I complimented Congress on passing the family leave law, and asked them to follow up with tougher child-support enforcement.
我褒扬国会通过了家庭休假法，并要求他们继续更加强硬地实施儿童抚养政策。
WHO is also providing support to the Ministries of Health of the two countries with epidemiological investigations, active case finding and follow-up of contacts.
此外，世卫组织正支持这两个国家的卫生部进行流行病学调查、积极发现病例和跟踪曾与死者接触的人。
To be successful and effective for more than a few weeks, the training needs follow-up and support from people who know the area.
要想既成功又有效的话，这需要花几个礼拜的时间培训，还需要有精通这方面的人员来跟进和支持这一系列培训。
In charge of technical support to tooling manufacturer and follow up project development process of supplier. Assist to solve the technical problem in manufacturing procedure.
负责对工装制造供应商提供技术支持，跟踪供应商的项目开发进度，协助解决加工过程中的技术问题。
Communicate vision, goal and strategies to the members of the function, support and follow up and report in accordance with the established business plan.
将公司的愿景、目标和战略决策融入到员工的职能中，按照已建立的业务计划，执行跟进并汇报。
Sample follow up and support other departments to solve quality issue.
样品的跟进以及协助其他部门共同解决质量问题。
Thus offer intact and reliable support for follow-up ERP system.
从而为后续ERP等系统提供完整可靠的支持。
Conclusion: heart function support and the prevention and management of ventricular arrhythmia during follow-up period may improve the long-term outcome of heart valve surgery in patients with GLV.
结论加强术后随访期室性心律失常的防治和心功能支持，有助于提高巨大心室病人心脏瓣膜手术的远期疗效。
Be able to follow up responsible project design and offer technical support to workshop fabrication.
跟踪所负责的设计项目，为车间制造提供技术支持。
Post project follow up with Canadian colleagues in providing reports and post project support;
负责项目的后序工作，包括协助提供检测报告及售后技术支持；
With our strong technical support together with our top quality products and the closer follow-up service, we are assured that our customers do satisfy both our products and services.
我厂有雄厚技术力量，以优质的产品，完善的服务，让用户买得放心、用得开心。
Willing to work on detail and follow up actions; able to drive deliverables from delivery support;
愿意从事细节工作及跟进后续工作，能够根据交付支援提交交付结果；
Conclusion. Telephone follow-up meets patients' satisfaction, support and information needs and has potential to deliver high standards of aftercare when conducted by a nurse specialist.
结论：护理专家的电话随访可以让患者满意、为患者提供支持和信息，并且为出院后患者提供高质量的照护提供了可能。
The Cultural Action Unit of the Civic support Group (gathered to support the anti-WTO detainees) met to discuss and agreed on the the following follow-up works and directions.
就支援反世贸被捕者而洐生的民间支援组合中的文宣小组日前再聚，经讨论后确立了以下的跟进工作及指向。
The Cultural Action Unit of the Civic support Group (gathered to support the anti-WTO detainees) met to discuss and agreed on the the following follow-up works and directions.
就支援反世贸被捕者而洐生的民间支援组合中的文宣小组日前再聚，经讨论后确立了以下的跟进工作及指向。
应用推荐