While it doesn't support layers, it still does an excellent job at most everyday photo editing tasks.
虽然不支持图层，但仍能胜任日常的相片处理任务。
Using analysis software, many factors, including the diameter and the space of the soldier piles and the number of the support layers, which may affect the stability of the foundation is studied.
利用计算分析软件，探讨基坑支护桩直径、支护桩间距和支撑设置等支护参数的调整对基坑稳定性的影响。
If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?
如果这些是我们有关贫困的故事里的中心人物，那我们必须从认知、神话以及现实之中挖掘哪些层面的东西来寻求有意义的答案和依据呢？
In addition, it introduces support for knowledge search and offers unification layers to hide the heterogeneity of data, technology and metadata.
此外，它引入了对知识搜索的支持，并提供统一的层，从而隐藏数据的异质性、技术和元数据。
To support these principles, the OMG has defined a specific set of layers and transformations that provide a conceptual framework and vocabulary for MDA.
为了支持这些原则，OMG已经定义了一系列的层次和转换，他们为 MDA提供了概念性的框架和词汇表。
Tools and specifications exist to support this approach, and give the organization response time tracking within the various layers of a production environment.
有一些工具和规范可支持该方法，并为组织提供了跟踪生产环境的各个层面所需的响应时间。
As the number of layers increases in any application development project, the number of artifacts produced and the management of the systems that support the application also increase.
随着应用程序开发项目中的层次增加，生成的工件数量和支持应用程序的系统的管理也随之增加。
Since most database layers support prepared statements that handle this risk much better, turning this off will again remove an annoying performance problem.
由于大部分数据库层支持能更好地处理该风险的准备语句，禁用该设置会再次消除这个烦人的性能问题。
A best practice for CICS and IMS applications is to split the 3270 UI support from the business logic, then couple these two layers using the message interface.
CICS和IMS应用程序的一个最佳实践是将3270UI支持从业务逻辑拆分出来，然后使用消息接口实现这两个层间的耦合。
Then structural support, insulation, conduits and plumbing are sandwiched between the two layers of pallets.
再用两个左右托盘的材料制作支撑结构、绝缘和隐蔽管道的夹层。
Building a thick base, also for structural support, he built up layers of LEGO pieces in blues, whites and greys.
先搭建一个薄的底座，同时也作为建筑支撑，他搭建了蓝色，白色和灰色不同颜色的乐高层。
Fish, however, are not warm blooded, and are usually too small to support substantial fat layers, so they have found a different way round the problem.
然而鱼类并非恒温物种，并且身形太小无法保持大量的脂肪层，因而它们另辟蹊径解决了这个问题。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
UDDI4Jv2 adds support for pluggable transport layers.
UDDI4Jv2增加了对可插传输层的支持。
In addition to sharing links to particular layers, the new version also offers support for sending screenshots to Flickr, Twitpic or elsewhere.
除了分享图层链接之外，新版Layar还支持发送手机截屏到Flickr、twitpic和其它网站。
Rotor blade connection according to claim 1 wherein the support beam and the intermediate layers comprise a fiber reinforced material.
转子叶片方面，根据权利要求1其中，支撑梁和中间层组成，纤维增强材料。
What some of the more expensive printers do is to put down layers of a substance that acts as a support structure and can later be dissolved by a solvent.
什么一些比较昂贵的打印机做的是把一种物质，它作为一个支撑结构，并且可以稍后通过溶剂溶解的向下的层。
You end up developing additional layers of management to support increased sophistication.
为了支持增加这些商务复杂性，你处于开发额外管理层的阶段。
The whole system can be logically classified into four layers: user access layer, bearing layer, operation support layer and application layer.
整个系统从逻辑上可以分为四个层：用户层、接入承载层、支撑管理层和业务应用层。
The dynamic response of tunnels can largely be reduced by the foamed concrete backfill layers, which can be used to construct a sort of ideal energy absorption support structure.
泡沫混凝土耗能层能够明显减小结构的动力响应，可以用来构筑较理想的结构消波吸能型式。
Provides generic technical capabilities that support the higher layers: message sending for the application, persistence for the domain, drawing widgets for the UI, and so on.
提供通用的技术功能以支援其上的层次：应用层的消息发送，领域层的持久化，表现层的控件绘出，等等。
The model consists of five layers which are environment support layer, running platform support layer, physical management layer, mapping layer, and application layer.
该模型分为五个层，即：环境支持层、运行平台支持层、物理管理层、映射层和应用层，并具体讨论了每一层的功能和开发方法。
Additional layers of nanostructured support elements may be grown on the first layer of nanostructures through additional deposition and annealing steps.
纳米结构化支承元件的附加的层可通过附加的沉积和退火步骤在纳米结构的第一层上生长。
You can also link layers to certain kinds of artifacts that do not support layer validation.
您也可以将图层连结到特定种类的成品，这种成品不支援图层验证。
It has collapsed through key layers of technical support, triggering automatic stop-loss sales.
它通过技术支持关键层数崩溃了，触发自动停止损失销售。
Processes for extending the length of nanostructured support elements of thin film layers are described.
本文描述了薄膜层的纳米结构化支承元件的长度伸展工艺。
Query related tables - you can take advantage of built-in support for relations between layers and tables.
你可以利用层和层之间的内建的支持和表关系。
Features templating, plugin support and supports various database abstraction layers, and many other features.
功能包括支援样板、外挂，也提供抽象的资料库连结层与许多功能。
The surrounding rock support were constructed by layers as the down excavation of steps.
围岩支护随台阶下挖逐层进行施工。
Processes for forming films comprising multiple layers of nanostructured support elements are described.
本文描述了形成包括多层纳米结构化支承元件的薄膜的工艺。
应用推荐