Its huge leaves grow to 2.5m in diameter, and a fully-grown leaf can support a little kid sitting in the center.
它巨大的叶子可长到直径2.5米长。一片发育完全的叶子可支撑一个孩子坐在其中央。
We will need better tools and support to fully take advantage of these technologies, but it has become much more of a question of when it will happen, not if it will.
虽然我们需要更好的工具和支持才能充分利用这些新兴技术，但这已经成为一个何时发生的问题，而不是是否会发生的问题了。
The unfortunate reality is that these are scenarios that we care deeply about but do not fully support in V1.0.
令人遗憾的是，这是现实的情况，我们深切关注这些意见但在V1.0版中不完全支持。
At the same time, we will fully support every effort to make sure people know how to prevent HIV infection and are able to do so.
同时，我们将充分支持为确保人们了解如何预防艾滋病毒感染并确保他们能够做到这一点所作出的所有努力。
As the project moves into technical modeling and detailed design, the canonical model is developed to fully support these activities.
随着项目推进到技术建模和详细设计阶段，规范化模型将开发成完全支持这些活动。
In addition, the CLI provides different modes of operation to support everything from user-driven action to fully automated tasks.
此外，CLI提供了不同的操作模式，可以支持从用户驱动操作到完全自动化任务等各种行为。
Last week Mr DE Villepin discovered that not even his own ranks fully support the energy project any more and postponed it until autumn.
上星期德维尔潘发现，就是他自己的亲信们也不再完全支持合并计划，随后将此计划推后至今年秋天。
We fully support a heterogeneous mix of servers and clients.
我们将完全支持异构服务器和客户端。
It does have some limitations; for example, it doesn't fully support validation, writing, and namespaces.
它有许多局限，例如，它并不能完全支持验证、写入和名称空间。
JPA has a significant limitation: JPA does not fully support calling stored procedures with the OUT parameter.
JPA有一个非常重要的限制：JPA并不能完全支持对带有OUT参数的存储过程的访问。
To fully support scalable, consistent and reusable access to information, the SOA solution needs to include a broader set of design concerns, reflecting information architecture best practices.
为了完全支持可伸缩、一致且可重用的信息访问，SOA解决方案需要包含更多的设计元素，以实现信息体系结构的最佳实践。
Fields and properties specific to IDS databases are included in this designer to fully support the creation of tables for IDS.
这个设计程序包含特定于IDS数据库的字段和属性，以充分地支持IDS的表创建。
To become a real value to AOA-equipped process engineers, the existing search functionality must be expanded to fully support the RUP meta-model.
要成为一个真正有价值的AOA过程工程师，现已存在的搜索功能就必须被扩展为完全支持RUP的元模型。
The Coalition to Abolish the Fur Trade announced that "we fully support what has happened".
废除毛皮交易联盟称“我们完全支持所发生的事。”
As this method is often unreliable, it is best if applications also fully support textual accessibility APIs if they are available for the platform.
由于此方法经常是不可靠的，所以如果应用程序得到文本易访问性api的充分支持(如果这些API对平台是可用的)就最好了。
WHO fully supports scaling-up support for mothers everywhere to achieve the gold standard in infant feeding.
世卫组织全力支持扩大对各地母亲的支持，以达到婴儿喂养的金标准。
Certainly, not every book is right for each reader, and librarians fully support parents' rights to decide what books are best suited for their children.
当然，并不是每本书适合每位读者，图书管理员应当全力支持家长去决定那些书是最适合他们的孩子。
It will be even more handy when browsers more fully support XML and XSLT.
当浏览器完全支持XML和XSLT时，这将更加方便。
I fully support the assertion that to learn a language well, we should also learn about the country as well as the cultures and lifestyles of the people who speak it.
我完全赞成这个断言，即：要学好一门语言，我们还应该了解这门语言的国家、文化和人民的生活方式。
Sharma aims to increase his messages to 300,000 in the coming month, he sends his rapid-fire messages to his relatives and friends, who purport to fully support his endeavor.
夏尔马的目标是在下个月里把短信发送的数量增加到300 000条。他把他的接二连三的把短信发送给他的亲朋好友，这些人声称要支持他的这种努力。
Fortunately the agents have taken a pretty strong line and so has the Society of Authors, and I fully support it, "he said."
幸运的是，经纪人和作家协会态度非常强硬，我完全支持这一点。
The Chinese delegation will fully support your work and cooperate with other Member States towards the fulfillment of the goals set by this Assembly.
中国代表团全力支持您的工作，与各成员国一道推动本届会议完成既定的目标。
JSF tags support the JSTL expression language; JSP 2.0 will fully support the JSTL expression language as well.
JSF标记支持JSTL表达式语言；jsp 2.0也将完全支持JSTL表达式语言。
The Ambassador said that the Chinese Embassy in the UK would continue to fully support all the work of the China Group and serve as a bridge for China-UK parliamentary exchanges and cooperation.
刘大使表示，中国驻英国大使馆将继续不遗余力地支持小组各项工作，当好中英议会交流合作的桥梁。
Some file systems do not fully support this behavior. The implications of these differences are discussed in the next section.
一些文件系统并不充分支持该操作。
Both the latest versions of the iPhone and Android browsers fully support storage events, and all of the code presented here runs perfectly in them.
iPhone和Android浏览器的最新版都完全支持存储事件，并且这里给出的代码都能在这些浏览器中完美地运行。
Because Python doesn't fully support lexical variables, you have to create a data structure to hold the value of n.
因为Python并不完全支持局部变量，你不得不创造一种数据结构，来接受n的值。
Because Python doesn't fully support lexical variables, you have to create a data structure to hold the value of n.
因为Python并不完全支持局部变量，你不得不创造一种数据结构，来接受n的值。
应用推荐