One of your support heroes must upgrade chicken to crow with his first money in order for all players to dominate their lane, especially the solo hero.
为了使所有的己方能在线上占优势，特别是中单的英雄，你们的一个辅助英雄必须通过他的第一笔资金把鸡升级为鸟，。
The Information Technology industry has now become one of the most critical support industries serving almost all the domains in the world, be it healthcare, research or financial.
信息技术产业现在已成为最重要的支柱产业之一，它几乎涵盖社会的所有领域，如卫生保健、研究或金融。
One of its principal findings shows that more than a quarter of all students (28%) receive less financial parental support than in previous years, while nearly half (46%) receive none.
它的一项主要研究发现指出，超过四分之一的学生(28%)从父母那里得到的财政支援比先前减少，与此同时，接近一半的学生(46%)不从父母那里要钱。
Through our tears, we whispered our own "amens", all squeezing one another's hands in support of the rightfulness of the moment.
我们流着泪，各自轻声说了“阿门”，相互紧紧握住手，表示支持这适时的做法。
Each shall stay in his own place, so that one shall support the other, and all shall be fed like the parts of a body. "then."
每个人都有他自己的位置，这样才能互帮互助，就像大家都是一个身体里的胁骨互相支持着彼此一样。
As of this writing, at least one ide (IntelliJ IDEA) provides support in the editor for keeping all these items in a consistent state.
截至本文完稿时，至少有一个IDE (IntelliJ IDEA)在编辑器中提供支持，以使所有这些项目保持一致状态。
Although Sphinx-4 does not currently support word spotting, we can still achieve useful results by forcing all utterances to match at least one of the words in the grammar.
虽然Sphinx - 4目前不支持单词定位，但是仍然可以通过强制所有发音至少在语法上匹配一个单词来获得有用的结果。
To support this scenario, WebSphere Process Server V6.2 includes a new API named initiateAndClaimFirst, which initiates a process instance, then claims the first work item, all in one API call.
为了支持此场景，WebSphereProcessServerV6.2包括了一个名为initiateAndClaimFirst 的新API，它可以启动流程实例，然后申领第一个工作项，这一切全都在一个 API 调用中完成。
No one could have foreseen Iceland’s financial collapse, counters Mr Freer, and cutting services in sheltered housing would permit the council to provide an equal level of support to all older people.
Freer先生反驳说，没有人能够预见到冰岛的金融危机，并且，减少贫民地区服务将会允许理事会提供一等量的对老年人的服务。
The fact that OpenLaszlo can be compiled to support more than one file format is in itself quite an accomplishment and differentiates it from all other client-side RIA frameworks.
OpenLaszlo能够编译为多种文件格式，这使它成功的与所有其他客户端RIA框架区别开来。
Therefore these drinks are for special occasions in which one wishes to toast oneself, all others, the earth mother and all kingdoms, thanking them for their support of one's continued evolution.
因此这些饮料应在特殊的场合中希望暖和自己时使用，因为它们支持提升者的提升之路，地球母亲和所有王国都感谢它们。
With the Sun, new moon, Saturn, Uranus, and Pluto all fighting with one another, all in Virgo-Pisces, signs that challenge, not support Gemini, you will have your hands full.
当太阳、新月、土星、天王星、冥王星都在处女座和双鱼座(这是两个挑战双子而非帮助双子的星座)互相争斗的时候，您会忙得焦头烂额。
The ramp and bottom areas only applied one coat in crude oil tank, but all fittings, support, pipe and bulkhead should be finished two coat.
货油舱底所有舾装件、支架、管子、纵壁和横舱壁二度全部结束。
The Chinese side, in support of the international counter-terrorism efforts, hopes to see all relevant parties work as one through enhanced communication and coordination.
中方支持国际社会的反恐努力，希望有关各方加强沟通协调，形成合力。
To support good fish, I collected all kinds of canned bottles, clean it and put in one line.
为了养好鱼，我收集各种罐头瓶，把它洗得干干净净，编上号，放成一排。
This monumental swell of support for the environment has been four years in the making. And it's all building towards one decisive moment in history - the Copenhagen climate summit.
这些年里这个活动受到了极其广泛的支持，也促成了现在这个历史上的决定性时刻- - -哥本哈根的气候高峰会。
No one will be in this paradise if he didn't support us now - that's all.
如果现在不支持我们，就不可能进入天堂。就是这样。
Through our tears, we whispered our own "amons", all squeezing one another's hands in support of the rightfulness of the moment.
我们流着泪，各自轻声说了“阿门”，相互紧紧握住手，表示支持这适时的做法。
Then a third one said, "Your majesty 1, I think all the prisoners should be set free and sent back home to work in the fields and support themselves by their own labor 2."
接着，又有一个官员说：“大王，我认为应该把这些战俘全都放了，让他们回到自己的家里，耕种田地，自食其力。
I support any move to get young people into theatre, and especially one that aims to do it all over England, not just in London.
我支持任何让年轻人进剧场的行为，尤其是旨在全英格兰的行为，而不仅仅是在伦敦。
I support any move to get young people into theatre, and especially one that aims to do it all over England, not just in London.
我支持任何让年轻人进剧场的行为，尤其是旨在全英格兰的行为，而不仅仅是在伦敦。
应用推荐