The newsweekly is supported by the Bank-administered Decentralization Support Facility.
这个新闻周刊是由世行管理的“权利下放支助基金”资助的。
I haven't got any information on the Chinese side's possible building of similar support facility in other areas.
至于你提到的中方是否会在其他地方建立保障设施，我没有听说这方面的信息。
Operators and software Support Facility (SSF) conducted on-site tests and validated those found and filtered software failures, generated S2 level software system Problem Change Reports (PCR).
经操作员和软件支持业务人员(SSF)现场测试，对发现、过滤的软件故障进行确认，生成s 2级的软件系统问题变更报告(PCR)。
The company will also provide ISR facility engineering and maintenance support, including relocating and closing sites when required, and supporting environmental assessments.
该公司还将提供ISR设施工程和维修支持，包括在必要时重新部署和关闭的站点，并支持环境评估。
The virtual Spaces team set out to implement a remote mentoring facility, which would allow more immersion than a phone call, yet support private exchange of information.
虚拟空间团队开始着手实现一个远程指导设施，它将比打电话更有真实感，且支持信息交换的私密性。
As another example, catalytic funding can support an initial facility assessment to verify the reliability of data being generated, thus building confidence for all users of the data.
再例如，催化资金可支持开展初步的设施评估以验证所生成数据的可靠性，由此建立所有用户对数据的信任。
ME: The Partnership's Challenge Facility for Civil Society provides financial support to community-based organizations engaged in activities to raise TB awareness.
马科斯·埃斯皮·纳尔：伙伴关系的公民社会挑战基金为参与提高对结核病认识活动的社区组织提供财政支持。
Another useful facility in a dynamic query API is that it can support query-by-example with relative ease.
动态查询API中的另一个有用特性就是它能够轻松地支持根据例子进行查询。
Compensatory and contingency financing facility is intended to enhance the fund's support to member countries in their economic growth-oriented adjustment.
补偿和应急基金贷款旨在促进国际货币基金组织支持其会员国以经济增长为导向的调整。
By bringing together Indian and African dairy experts, the facility will help support this type of work and move forward South-South collaboration.
通过把印度和非洲的乳品专家联系起来，这个基金将帮助支持此类工作，推动南-南合作。
The facility is seen as a model of how to support countries in providing high-quality essential medicines efficiently to large Numbers of people.
在如何支持国家高效率地向许多人提供高质基本药物方面，该基金被视作为一个样板。
This year’s grants will be provided by the World Bank and the Global Environment Facility (GEF), one of the Bank’s partners. The competition partners aim to support 20-25 projects.
本年度赠款将由世行及其合作伙伴之一全球环境基金提供，拟资助20-25个项目。
The United Kingdom's support for the Immunization Financing Facility, and the France/Chile/Brazil/Norway plan to fund HIV/TB and malaria drugs through airline ticket taxes are very promising.
联合王国对免疫信贷的支持以及法国/智利/巴西/挪威通过机票税资助艾滋病毒/结核和疟疾药物的计划都有着光明的前景。
Science Applications International Corp. will provide a range of technical support services at the San Diego facility of the Navy's Space and Naval Warfare Systems Center.
科学应用国际公司(SAIC)将为美国海军航空和海上作战系统中心位于圣地亚哥的设施提供一系列技术支持服务。
Lockheed Martin will design and develop the instrument at its Palo Alto facility. The contractor also will provide pre-launch, launch and post-launch support.
洛·马公司将在位于PaloAlto的工厂内进行设计和开发工作，同时还将提供发射前和发射后支持。
The facility has already disbursed almost US$100 million to 22 microfinance institutions and expects to support more than 100 in 40 countries.
MEF已经为22个小额贷款机构支付了1.08亿美元的贷款，并将在该基金的寿命期内支持超过100个这样的机构。
XML Schema 1.0 didn't provide any facility to support co-constraints.
XMLSchema 1.0未提供任何工具来支持共同约束。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
Enabling this trace facility will negatively impact system performance, so you should not enable it unless recommended by IBM Software Support and development teams.
启用此跟踪工具将对系统性能造成负面影响，因此除非ibm软件支持和开发团队推荐，否则不应启用它。
The move comes less than a year after the World Bank set up the fast-track facility under the global food crisis Response Program (GFRP) to support global efforts to cope with the food crisis.
这一决定是在世行组建食品价格危机快速道基金后不到一年内作出的。该基金是全球食品危机应对规划(GFRP)的组成部分，后者旨在支持全球应对食品危机。
Support for importing constants: This facility allows static methods and fields to be imported, avoiding the need to use fully qualified class names when accessing static members.
支持导入常量：这个特性使静态方法和字段能够被导入，这样在访问静态成员时就不必使用完全限定的类名。
X-Ray, whose results GE doesn't break out, will hire 65 new engineers and support staff at a new Chengdu facility, the company said.
GE没有单独公布X光部门的财务业绩。该公司介绍说，X光部门将会为成都的一个新厂雇佣65个新的工程师和支持人员。
Assist engineering manager to manage facility, equipment and engineering, to provide technical support and effective maintenance, to be involved in engineering project.
协助工程部经理管理设施设备和工程，提供技术支持和有效的设备维修，并参与工程项目。
A premier rehabilitation facility would have a combination of individual and group therapy, 12-step support, and possibly psychiatric medications such as antidepressant medications if necessary.
高级的康复机构会结合个体和小组疗法，12 -步支持疗法(12 - step support)，必要的话还可能提供诸如抗抑郁药物的心理药物治疗。
Article XV Capital support is given for transportation, storage, dispatching, information facility of key logistics enterprises and infrastructure construction of logistics parks.
第十五条对重点物流企业的运输、仓储、配送、信息设施和物流园区的基础设施建设给予资金扶持。
As an alternative to manually following all the MustGather instructions, it is now possible in many cases to use the diagnostic collection facility inside the IBM Support Assistant.
作为手动执行所有的MustGather操作指令的一种替代，现在在许多情况下可以使用IBMSupportAssistant中的诊断信息收集工具。
This utility also provides a facility to help IBM support determine if the supported file sets are properly installed and located within a WebSphere Application Server installation.
这一实用工具还能提供一项功能，帮助IBMSupport确定支持的文件集是否已随websphereApplicationServer正确安装并处于正确的位置。
Reduce facility shut down time to support business improving production efficiency.
降低设施的故障停机时间，支持业务部门提升生产效率。
This facility can be accessed either directly through a Web site, or through the client tool integrated within the IBM Support Assistant.
可以直接通过Web站点、或通过IBMSupportAssistant中集成的客户端工具来访问这个工具。
This facility can be accessed either directly through a Web site, or through the client tool integrated within the IBM Support Assistant.
可以直接通过Web站点、或通过IBMSupportAssistant中集成的客户端工具来访问这个工具。
应用推荐