The new strategy also includes a longer period of support for each OS TL.
新增的策略还包括对每个OSTL的更加长期的支持。
On Blackberry, there is an important balance between install package size, multiple resolutions support and multiple OS versions.
对于黑莓手机，在安装包大小、多种分辨率支持及多操作系统版本之间寻找平衡非常重要。
Version 2.0 introduces the ability to define heterogeneous patterns (mixed node, OS, and version support).
版本 2.0引入了定义异构模式的能力（混合节点、OS和版本支持）。
This also includes standard, cross-platform support for filesystem events, such as watching a directory for changes (using efficient OS-level operations, rather than polling).
同时还包含了对文件系统事件的标准的跨平台支持，比如观察目录变化(有效使用OS级别操作而非轮询)等等事件操作。
Another glaring example which still fresh in my memory was an article incorrectly claiming that OS/2, unlike Windows 95, "did not support long filenames".
另一个我依然清楚记得的醒目例子是一篇文章错误地声称OS/2不能像Windows 95那样“支持长文件名”。
It includes the support for Solaris 10 OS features like ZFS file system and Predictive Self Healing (FMA), a technology where the system predicts and warns of component failures.
它包含了对Solaris10操作系统特性(如zfs文件系统和前兆性自愈技术[系统预知和警报组件错误的一种技术])的支持。
Access only allows paying customers to download quarterly security patches, bug fixes and new OS support versions.
只读访问。每季度用户可以下载安全补丁、bug修复及新操作系统支持版本。
There are currently over 310 devices on the market built on the Android OS, and close to half a million Android developers outside the company who enjoy the support of Google's extensive resources.
目前，市场中有超过310个基于Android操作系统而存在的设备，将近有50万名公司以外从事Android系统开发的人员享有Google资源的支持。
Besides support from browser vendors, WebDriver also provides emulation of user inputs using OS level calls.
除了来自浏览器厂商的支持，WebDriver还利用操作系统级的调用模拟用户输入。
A lot of criticisms: no USB, no multitasking, low memory, no Flash support, no camera, no full OS, and so on and on.
有一堆的批评：没有usb，不能多任务处理，内存低，不支持flash，没有摄像头，操作系统也不够完美，以及诸如此类的问题。
It doesn't run Windows or Mac OS X, which means it doesn't support applications designed for either platform.
它不能运行Windows或者MacOSX，这也就是说它不支持这两个平台下的软件。
Moving forward, the debugging support is receiving greater attention where the list of platforms supported will be expanded to include z/OS and iSeries.
随着时光飞逝，调试支持得到了更大的关注，其中平台支持将扩展为包含z/OS和iSeries。
Since 2002, when the idea for an Apple phone was first hatched, mobile chips had grown more capable and could theoretically now support some version of the famous Macintosh OS.
自从2002年苹果想要退出第一款手机的想法显现，移动产品所使用的芯片性能越来越强，甚至可以支持任何一款强大的苹果Macintosh操作系统。
This support is optimized for the z/OS environment and does not require the overhead of the XA transaction flows required for two-phase commit when using a remote Gateway.
此支持针对z/OS环境而优化，并且在使用远程网关时，不需要两阶段提交所需的XA事务流的开销。
Spatial support for DB2 for z/OS provides mostly the same functionality as the extender.
DB2for z/OS 的空间支持提供了几乎与扩展器相同的功能。
First, that Mac OS X 10.6 would drop support for PowerPC-based Macs.
第一，MacOSX10.6将会抛弃对基于PowerPC的Mac的支持。
Lotus Notes 8.5 adds support for installation and use on Mac OS.
LotusNotes 8.5增加了面向Mac OS的安装和使用支持。
It is intended to provide the Rational Developer for System z z/OS application developer with the most accurate System z environment that can support rapid prototyping.
它准备向 ationalDeveloperforSystemz z/OS程序开发员提供最精确的系统 z 系统，该系统能够支持快速构型。
Cisco's support for Android could also help the adoption rate of the OS in the enterprise.
思科支持Android还有助于Android操作系统在企业中的推广。
Microsoft's support life cycle for Internet Explorer extends till the end of the life of the OS it was shipped with.
微软对IE的支持周期延长到直到其所在的操作系统终结。
XML functionality within the DB2 engine—in both DB2 9.7 for LUW and coming soon in DB2 10 for z/OS— provides great support for all types of unstructured data.
DB2引擎中的XML功能 — 目前在 DB2 9.7forLUW 中提供，不久之后会出现在 DB210for z/OS 中 —为所有类型的非结构化数据提供强大的支持。
The main addition to version 2.0 is support for Mono which enables deploying GPU applications on Linux and Mac OS X.
0版主要增加了对Mono的支持，可以在Linux与MacOSX上部署GPU应用。
You also need to make sure you support a UTF-8 locale; this is OS-dependent.
您还需要确保支持一个UTF - 8locale，这与OS有关。
If you're up in the air on which Os you want to run off your thumb drive MultiBootISOs enables multi-boot support on your USB devices.
在如果你像在飞机上读写你的U盘，MultiBootISOs支持USB设备的多重启动。
There will be just enough Linux in Chrome os-thanks, in part, to Ubuntu - to support the browser and Web-based applications.
Chrome OS将会有足够的应用，部分原因是Ubuntu支持了其浏览器和网络应用。
This allows support for features such as Flash, CSS and DHTML without requiring native browser support to be installed on the destination OS.
该组件支持Flash、CSS和DHTML等特性，但却不需要安装在目标操作系统上的本地浏览器支持。
Printer support: This is a little more relevant to the iPad, but we also wished iPhone OS 4 would provide some printer driver support, which would be very helpful for printing out documents and notes.
打印支持：这个功能可能跟iPad更紧密相关，但我们同时也希望iPhoneOS4能够提供一些打印机的驱动程序支持，这将会大大方便一些文件或者单据的打印。
Most system tools on OS X use the Core Foundation framework, which provides (among other things) support for reading and writing files in this format.
OSX上的大部分系统工具使用了核心基础(Core Foundation)结构，它能够提供该格式的读写支持。
During the extended support period Sun continues to offer security patches and updates to support new versions of the OS. The Java for business program is offered in four different packages.
在扩展支持期间，Sun会继续提供安全补丁与更新以支持新版操作系统。
Microsoft officially launched Silverlight 1.0 today with support for OS X and Windows.
微软今天官方发布了Silverlight 1.0，其支持OSX和Windows。
应用推荐