Other pundits, though, have supported the top court's call to show leniency toward drunken drivers, saying people convicted of a crime would face a bleak future.
另一些人也表示支持最高法院的号召，有必要对醉驾者宽大一些，其一旦被定罪面临他的将是灰暗的未来。
Nevertheless, some current programs face requirements that all participants partake in the supported employment process, whether or not they are good candidates.
目前的一些就业援助项目是这样对应需求的：不论是不是很合适的人选，只要相关，都可以参与进来。
Face with the problem of material delivery in aircraft manufacturing, material delivery is established which supported manufacturing, realized change from passive delivery to initiative delivery.
针对飞机制造物料配送存在的问题，建立支持制造的物料配送任务模型，实现被动配送向主动配送模式转变。
Nothing in her face had supported the idea of helplessness conveyed by the wheelchair, and he knew that his assistance was not viewed as a favor.
她脸上没有因为坐在轮椅上而显露出一丝无助的表情，查尔斯也知道他的帮助并不受欢迎。
The compulsory course shall be intensively taught over a two month period, and shall be taught face to face for 4 days, supported by on-line lectures and on-line tutorials.
每门必修课程两个月内完成，集中面授4天，并配以线上课程与线上辅导。
When the members of the design group cannot work together face to face, the computer-supported collaborative design in networks is of great significance in engineering practice.
当设计群体的各个成员之间不能在一起面对面地工作时，网络环境下的计算机协同设计便具有很大的实际意义。
Nothing in her face had supported the idea of helplessness conveyed by the wheelchair, and he knew that his assistance was not viewed as a favor.
从她的脸上看不出有任何缘于轮椅的无助表情，因而他知道，他的帮助并没有被看作是一种恩惠。
In eight years, only mother has twenties and supported family. in her face, I saw is not a just got married soon, that girl wearing the face, but, single-vineyard Chianti, tact, delicacy!
在八年里，年仅二十几岁的母亲，成了顶梁柱。在她的脸上，我看到的不是一个刚刚结婚不久，那种还带着少女气息的脸庞，而是，充满成熟，老练，稳重！
In eight years, only mother has twenties and supported family. in her face, I saw is not a just got married soon, that girl wearing the face, but, single-vineyard Chianti, tact, delicacy!
在八年里，年仅二十几岁的母亲，成了顶梁柱。在她的脸上，我看到的不是一个刚刚结婚不久，那种还带着少女气息的脸庞，而是，充满成熟，老练，稳重！
应用推荐