I honestly wish that more of the "make money online" niche supported Project Payday, which is why I've partnered with them.
老实说，我希望看到的“网上赚钱”利基更多支持项目发薪日，这就是为什么我与他们合作。
A Rotary-supported project is helping Somali women, many of whom arrived in the United States without their husbands, to acquire sewing skills in order to support their families.
一项获得扶轮资助的计划正协助索国妇女学习裁缝技巧以维持家庭生计，因为当中许多妇女来到美国时丈夫并不在身边。
For the countries that share the Nile River basin, a UNDP-supported project aims to define an acceptable framework for cooperation that will pave the way for equitable and legitimate use of the Nile.
以尼罗河流域各国为对象，开发计划署支助的项目旨在确定一个可接受的合作框架，为尼罗河的公平、合理利用扫清道路。
With this information, you can more easily determine whether your project has a chance of being successfully deployed, maintained, and supported.
使用此信息，可以更容易地确定您的项目是否具有成功部署、维护和支持的机会。
And this was after I put in a lot of effort building a project which directly supported growth and sales of their own library.
而且这是在我辛辛苦苦构建的项目直接支持了其代码库的成长与销售的情况下，他们还这么干。
The three supported scopes are workspace, project, or model.
三个支持的范围为工作区、项目，或者模型。
Working closely with the project teams will help them to define a solution for the organization that is appropriate and supported.
与项目团队一同工作能够帮助他们给组织确定适当的、被支持的解决方法。
Project analysis may often be supported by expertise-based estimates produced by project leaders who are experts in their respective business and technical disciplines.
项目分析通常由基于专家经验的评估来支持，这些评估来自于那些作为商业和技术专家的项目领导人。
But unsung among the legends is the Brazilian urban rail program, the biggest urban train project supported by the World bank-now a model program for other regions.
然而，巴西的城市轨道方案则是个仍无人称颂的奇迹。它是世界银行所支持的最大的城市铁路项目—目前已经成为其它地区的样板方案。
This ensures a more formal and system-supported agreement of key terminology early on in the project.
这有助于确保在项目早期建立关键术语的正式定义并提供系统支持。
Minera Yanacocha counters that the 32 communities closest to the project supported it.
亚纳科查矿业公司反驳说，最邻近该矿的32个乡镇支持这一项目。
The World Bank has supported efforts to fight AIDS in South Asia since the first National AIDS Control Project for India in 1992, and has committed US$380 million to support national programs to date.
世界银行从1992年在印度实施了第一个“国家艾滋病控制项目”以来，一直在支持南亚的艾滋病防治工作，并为援助国家方案提供了3.8亿美元的承诺。
There's a fair amount more now because of a four-year research project by Temple and her colleagues at Buffalo. The research is supported by the National Institute of Drug Abuse.
现在有不少关于这方面的资料了，因为由Temple和她在布法罗的同事这在进行一项为期四年的研究，项目由国家药物滥用研究所支持。
Peter Kohlmann, who encouraged and supported this project from its conception through its development.
PeterKohlmann，从概念设计阶段到开发阶段一直鼓励和支持这个项目。
The project is supported by RiSE, a Microsoft Research team.
这个项目由微软研究院的RiSE团队支持。
One important note about JDIC: This is still a beta project, meaning that it is not supported in any JDK release and is subject to change at any time.
关于JDIC的一个重要说明是：它仍然是一个beta项目，这意味着它还没有得到任何JD K发行版的支持，未来任何时候都可能发生变化。
The entire KDE project is supported by the free software development community and is provided to Linux users at no cost.
KDE项目是被自由软件开发社区支持的，对于Linux使用者来说是无需任何费用的。
The Million Song Dataset started as a collaborative project between The Echo Nest and LabROSA. It is supported in part by the NSF.
百万歌曲集始于TheEchoNest和LabROSA的合作项目，并受到了美国国家科学基金会的部分支持。
Only Macintosh is supported for the classes in this package as of this writing, because the developers felt that the Mac wasn't getting the attention it deserved in this project.
在编写这篇文章时，这个包中的类只支持Macintosh，因为开发人员感到在这个项目中Mac没有得到应得的重视。
There is a community supported Google code project which provides pre-built versions of the OSX OpenJDK tree; so a compiled installer for JDK 7 build 121 is available.
目前有个社区支持的Googlecode项目提供了OS X OpenJDK树的预构建版本，上面有编译好的JD K 7 build 121安装器。
An opportunity had come along earlier in 2009, however, before the controversy over the Melbourne film festival, for Mr. Zhao to work on a project supported by the state.
其实在这场争论之前，机遇早在09年初出现，赵亮为国家支持的一个项目工作。
Now as a top-level Apache project, Hadoop is supported and used by many companies such as IBM, Google, Yahoo!, and Facebook, and has become the industry de facto framework for large data processing.
Hadoop现在是顶级Apache项目，IBM、Google、Yahoo!和Facebook等许多公司都支持和使用 Hadoop，它已经成为大规模数据处理方面事实上的行业标准框架。
It is no longer being supported, but is the foundation for OpenSP which is now maintained on SourceForge.net as part of the OpenJade project.
现在已不再支持它，但它是OpenSP的基础，OpenSP作为OpenJade项目的一部分，目前在SourceForge.net上维护。
SP is no longer being supported, but is the foundation for OpenSP, which is now maintained on SourceForge.net as part of the OpenJade project.
但现在已不再支持SP，然而sp是opensp的基础，现在OpenSP是作为在OpenJade项目的一部分在SourceForge.net上维护。
The project also supported the installation of two wind farms in Shanghai, each with a capacity of 20 MW.
该项目还资助了在上海的两个2万千瓦风电场的建设安装。
The project is being supported by big technology firms including IBM, Microsoft and Hewlett-Packard.
这个方案得到了包括IBM、微软和惠普在内的大型技术公司的支持。
The project is being supported by big technology firms including IBM, Microsoft and Hewlett-Packard.
这个方案得到了包括IBM、微软和惠普在内的大型技术公司的支持。
应用推荐