And the temporary support scheme cobbled together for the rest of the euro zone was equally flawed: in particular, it was too easy on private creditors.
而且，为欧元区其它国家来提供帮助的暂时性计划是胡乱拼凑而成，错误百出。特别是太偏向于个体债权人的利益。
For the projects established in High-tech Zone, the government of High-tech Zone will organize to confirm the projects and provide the land and give the finance support.
在高新区内建设的项目，由高新区组织认定并兑现用地和财政扶持政策。
Devens, as the site of a former military base, is a designated enterprise zone eligible for state financial support.
德文斯，曾是一个军事基地，现在则用于州财政支持企业的开办地。
The EFSF simply doesn't have the ability to absorb that much debt and support the rest of the euro zone periphery.
EFSF根本没有能力消化这么多债券，同时支持欧元区其他边缘国家。
The European Commission will no doubt continue to defend the EU’s single market, with the support of several euro-zone members (such as Austria, the Netherlands and Slovakia).
欧盟委员会无疑会在几个欧元区成员国（如奥地利，荷兰及斯洛伐克）的支持下继续保护欧盟的单一市场。
The European Commission will no doubt continue to defend the eu's single market, with the support of several euro-zone members (such as Austria, the Netherlands and Slovakia).
欧盟委员会无疑会在几个欧元区成员国(如奥地利，荷兰及斯洛伐克)的支持下继续保护欧盟的单一市场。
The more that euro-zone countries come to depend on official support, the greater the eventual losses that private creditors may take.
欧元区国家越依赖于官方的支持，私人部门债权人将会承担越多的损失。
Germany is divided. Big firms tend to favour further support for indebted euro-zone members.
德国人的意见产生了分歧：大公司倾向对身负债务的欧元区其他成员国提供进一步的支持。
Under the terms of the EU deal, any short-term support would have to be approved by all of the 16 countries in the euro zone.
按照欧盟的协议，任何短期救助都必须得到所有欧元区16国的同意。
Thefindings support those in northwest Indianacounties who feel more connected to Chicagoand favor being in the same time zone.
此外，这些发现同样能够帮助生活在印第安纳州西北部的人。他们认为与芝加哥之间的联系更为紧密，同时也愿意与芝加哥处在同一时区。
To see more examples of Wicket AJAX support please refer to time zone panels in Global Project.
要查看更多Wicket支持AJAX的例子，请参考global项目的时区面板。
The overall design intent was to make this home an entertainment zone, on every level, while being functionally able to support a single family.
建筑的整体设计意图是使这个家庭在各个层面上成为一个娱乐区，同时在功能上能够支持一个家庭的生活所需。
The website has been developed by the National Crime Agency's Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) and the parent Zone, founded in 2005 to provide support to parents.
该网站由英国国家犯罪调查局所属的儿童虐待及网络保护中心及家长空间联合开发，后者成立于2005年，旨在为家长提供帮助。
By using a method of set pair analysis the systems including risk source in each zone are sorted, and then necessary measures are taken timely in design to support the zonal safety analysis.
利用集对分析方法对民机区域内含危险源的系统进行风险排序，然后有针对性的及时对设计采取必要的措施，以支持区域安全性设计。
OECD calls on the European Central Bank should cut interest rates further to support the pace of recovery may be lagging behind other major economies of the euro-zone economy.
OECD呼吁欧洲央行应进一步下调利率，以支持复苏步伐可能落后于其他主要经济体的欧元区经济。
Big firms tend to favour further support for indebted euro-zone members.
大公司倾向于赞成对身负债务的欧元区成员提供进一步的支持。
We support the establishment of a Middle East Zone free of Nuclear Weapons and All Weapons of Mass Destruction, based on arrangements freely arrived at among the states of the region concerned.
我们支持在相关地区各国自由达成安排的基础上建立中东无核武器和大规模杀伤性武器区。
Knowing how and when to use Orianna? Aos abilities - combined with strategic setup - can deny entire areas of a combat zone or support a key ally and act as a force multiplier.
知道如何以及何时使用奥里安娜，星光大道能力-与战略格局的结合-也不能否认的作战区域整个地区或支持作为力量倍增器的主要盟友和行为。
You can dream away during the night on the special mattresses that combine superior back support with a soft shoulder zone.
晚上，您可以在结合了高级的背部支撑和柔软的肩部区域的特殊床垫上享受美梦。
In the peak phase, your aerobic support and neuromuscular training should converge in a zone surrounding race intensity.
在巅峰阶段，您有氧和神经肌肉训练应该接近比赛强度。
China will continue to support ASEAN efforts in establishing the ASEAN nuclear free zone , and is willing to sign the protocol on the Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty at an early date.
我们将继续支持东盟建立东南亚无核区的努力，愿意尽早签署《东南亚无核武器区条约》议定书。
Prices there have risen in the past year by 5.1%, which should bolster domestic demand and help support the economic recovery in the euro zone.
这个国家避开了之前的危机。在过去的一年里价格上涨5.1%，这能扩大国内需求并有利于欧洲地区经济恢复。
Based on many years research of broken rock zone the paper describes roadway support theory, classification of rocks in the loose rock zone and mechanism of rock-bolting and shotcreting.
基于多年对围岩松动圈的研究成果，本文提出并论述了松动圈支护理论、松动圈围岩分类方法和锚喷支护机理三个问题。
These days, the IMF has a big voice in the euro zone. Its quarterly judgments about Greece's performance will decide whether the country remains on life-support.
这些天，国际货币基金组织在欧元区影响力越来越大，国际货币基金组织对希腊季度性经济表现的判断将决定希腊是否仍处于紧急状态。
These days, the IMF has a big voice in the euro zone. Its quarterly judgments about Greece's performance will decide whether the country remains on life-support.
这些天，国际货币基金组织在欧元区影响力越来越大，国际货币基金组织对希腊季度性经济表现的判断将决定希腊是否仍处于紧急状态。
应用推荐