during development (they are always on the classpath during run time).
您必须确保JSSE及其支持的jar文件，例如certpath . jar，在开发过程中位于您的类路径上(在运行时它们常常位于类路径上)。
Before considering the implementation details of the action classes, beans, forms, or the supporting classes, you should first think about the implementation of the application configuration files.
在考虑操作类、bean、表单或支持类的实现细节之前，您应当先考虑应用程序配置文件的实现。
If you list the files in the statcvs directory, you'll see that there aren't any supporting JAR files for statcvs.
如果列出statcvs目录中的文件，就可以看到那里没有任何适用于statcvs的支持JAR文件(supporting JAR file)。
Solution 1: Expand supporting JAR files.
解决方案1：展开支持JAR文件。
If you select the "Only one HTML file" option, the resulting report will be one HTML file with several supporting graphic icon files in the target folder.
如果你选择“OnlyoneHTMLfile ”选项，结果报告将是目标文件夹中支持图象图标的一个HTML文件。
Expanding the supporting JAR files to the filesystem to create a flat structure can be quite time-consuming.
把JAR文件展开到文件系统以创建一个扁平结构，这可能非常耗时。
Data Availability: All relevant data are within the paper and its Supporting Information files.
数据可用性：所有相关数据都在文章及其支持信息文件中。
应用推荐