In England, universities receive about 70% of their financial support through Parliamentary grants.
在英国，大学通过议会拨款获得大约70%的财政支持。
She was kept on life support through the afternoon so family and friends could say goodbye.
那个下午给她用了生命支持系统，以便家人和朋友可以和她道别。
Message queuing (MQ) support through EGL language abstractions
通过EGL语言抽象的消息排队（Message queuing，MQ）支持
Thank you for all your continued support through the good times and the bad.
谢谢你们一直以来的支持，无论好的时期还是坏的时期。
Nutritional support through a reasonable and good care, so patients can recover soon.
过合理营养支持与良好的护理，患者能够早日康复。
POSIX provides locking and synchronization support through the pthread_mutex data type.
POSIX通过 pthread_mutex数据类型提供锁定和同步支持。
In DB2 9, you had to add Ruby support through post-installation downloads and configuration steps.
在DB 29中，需要通过后安装(post -installation)下载和配置步骤来添加ruby支持。
UNITAID offers beneficiary countries long-term support through sustainable and predictable funding.
UNITAID通过持续可预测的供资向受惠国提供长期支持。
Objective To discuss the experience of nutritional support through deep venous of our department.
目的探讨普外科应用深静脉导管进行营养支持的经验。
You need to edit the definition for all to include the type of files that you want to support through NIS.
您需要编辑all的定义，以包含希望通过NIS支持的文件类型。
The Hydra website has online support in a forum, but you are more likely to get support through thier IRC channel.
Hydra网站论坛里有在线支持，但你可能更希望通过他们的渠道获得支持。
Even after formal treatment ends, many people seek additional support through continued involvement in such groups.
甚至在正式治疗结束之后，许多人仍然会继续来参加小组活动寻求更多的支持。
Searching for online eating disorder treatment support through related chat rooms, forums and Internet support groups.
在相关论坛，聊天室和小组中搜索相关资料。
We are wired to literally share the processing load, and this is the signal we're getting when we receive support through touch.
我们被联系起来真正地一起分担处理的压力，同时这是当我们通过接触得到支持的时候，正在收到的信号。
Previous versions of the gateway provided intermediation support through the use of Web Services Invocation Framework WSIF filters.
以前版本的网关提供了通过使用Web服务调用框架(Web Services Invocation Framework, WSIF)过滤器来执行的中介体支持。
Reinforced support through the arch to maximize the effectiveness of the heel design by promoting a very natural walking motion.
拱钢筋支持，通过最大限度地促进一个很自然的行走运动的鞋跟设计的有效性。
If you have problems, you can get excellent support through the streamlined blog, and commercial support options are also available.
如果出现问题，可以通过streamlined的博客得到优秀的支持，也有商业支持可选。
Business support through tracking and monitoring of actual performance vs. budget, vs. ly. Risks and opportunities are timely identified.
通过跟踪和监测实际业绩与预算、与上年的差异提供业务支持。及时识别风险与机会。
Provides the jot funds support through the propaganda group personnel to sets up in the university show loving concern and carry on the activity.
再提供小额经费支持，通过组建的宣传小组人员在高校、社会青年人群中开展宣传及关爱活动。
Project zero provides acf support through the zero.acf library, which has been configured as one of the application dependencies in the ivy.xml file.
Projectzero通过zero. acf库提供acf支持，这个库被配置为ivy . xml文件的一个应用程序依赖项。
InfoQ: You seem to suggest that the only way to successfully implement SOA is through standardization of the service infrastructure support through ESB.
InfoQ：似乎在你们看来，成功实现SOA的唯一途径是通过ESB实现服务基础设施的标准化。
As part of the Presto Developer Edition software release, JackBe is also announcing free training and support through their Mashup Developer Community (MDC).
作为Presto开发版软件的一部分，JackBe还通过其Mashup开发者社区(MDC)提供了免费的培训和支持。
If you like the open source model of support: freely available source code, support through newsgroups, blogs, community Web sites, etc., you may dislike it.
如果您喜欢开源模式的技术支持：可以自由访问源代码，并通过新闻组、blog、社区站点等方式获得技术支持，那么您可能就不会喜欢这种方式。
Fortunately, GTK + provides a way for you to get instant support through a sophisticated pre-existing a11y framework that requires little to no work on your part.
幸运的是，GTK +提供了一个途径，可以通过一个完善的预先存在的a11y框架，立即得到这方面的支持，而您这边几乎什么工作也不需要做。
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
问题是，如何在保护依然脆弱的经济，并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时，尽可能地缩小财政缺口。
The edge gas plenum is connected to a central gas plenum disposed within and near the center of the substrate support through a plurality of gas supply channels.
该边缘气体室通过多个气体供应管道连接至一个设置在该基片支撑件内且靠近该基片支撑件中心的中央气体室。
A succeedful company, such as BASF or Bayer, which invested heavily in research & development, had obtained sufficient finance support through reforming to limited company.
当前要借助股份制的改造理顺高校与科技产业之间的产权关系并获得充分的金融保障。
A succeedful company, such as BASF or Bayer, which invested heavily in research & development, had obtained sufficient finance support through reforming to limited company.
当前要借助股份制的改造理顺高校与科技产业之间的产权关系并获得充分的金融保障。
应用推荐