Family support is essential to a child's learning!
家庭的支持对于儿童的学习是必不可少的！
This is generally essential for the ESB and is mostly an essential aspect that an ESB product should support.
这通常是ESB的重要内容，并且是ESB产品应该支持的一个重要方面。
This philosophy is essential to gain support from vendors with vested proprietary interest in existing network and service management technologies.
对于赢得在现有网络和服务管理技术方面有既得专利权益的供应商的支持，这一思想是必需的。
Full administrative support that is communicated throughout the organization is essential.
覆盖整个组织的管理上的支持尤为重要。
The ability to extend or customize UML is essential to MDA; UML can be customized to support the modeling of systems that will be completely or partially deployed to a Web services infrastructure.
扩展或定制uml的特性对MDA来说是很必要的；可以通过定制UML来支持系统建模，这种系统是需要完全或部分的部署到Web服务基础架构上。
These constructs support the object-oriented form of encapsulation, where only the essential public abstraction of a class or trait is exposed and implementation information is hidden from view.
这些结构支持面向对象式的封装，即本质上只有类或者Trait的公共抽象会被暴露出来，内部实现则被隐藏于视界之下。
What's key, he says, is that the MGH group has compared its test with standard tests, which "is essential to gain the support of the medical community."
他指出，此研究的关键点在于马萨诸塞州综合医院的这个团队将他们的实验结果和标准实验的结果做了对比，这样的做法对于获得医学界的支持是非常重要的。
It is essential to develop support from users for the migration.
很重要的一点是，从用户那里获得开发的支持。
The essential point is that you should plan to create multiple cells and multiple application server instances and that there should be sufficient hardware to support this.
关键是，您应当计划创建多个单元或多个应用程序服务器实例，而且应该有充足的硬件来对此进行支持。
WHO is ready to respond to requests from Nigeria for support, including assessment teams and the provision of essential supplies and equipment.
世卫组织准备对尼日利亚的支持要求做出响应，包括评估小组和提供基本用品与设备。
Responsible for supporting the activities essential for ongoing support of the application when it is up and running, especially in the production environment.
负责支持应用程序启动和运行时（特别是在生产环境中）的现场支持的主要活动。
Training teachers is also an essential part of classroom support for children with autism.
培训相关教师也是帮助自闭症儿童的一个重要部分。
Thorough investigation of all such clusters is essential to determine possible changes in the behaviour of the virus and thus support assessment of the risk of an influenza pandemic.
所有此类群集的彻底调查对于确定病毒行为的可能改变并从而支持流感大流行危险性评估极其重要。
A better approach is to protect people and incomes, providing support to workers between jobs and preserving their access to essential services during these transitions.
一种更好的方法是保护工人和收入，支持工人从事转型就业，确保其在转型期获得必要服务。
The facility is seen as a model of how to support countries in providing high-quality essential medicines efficiently to large Numbers of people.
在如何支持国家高效率地向许多人提供高质基本药物方面，该基金被视作为一个样板。
In arguing against new rules, Dimon says large Banks are necessary to support the needs of the very largest corporations: scale is essential.
戴蒙在驳斥新规时称，要满足超大型企业的需求，必须依靠大型银行：意即银行必须具备一定规模要。
If FOAF is to support an online community, it is essential that the provenance of every piece of information be traceable.
如果FOAF要支持在线社区，那么每一段信息的起源必需是可跟踪的。
Support for complex numbers is essential for any programming language used by mechanical and electrical engineers, as well as most scientific disciplines.
支持复数是机械和电子工程师，以及大部分科学工作者所使用的任何编程语言的基础。
With curves like Kelly Brook's, the right bra is essential, so when she modelled the latest collection for Ultimo, she made sure to emphasise its support factor.
想要拥有和凯利.布鲁克一样的曲线，一个好的文胸少不了的。因此当她展示Ultimo的最新款式时，就特别强调了这种文胸的支撑作用。
Thee atmosphere is a complex, dynamic natural gaseous system that is essential to support life on planet Earth.
大气是一个复杂的、动态的天然气体系统，以支持地球上的生命是至关重要的。
In every dark hour of our national life, a leaders hip of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves, which is essential to victory.
凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件。
Support of laboratory technicians is essential for the provision of quality science education.
实验室技术员的支援对提供优质科学教育尤为重要。
Access to a good network that provides support and time for personal rest and relaxation is essential whether you are a single parent, part of a couple or a separated or divorced parent.
对于单亲、分居或离婚的家长来说，拥有一个能够提供支持的良好人际关系网络，使自己也能得到休息与放松的时间十分重要。
Your needs are different as you have a heavy physical body to support, and eating is both essential and a pleasure for you.
你们的需要是不同的，当你们有一个沉重的物质身体需要维持的时候，饮食既是必不可少的也是一种乐趣。
Effective sensor management is the essential and the most important technology support means for getting information superiority.
有效的传感器管理是获取信息优势必要的和最重要的技术支持手段。
In every dark hour of our national life a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory.
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and a vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory.
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
Having a support system is essential for any tough moment.
在困难的时候，一个强大的后援团是很重要的。
In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves, which is essential to victory.
凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件。
In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves, which is essential to victory.
凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件。
应用推荐