While some EII tools support updates to the heterogeneous databases, updates should still be controlled by the service units that own those databases.
尽管某些EII工具支持对异种数据库的更新，但是这些更新仍然应该受那些拥有那些数据库的服务单元的控制
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
The pattern should support efficient updates of the preferred source, but this is somewhat problematic.
该模式应该支持对首选源的高效更新，但是这可能会带来问题。
IBM provides updates on support sites and in repositories.
IBM在支持站点和资料库提供了更新。
Savings. The customer saves on hardware, software purchase and updates, support staff, power, security devices, and administration.
客户在硬件、软件购买和升级、支持人员、电力、安全设备和管理上节省了开支。
Support for SOA: Key updates in CICS and IMS environments enable direct SOA implementation and new component approaches.
对SOA的支持：CICS和IMS环境中的关键更新支持直接实现SOA和新组件方法。
Long term dependence on the library may incur extended licensing costs and dependence on the vendor for regular updates and support.
对库的长期依赖可能招致额外的许可证花费，也要依赖厂商来提供正规的升级和支持。
Just about any site designer can create an attractive website; the true measure of their work is how well they support your promotional efforts with timely updates and additions to your site.
每个网站设计人员都能设计出一个引人注目的网站；衡量他们工作价值的标准是，他们如何通过即时的更新来支持你的各种促销活动。
The updates associated with modeling support are targeted primarily at helping large organizations more efficiently model their businesses and services.
有关支持建模的更新主要目的在于帮助大的机构更高效的建立其企业和服务的模型。
Check future updates to RHEL4 for the addition of this support.
有关这个支持的其他内容请查看对RHEL4将来的更新。
Some other features that are not making it to this release are support for stored procedures, type-conversions, enums and bulk updates.
在这次发布中其他一些特性也没有达到预定目标，如对存储过程、类型转换、枚举和大数据块更新的支持。
But rolling back or coordinating updates isn't the only aspect of transaction support.
但是回滚或同时更新不是事务支持的惟一方面。
Links to open support tickets with the vendor and where to get updates.
向厂商要求技术支持的链接和获取更新的地址。
By designing systems to place incoming updates in a queue, production support teams can increase capacity simply adjusting the number of worker processes.
通过将系统设计成可以在序列里放置收入的更新，生产支持团队可以仅调整工人流程的数字，就能方便地增加容量。
Changes to support the new hardware include, at a minimum, updates of tables that are referenced at boot.
这些支持新硬件的变化至少包括在启动时引用的表的更新。
Ongoing support levels model: Codifies any updates to the support and governance model developed in the Define phase.
后续支持级别模型：将对定义阶段开发的支持和控制模型的任何更新进行系统化。
Because of these frequent updates, you might think that CCRC does not support the specific function that you want to use, but that might not be true.
由于这些频繁的更新，您可能认为CCRC不支持您想使用的具体功能，但那不一定是真的。
Support for concurrent AIX kernel updates: allows you to update systems without having to do a reboot for this to take effect.
支持并发aix内核更新：不需要重新引导系统，系统更新即可生效。
SP2 contains all the previously released updates as well as support for new types of hardware and several emerging standards.
SP2包含了所有先前发布的升级包、对新硬件的支持和几种新标准。
Further articles or updates may be produced in support of later releases of the software.
我们将编写更多的文章以支持该软件的最新版本。
Mozilla also plans a number of updates for developers that will give Firefox 4 better native multimedia capabilities, better developer tools and support for new HTML5 and Web technologies.
火狐4将为开发人员提供更好的本地多媒体支持，更好的开发工具，并且支持HTML5等新技术。
Recommended fixes: Information from IBM Support to help you determine what maintenance updates you should apply based on your product, platform, and version.
建议修复：IBM Support提供的信息，用于帮助您确定应该基于您的产品、平台和版本应用哪些维护更新。
To find the available updates and optional features for the product at the IBM Support Web site.
在IBMSupportWeb站点上寻找产品的可用的更新和可选择的特性。
Support for XQuery updates and scripting extensions.
对XQuery更新和脚本化扩展的支持。
IBM Support: Query IBM Support about hardware, software, and updates.
IBMSupport：查询IBM对硬件、软件和更新的支持。
These updates will then conveniently be delivered as part of the normal WebSphere support process.
然后，这些更新将作为常规WebSphere支持流程的一部分方便地交付。
Subscribe to My Notifications support content updates and review periodically the available fixes to determine their impact on your production environment.
预订MyNotifications支持内容更新，定期检查可用的补丁，判断它们对自己的生产环境的影响。
The atomic variable classes can be thought of as a generalization of volatile variables, extending the concept of volatile variables to support atomic conditional compare-and-set updates.
原子变量类可以认为是volatile变量的泛化，它扩展了可变变量的概念，来支持原子条件的比较并设置更新。
pureQuery includes support for heterogeneous batch updates.
pureQuery包含对异构批量更新 的支持。
Lack of support for granular updates to fields of an item: [...] each client is responsible for ensuring that it doesn't lose any XML that was in the original atom: entry element it downloaded.
缺乏对条目字段粒度更新的支持：每个客户端需要自己负责确认在被下载的原始atom：entry元素中没有丢失任何XML。
应用推荐