支持并帮助其他人。
He should support and assist anyone with a stutter or other disorder.
他应该支持并帮助结巴或者有其他障碍的人。
The Chinese delegation is ready to support and assist you actively in your work.
中国代表团愿积极支持和配合你的工作。
Article 21 parents shall have the duty to bring up and educate their children; children shall have the duty to support and assist their parents.
第二十一条父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。
Your job is to become absolutely excellent at influencing and motivating others to support and assist you in achieving your goals and solving your problems.
你的任务就是做到非常善于影响和激励别人，去支持你帮助你，进而实现你的目标，解决你的问题。
It is highly recommended that a new Linux user investigate and make use of the open source community and their willingness to support and assist Linux users.
我们高度推荐Linux的新用户浏览并利用这些开源社区以及它们对Linux用户的支持和帮助。
Parents have the duty to rear and educate their children who are minors, and children who have come to age have the duty to support and assist their parents.
父母有抚养教育未成年子女的义务，成年子女有赡养老人的义务。
Individuals appointed by the OCOG, usually with a sport-specific experience, to support and assist the technical officials in the carrying out of their duties.
由奥组委委派，通常在某一专门运动项目上富有经验的个人，支持和协助技术官员履行其职责。
The units and individuals concerned shall support and assist the audit institutions in their work by providing them with truthful information and relevant testimonial material.
有关单位和个人应当支持、协助审计机关工作，如实向审计机关反映情况，提供有关证明材料。
SAIC also will assist in the production and deployment of the system, as well as provide training and help-desk services, post-deployment and production software, logistics and engineering support.
SAIC也将为系统的生产和部署提供帮助，还将提供训练和帮助桌面服务、列装和生产软件、后勤和工程支持。
At development time, these message definitions support the use of extended SQL (ESQL) content assist and the creation of mappings.
在开发时，这些消息定义支持使用扩展的SQL (ESQL)内容帮助和创建映射。
WHO provides support developing planning and advocacy tools to assist health authorities to effectively prepare and implement relevant health promotion activities.
世卫组织为卫生部门制定计划和宣传工具提供支持，以帮助他们有效筹备和实施相关健康促进行动。
The mediation capabilities assist in transparent support for message formats and transport protocols required to support the service provider.
其中介功能可以为支持服务提供者所必需的消息格式和传输协议提供透明支持。
Support Junior - Assist and train the junior/entry-level developers on good programming guidelines and techniques.
提携新人。协助并且培养初级/入门的开发人员学习优秀的编程方法和技巧。
The IMF can assist in its areas of expertise to advise on policies and support countries that are most vulnerable to economic and climate challenges,” Strauss-Kahn noted.
国际货币基金组织可以在其专业范围内提供政策建议，为最易受经济和气候挑战影响的国家提供支持。
Both Intel and AMD provide support for device passthrough in their newer processor architectures (in addition to new instructions that assist the hypervisor).
Intel和AMD都在它们的新一代处理器架构中提供对设备透传的支持(以及辅助管理程序的新指令)。
Science Applications International Corp. will assist the Air Force with data distribution and communications support under a 40-month contract that could be worth as much as ＄39 million.
根据一份40个月价值3900万美元的合同，科学应用国际公司将为美国空军提供数据分发和通信支持。
Note that development time content-assist and mapping node support is enabled automatically when a WSDL definition is imported or generated in a message set.
请注意，在消息集中导入或生成WSDL定义时，开发时内容辅助功能和映射节点支持是自动启用的。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building and both sides welcomed the launching of the second WTO support programme for China in 2004.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力，同时双方对2004年第二期世界贸易组织对华援助项目的启动表示欢迎。
RC2 will develop tools to provide a commander insight into the health and status of information systems and assist the commander in the management of C2 systems in support of mission operations.
RC2将开发工具，为指挥人员洞察信息系统的健康状态，协助指挥人员在作战任务中管理指挥控制系统。
A number of donor countries have also pledged financial and technical support and many others are studying carefully how they could best help assist.
一些捐助国已捐助了资金和技术支持，另有许多国家正认真研究如何提供最佳协助。
Assist engineering manager to manage facility, equipment and engineering, to provide technical support and effective maintenance, to be involved in engineering project.
协助工程部经理管理设施设备和工程，提供技术支持和有效的设备维修，并参与工程项目。
You now will have support from partners who will have good ideas and methods to inspire and assist you.
你将会得到伙伴的支持，可能是好点子或方法，它们将会激励和帮助你。
In addition, through image recognition and text understanding, can assist precision medical, and provide clinical decision support.
此外，通过图像识别和文本理解，能够辅助精准医疗，并且提供临床决策支持。
In charge of technical support to tooling manufacturer and follow up project development process of supplier. Assist to solve the technical problem in manufacturing procedure.
负责对工装制造供应商提供技术支持，跟踪供应商的项目开发进度，协助解决加工过程中的技术问题。
The National Aphasia Association promotes public education, research, rehabilitation and support services to assist people with aphasia and their families.
国家失语症协会是促进公共教育、研究、康复和支持的机构，以帮助失语症患者和他们的家属。
Assist finance manager to organize the financial analysis and risk control, and provide support for the companys leadership.
负责协助财务部经理组织财务分析和风险控制工作，为公司领导决策提供支持。
Assist finance manager to organize the financial analysis and risk control, and provide support for the companys leadership.
负责协助财务部经理组织财务分析和风险控制工作，为公司领导决策提供支持。
应用推荐