The effects of the policy stimulus, moreover, will fizzle out by early next year, requiring greater private demand to support continued growth.
此外，政策的刺激效用将在明年年初消失，要支撑经济持续增长，就需要进一步推升私人需求。
However, the Web container does support both RMLTs and the LTC containment policy, and both of these can be used with some affect for JCA requests made by the ECI resource adapter.
尽管如此，We b容器还是支持RMLTs和LT c容器策略，使用这两个策略可以影响eci资源适配器发出的JCA请求。
Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.
中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。
It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.
它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。
By restricting its liquidity support, the ECB will be able to guide overnight interest rates towards 1% without having to alter its policy rate.
靠限制放出流动性，欧洲央行就能够引导隔夜利率向1%上扬，而无需改动政策利率。
Li noted that China attaches great importance to relations with Turkmenistan and shows respect and support for the policy of permanent neutrality adopted by Turkmenistan.
李肇星说，中方高度重视对土关系，尊重和支持土奉行的永久中立政策。
Our company operated by any of the products are shifting the implementation of January, one year warranty service policy, by the large number of agents business support.
我公司所经营的任何产品都是实行一月包换，一年保修的服务政策，受到众多代理商的支持。
By using policy matrix evaluation models developed by the OECD, this paper evaluates the effects of different China agricultural support policies.
运用OECD的政策矩阵评估模型计算了市场价格支持和直接支付两种支持政策对我国农业的政策效应。
The proposal was mooted by the Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP) with the support of the health ministry, sources said.
据消息来源称，这项提议是由产业政策促进部提出的，得到了卫生部的支持。
The project by the state as a key technological transformation projects, giving policy, and funding support.
这一项目被国家列为重点技术改造项目，给予政策、资金扶持。
The single consumption of hot metal will be further decreased by technique input and management and policy support.
指出要进一步降低铁水单耗，要有技术上的投入和管理、政策上的支持。
The Impression and Encore brands, by leveraging local resources, span over tourism and up-scale performing arts, two fastest-growing industries with strong policy support from the national government.
“印象系列”、“又见系列”横跨目的地旅游和高端文化艺术演出两大高速增长的行业，顺应了国家政策和地方资源的大趋势，占有巨大的先行者优势。
After our country's entry into the WTO the support policy of public financial to agriculture ought to be adjusted step by step according to the regulations of agriculture of WTO.
我国加入WTO后，财政对农业的支持政策应当逐步按照WTO农业条款的要求进行调整。
And over 88 percent of 9,069 Internet users, who took part in a survey hosted by the website on making calligraphy classes compulsory at school, voted in support of the calligraphy-reviving policy.
在网上展开的一项关于学校普及书法教育的调查中，9069名参与讨论的网友中有超过88%的人投票支持这项“书法复兴决策”。
Animal husbandry and horse policy played a significant role in Yuan, since the original financial support of Yuan relied on animal husbandry and Mongol constituted their regime by the war on horse.
作为以畜牧起家，以马上得天下的封建王朝，畜牧业及马政在元代占有非常重要的地位。
The paper evaluates the agricultural support in China during the period of 1994-2003 by using the OECD methodology of agricultural policy.
本文运用OECD政策评价方法对我国1994—2003年农业支持水平进行了评估。
The paper evaluates the agricultural support in China during the period of 1994-2003 by using the OECD methodology of agricultural policy.
本文运用OECD政策评价方法对我国1994—2003年农业支持水平进行了评估。
应用推荐