The pillars have to support the weight of the roof.
这些立柱必须支撑起屋顶的重量。
The doorways and windows are made possible by placing over the open spaces thick stone beams that support the weight from above.
门道和窗户是通过在开放空间上方放置厚石梁来支撑上方的重量而实现的。
As lava flows and spreads to form a shield volcano, the volcano's eventual height depends on the new mountain's ability to support its own weight.
随着熔岩流动和扩散从而形成盾状火山，这座火山的最终高度取决于这座新火山支撑自身重量的能力。
It's easy to find an inexpensive trampaline, but it should be well made and strong enough to support your weight.
很容易就能找到便宜的蹦床，但它必须做得很好，足够结实，能承受你的重量。
One single strand can support a weight of up to 100 grams.
一根毛发最多可以承受100克的重量。
As a method of spanning space, the arch can support greater weight than a horizontal beam.
作为一种跨越空间的方法，拱能够承受比水平梁更大的重量。
To support her weight loss and get healthier, Emily made a big decision.
为了落实减肥和变得健康，艾米丽做了一个重大的决定。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
The neck of four footed animals is usually long, to have them reach their food without difficulty, but the elephant has a short neck, to make him more easily support the weight of his huge head and heavy teeth.
四足动物的脖子通常很长，这样它们就可以毫不费力地够到食物，但是大象的脖子很短，这样它就可以更容易地支撑它巨大的头和沉重的牙齿的重量。
The pillars support the weight of the roof.
这些柱子支撑着屋顶的重量。
With your calves on either side of his back, support his weight on the backs of your thighs.
小腿放在他背部的两侧，用你大腿的背面支撑住他的体重。
Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
From other angles it seems to be under a Herculean strain, as if fighting to support the enormous weight of the cantilevered floors above.
从另一个角度看它又像是在施展大力神的应变力，想要努力支撑住上面的巨大的悬臂式底板的重量。
One cool bit: the tires were chiseled from solid blocks of rubber, the only way to support the weight of the car.
非常酷的一点：轮胎由结实的橡胶环刻而成(当时的轮胎都不充气的)，这是唯一能支撑车重的方法。
But for four-legged critters, it's the footpads that ultimately support the animal's weight.
但对四脚站立的动物来说，真正在这些运动中支撑身体重量的是脚垫。
When it's spinning parallel to the ground, support your weight on your left foot and use your right foot to power your spin; the momentum of the hoop should carry you around.
首先从前位站姿开始；让呼啦圈逆时针转起来，当旋转和地面平行的时候，把重心放到左脚上，用你的右脚来给力；呼啦圈的动力会带动你晃动。
At first they were unable to move their hind legs at all, but by the end of the study they could support their weight and walk almost perfectly.
起初，它们根本无法移动后腿，但在研究结束时，这些老鼠可以承担全身的重量，而且可以近乎完美地步行。
Though unable to support a Basilosaurus's weight on land, these legs weren't completely vestigial.
虽然腿不能支撑龙王鲸在陆地上的体重，但是尚未完全退化。
The agreements now carry the full weight of support of all members states of the IMF and the World Bank.
这些协定目前具有所有国际货币基金会和世界银行成员国的全力支持。
First, it must be determined whether the roof can support the weight of the soil, the plants and the water.
首先，必须确定屋顶是否可以支持土壤，植物和水的重量。
You sat in a chair you knew nothing about, believing that it would support your weight.
有人对他所坐的椅子一无所知，但他却相信它足以支撑他的体重。
Can human hair support the weight of another person?
人类的头发真的能承受一个人的重量吗？
Your best chance of keeping the weight off (or at least not putting much back on) is to stay in a weight loss programme, with regular support from a health professional.
此时是最关键的时候。 要想继续减轻体重（或至少不再增加），你就得坚持下去，并且定期去咨询健康专家的意见。
Eventually the polyester is unable to support the weight of the algae, and they fall off into a collection duct positioned underneath.
最终当聚酯薄板无法承受藻类的重量时，它们便会掉进安置在下面的收集管内。
The findings support evidence that shows skipping meals to lose weight can be counterproductive.
这个发现也是支持了这样一个说法，利用节食来减肥是收效甚微的。
The whole idea is that you can use the friction of the hair against itself in the knot, and whatever it is tied around will support the weight of the prince.
基本想法就是，无论你绑上什么，你都可以利用头发自身的摩擦力来承受王子的重量。
The whole idea is that you can use the friction of the hair against itself in the knot, and whatever it is tied around will support the weight of the prince.
基本想法就是，无论你绑上什么，你都可以利用头发自身的摩擦力来承受王子的重量。
应用推荐