In case of dislocation of the rotating shaft, the compensating support part compensates to ensure the reliability of the rotating shaft.
因此本发明当旋转轴发生错位时，通过上述补偿支撑部进行补偿，因而维持上述旋转轴的运作可靠性。
All qualification parts shall be produced on tooling and processes at the manufacturing site that will be used to support part deliveries at projected production volumes.
全部合格部品在生产现场上采用的工艺路线和工装制造，这些工装用于支持部件生产的大量交付。
In the automatic regulating pneumatic unloading guideways the compressed air is used to support part of the guideway load in order to reduce the normal force on the guideways.
自动调节气压卸荷导轨利用压缩空气支承部分导轨载荷，以降低导轨面上的正压力，从而降低摩擦力。
The estimation of deviation of toppling direction, rectifying deviation measures and strength check of the support part of blasting cut in sloping brick chimney demolition were introduced in detail.
详细介绍了烟囱倒向偏差估算、纠偏措施和支撑体的强度校核。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
Some parents don't support their children to work part-time as they regard learning as the most important thing for their children.
一些父母不支持他们的孩子做兼职，因为他们认为学习对孩子来说是最重要的。
With the support of his wife, he began to take part in all kinds of activities.
在妻子的支持下，他开始参加各种各样的活动。
Look for available patterns that support all or part of your domain.
请寻找为您的域提供全部或部分支持的可用模式。
It requires work on the part of the browser to support ARIA.
这需要浏览器部分进行相应的工作来支持ARIA。
This is part of the reason Microsoft would support the creation of an industry standard ETL benchmark.
基于这部分原因，微软将支持建立一个行业标准的ETL的基准。
It formed part of one support for the rear and starboard guara – one of the dagger boards which, when lowered, helps us to keep our course.
这根原木是用来支撑筏子后部和右舷的披水板的，这是一块活动木板，放低后能帮助我们控制航向。
With proper help and support many people can overcome the illness part of the trauma.
通过适当的帮助和支持，许多人可以战胜创伤导致的疾病。
IMS ESB endpoint support will be a very important part of the overall ESB deliverables.
IMSesb端点支持将是整个可交互esb中一个非常重要的部分。
Basic breastfeeding support skills are also part of the Integrated Management of Childhood Illness training course for health workers.
基本的母乳喂养支持技能也是卫生工作者儿童疾病综合管理培训班的部分培训内容。
Syntactic decisions will come up again when we take a look at semantics in the next section, and also affect tool support, which I'll discuss in Part 2.
当在下一节中查看语义的时候，语法决策还会出现，而且也会影响在第2部分中讨论的工具支持。
Training teachers is also an essential part of classroom support for children with autism.
培训相关教师也是帮助自闭症儿童的一个重要部分。
But he starts with some advantages, one of which is that he owes his selection in part to the support of both the United States and China.
好在他一开始就有某些优势，其中之一是美国和中国的支持，这也是他笃定当选的原因。
When deployed, the SOA environment will then need to support human tasks as part of the execution of a process.
部署后，SOA环境将需要把人工任务作为流程执行的一部分进行支持。
No need to enable the database, since XML support is now an intrinsic part of the DB2 engine.
不需要启用数据库，因为XML支持现在是DB2引擎的固有部分。
"Effective now," the announcement continued, "these valuable messages are part of the new Dell Support Center."
“现在生效”，这个声明在继续，“这些重要信息是新的戴尔支持中心的一部分。”
Kazakbayev, for his part, thanked China for its selfless assistance and support.
卡扎克巴耶夫对中方提供的无私援助和支持表示感谢。
The bottom line isthat your use of a volunteer should be a planned and thought-out part of youroverall technology support strategy.
只有在对组织整体的技术支持战略经过慎重考虑和计划后，才使用志愿者。
Many of these companies have only a few it literate employees acting as part time it support.
大部分这种公司只有一些懂it的雇员兼职充当IT支持。
This support is integrated with the BPMN-based business process modeling support that was the focus of Part 3.
这种支持与基于BPMN的业务流程建模支持相集成，本系列的第3部分重点介绍了这方面的内容。
Part 4 focuses primarily on Ajax support.
第 4部分主要介绍了Ajax支持。
Data Collection is a major part of the IBM Support Assistant Service interface.
数据收集是IBMSupportAssistantServices界面的一个主要部分。
Although there isn't authoritative evidence to back this story up, the etymology of pretzel tends to support at least part of the story.
尽管人们并没有权威的证据来证实这个故事，但至少它还是部分得到了pretzel词源的支持。
Although there isn't authoritative evidence to back this story up, the etymology of pretzel tends to support at least part of the story.
尽管人们并没有权威的证据来证实这个故事，但至少它还是部分得到了pretzel词源的支持。
应用推荐