The fact as experienced thus becomes an illustration and a copy of the original and completely self-supporting activity of thought.
因此，经验的事实成为原始完全自主之思维活动的说明和摹写。
This activity ends with a review of the resulting design, as documented in the design model, and optionally other supporting models like the Service model.
此项活动以最终设计的评审作为结束，在设计模型中进行文档化，并且可以选择其它支持模型，如服务模型。
In making healthy foods and beverages available at home and in providing, supporting and encouraging opportunities for physical activity, parents can influence their children's behavior.
通过在家中提供健康食品和饮料并提供、支持和鼓励开展身体活动的机会，父母可影响其子女的行为。
Families, schools, and communities play importantroles in supporting changes in eating and physical activity behaviors forchildren and adolescents.
家庭、学校和社区支持儿童和青少年改变饮食和身体活动行为并发挥重要作用。
Business activity monitoring (BAM) supporting definition of business-centric key performance indicators (KPIs), near-real time KPIs calculation and presentation using dashboards.
业务活动监控(BAM)支持业务为中心的关键绩效指标(KPI)定义，使用仪表盘实现接近于实时的KPI计算与展现。
Ensuring the availability of healthy food choices and supporting regular physical activity practice in the workplace.
确保健康食品选择的可用性并支持工作场所的定期身体活动锻炼。
Creating "derived" (calculated) variables better supporting user's activity.
创建更好支持用户活动的“派生(计算)”变量。
While both approaches have their pros and cons, a compromise could be to use an activity-driven process overall, while applying a meta-framework as a supporting structure or for analysis purposes.
尽管两种方法都有赞成和反对它们的理由，但是可以将它们进行折中，整体使用活动驱动的过程，而将元框架应用为支持结构或用于分析过程。
Volcanic activity on the moon could provide life-supporting heat, as well as important chemicals needed by living organisms.
木卫二上的火山活动可以提供维持生命所需的热量，以及活有机体必需的化学物质。
Thank you for supporting this redemption activity. Tickets will be posted to the following members by register.
多谢阁下支持是次活动，以下为得奖会员名单，门票将以挂号形式寄出。
It enhances oxygenation of tissues while supporting white blood cell activity.
乳铁蛋白支持白血球活动时，能够增强组织充氧功能。
This dissertation has divided the actions of knowledge chain management into three parts: primary activity classes the platform and the supporting elements of knowledge chain management.
本文将知识链管理环节分为三个部分知识链管理的基本活动、知识链管理的平台及知识链管理的支持要素。
It enhances oxygenation of tissues while supporting white blood cell activity. Lactoferrin also ACTS as an antioxidant to prevent free radical formation.
乳铁蛋白支持白血球活动时，能够增强组织充氧功能。
Thus, the multipotent capacity of MSC, their role in supporting haemopoiesis, and their immunoregulatory activity make MSC particularly attractive for therapeutic exploitation.
因此，MSC的多潜能性，在造血中的作用以及他们的免疫调控活性使得MSC尤其值得治疗上的关注。
Real estate is a supporting industry of national economy. Real estate market is the carrier of economic activity of real estate and its operation.
房地产是国民经济支柱产业，房地产市场是房地产经济活动和运行的载体。
For the purpose of securing specified seismic forces under earthquake activity, this paper introduces an analogs computing system into the grouped grain bins with cylinder supporting structure.
本文对在地震作用下，对称贮料及不对称贮料的筒支承群仓建立计算模型，求解规范地震力。
For the purpose of securing specified seismic forces under earthquake activity, this paper introduces an analogs computing system into the grouped grain bins with cylinder supporting structure.
本文对在地震作用下，对称贮料及不对称贮料的筒支承群仓建立计算模型，求解规范地震力。
应用推荐