But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
The resource adapter support allows testing of J2C connectors in the test environment.
资源适配器支持允许在测试环境中测试J2C连接器。
For example, many corporate environments have different database tables set up to support development, test, and production.
例如，许多企业环境建立了不同的数据库表来支持开发、测试和生产。
While the integration test client does not yet have full-featured test case support, it does allow you to save and rerun tests.
虽然集成测试客户端尚不具有功能齐全的测试用例支持，但它确实可以让您保存并重新运行测试。
The first are standards that we support and for which we test.
第一组是我们支持并进行了测试的标准。
This article also gives you some tips about how to test applications that support multiple languages.
本文还向您介绍了一些技巧，这些技巧是关于怎样测试支持多种语言的程序的。
Test services provide the ability to support unit test as well as integrated test capabilities as part of the overall development lifecycle.
测试服务提供支持单元测试的能力和作为总体开发生命周期的一部分的集成测试功能。
When test cases depend on each other, the product support the creation of test chains that manage parameter inputs and outputs.
当测试用例互相依赖时，该产品支持创建测试链来管理参数的输入输出。
Support writing test automation code using real languages, with real IDEs.
支持使用真正的开发语言、真正的IDE来编写自动化测试代码。
IRAD provides tooling support to help you build, unit-test, and deploy your application very quickly.
IRAD提供了工具支持，从而帮助你快速地构建，单位测试，和配置你的应用程序。
SETs provide support code enabling SWEs to test product features.
SET提供代码支持，从而使SWE能测试这些产品特性。
These support more simple test idioms, and can replace the ad-hoc code that projects have traditionally had to write and maintain for running their tests.
这些框架支持更简单的测试方法，让项目不再需要为运行测试编写和维护专门的代码。
The registry can also support service states, like test and (as mentioned before) deprecated, and only make services with these states available to consumers that want them.
注册中心还可以支持服务状态，如测试状态和(如前面提到的)已弃用状态，且仅向希望使用服务的使用者提供具有这些状态的服务。
Look at all of the scaffolding that was necessary to support two actual lines of test code!
看到了吗？这么多代码只是为了支持两行测试代码！
And through code review and test support for other developers, they help ensure overall software quality, without which even the best architecture is useless.
通过对其他开发人员进行代码检查和测试支持，他们可帮助确保总体软件质量，而如果质量不能保证，即使最好的体系结构也毫无用处。
Agile teams need tools that support starting the test automation effort immediately, using a test-first approach.
敏捷团队需要的测试工具要支持“首先测试”的方式，并可以马上开始进行自动化测试。
As of IBM Cognos 8 all out of the box providers support the Test functionality which is available by right-clicking on a namespace configuration element in Cognos configuration's explorer tree.
从IBMCognos8开始，所有开箱即用提供者都支持Test功能，通过在CognosConfiguration的管理器树中右键单击名称空间配置元素使用此功能。
Test harness support, making it very easy to have full testing of Shiro secured-code in unit and integration tests.
支持测试工具，这样可以很容易的对Shiro的安全代码进行单元测试和集成测试。
Keep the tool simple and let it do one job well. With lack of support for test maintenance, it really becomes a big issue for QAs to use this tool effectively.
没有了对测试维护的支持，QA有效地使用它确实成了大问题。
Lack of support for test automation tools.
缺少自动化测试工具的支持。
Visual Studio Team Test support
VisualStudio团队测试支持
Eneral Dynamics will design, develop, integrate, test and support the deployment of NITES-Next system.
通用动力公司将设计，开发，集成，测试和支持NITES - Next系统的部署。
The built-in test support in the Rails framework makes testing easy!
Rails框架内置的测试支持让测试工作变得轻松多了！
Support for geographically distributed test teams, using ClearQuest multisite.
使用ClearQuestMultiSite可以支持地理位置分布式的测试团队。
Includes CSS selector support to improve test speed in ie.
包括CSS选择器支持，以改善在IE中的测试速度。
We've added Groovy support to make writing test mechanics faster and easier.
我们增加了Groovy的支持，使测试编写工作更快更简单。
It enables you to create quality Web 2.0 applications which are easy to test, debug and support.
你能用它创建易于测试、调试和支持的高质量Web 2.0应用。
Google's test framework provides excellent support for handling such situations.
Google的测试框架为处理这种情况提供了出色的支持。
The test framework should also support the JSF specific requirements like
测试框架还需支持JSF的特定需求，如
JUnit 3.8 support, specifically in the interactive test runner.
支持JUnit 3.8，特别是在交互式测试运行器中。
应用推荐