There's a lot of support for the policy on the ground.
这一政策得到相关人员的普遍支持。
Right now, with your support, there's no reason to change our policy on advertising.
而现在，有你的支持，我们没有理由改变在广告问题上的政策。
Just days after he unveiled a new policy to deal with extremists on both sides of the Afghanistan-Pakistan border, nearly 90 countries and international bodies gathered in the Hague to support him.
就在他公布对待阿富汗和巴基斯坦两国边境的极端分子的新政策几天后，将近90个国家和机构聚集在海牙对他表示支持。
His love of horses is authentic: even as he explains his policy on Iran (he would support tougher sanctions), he takes a call from his farm, and swears softly on learning of a stillborn foal.
他对“马”的热爱是发自内心的：甚至当他阐述他的伊朗政策时(他将支持严厉制裁)，他接了一个从“自己农场”打来的电话，在获知一个马驹流产后他轻轻地埋怨了一声。
The new policy, which took effect June 12, aimed at helping micro-lending firms operate on a bigger scale and provide stronger support to small-sized rural businesses and individual farmers.
上述新政已经在6月12日生效，目的在于帮助微型放贷公司提高业务规模，并为小型乡村企业和个体农夫提供更加强有力的支持。
You will consider reports on health system strengthening, where trends, challenges, and the need for WHO support at the country level, and especially at the policy level, are described.
你们将审议关于加强卫生系统的报告，其中介绍了当前的趋势、挑战以及由世卫 组织在国家级并尤其在政策级提供支持的需求。
Reflecting the early crisis impact, fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households.
为应对危机的早期影响，迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业，对单个家庭的支持很有限。
All the enterprise architectures based on your SOA need to support adequate mechanisms to ensure policy compliance and early detection of violations.
所有基于SOA的企业体系结构都需要支持足够的机制，以确保策略遵从性和违规情况的早期检测。
For example, a service can be selected from among a list of functionally equivalent services, based on its support for a specific privacy policy or the security assurances that it provides.
举例来说，根据服务对具体的隐私策略的支持或着服务提供的安全保证，可以从功能上等价的服务的列表中选出服务。
One of the key requirements in the design of the matching service was to support multiple drivers on the same policy.
因此，匹配服务设计的一个关键需求，是必须解决一份保单存在多个驾驶员的问题。
Many Chinese companies still rely on policy support. Furthermore, restructuring and the reorientation of the economic model take time.
二是中国许多企业的经营状况还没有根本好转，仍主要靠政策的支撑。
We are also planning on working closely around support for policy definitions.
我们还打算在策略定义的支持上紧密合作。
There is too much emphasis amongst some policy-makers on support mechanisms, and not enough on the urgent needs of investors right now.
对于决策者来说，目前过份强调了支持机制，而对投资者的迫切需求重视不足。
They are based on the merger and the development of common claims and policy administration processes that support the integration across the two companies.
它们基于合并和开发支持跨两家公司整合的公用索赔和保单管理流程。
His broadest support on the issues comes on foreign policy matters, most notably the situation in Egypt, but even on these, his approval ratings register just below 50%.
他最大的支持来自于对外事务的处理，尤其是对埃及现状的表态，但即便如此他的支持率还是在半数以下。
Eighth based on the subsidy policy, the central government of the three major grain producing counties to further increase support for crop insurance.
第八条在上述补贴政策基础上，中央财政对产粮大县三大粮食作物保险进一步加大支持力度。
Quality of services requirements and support for the given endpoint based on the WS-Policy.
服务质量需求和基于WS - Policy的特定服务端点的支持。
Fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households.
为应对危机的早期影响，迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业，对单个家庭的支持很有限。
On the other hand, analysts say support for Hamas has dropped in Gaza over its policy of confrontation with Israel, which has left hundreds of Palestinians dead and suffocated the local economy.
另一方面，分析家表示，哈玛斯对抗以色列的政策，使得哈玛斯在加萨地区的支持率下降，因为这已经造成数百名巴勒斯坦人死亡，并扼杀了加萨地区的经济。
Guy Ryder says the ILO has been warning about the risks of what it calls a "lost generation." he has called on policy makers to support youth employment.
莱德表示，国际劳工组织已经对他们所谓的“迷失的一代”的风险提出了警告。他还呼吁政策制定者支持年轻人就业。
But thanks to China's "one-child" policy, a newly married couple can count on the undivided support of their parents to buy a new flat.
但是，得益于大陆的“独生子女”政策，一对才结婚的夫妇可以依靠父母的完整支持购买一套新房。
It is necessary to cite the legal theory on emergency to avoid an immediate danger, but waits for the direction of the policy and the support of the prejudication in the practices.
认为院前急救中的特殊情形是符合紧急避险的构件要求的，但在实践中还有待政策上的指导和法律上的判例支持。
This will support cooperation on the realization of the FTAAP, and encourage economies to organize supporting policy dialogues and other information sharing activities under this mechanism.
这项工作将支持实现亚太自贸区，并鼓励经济体在该机制下开展政策对话和其他信息交流活动。
What are the concern degree, knowledge degree, understanding degree, association degree, support degree and confidence degree for the peasants on those rural policy information?
农民受体对农业政策类信息的关注程度、知晓度、理解度、赞同度、支持度和信奉度如何?。
Agricultural development Bank to expand the field of agriculture, increase financial policy on agricultural development and rural infrastructure and long-term credit support.
拓展农业发展银行支农领域，加大政策性金融对农业开发和农村基础设施建设中长期信贷支持。
Putting a price on these services is like taking out an insurance policy to maintain our life support system and has the potential to generate billions of dollars for forest-owning nations.
为这些服务标价犹如拥有一个保险策略来维持我们的生命支持系统，这也有为拥有森林的国家产生亿万美元收入的潜能。
Since multicast traffic exhibits an increasing proportion of traffic on the Internet, switch architecture and scheduling policy must afford good support for multicast traffic.
随着网络中组播业务比例的不断增长，交换结构及其调度策略必须能够为组播业务提供良好的支持。
Considering IOT industry of Jiangsu, the paper makes a systematical research on its cultivation mechanism design from the perspective of market cultivation, technology cultivation and policy support.
文章从物联网产业市场培育、技术培育、政策支撑的角度对江苏省物联网产业的培育机制设计进行了系统的研究。
If future inflation expectations are revised up on Tuesday then the prospect of the BOE following the Fed and offering more policy support to the UK economy is drastically reduced.
如果本周二上调通胀预期值，那英国央行跟随美联储为英国经济提供更多政策支持的前景迅疾下降。
The mutualized insurance company is the core of the system. The system uses the Commercial reinsurance as assistant, using policy as support and based on the legal system.
以相互保险公司为核心、商业再保险为辅助、政策扶持和法制建设为基础的农村互助保障制度比较优势相当明显。
应用推荐