Nowadays, many young people refuse to get married, worrying that they cannot support a family.
现在有许多年轻人拒绝结婚，因为他们害怕没能力养家。
I have to support a family of four.
我要养活一个四口之家。
Can you support a family on that income?
用这么点收入你能支持一个家庭吗？
Father has to support a family of seven.
父亲得扶养七口之家。
10 a week is not adequate to support a family.
十美元一周不足以维持一个家庭。
Suburban areas have all the resources and more to support a family.
人们在郊区可以享有所有的资源。
Women may be safer in their jobs, but tend to find it harder to support a family.
女性的工作更加稳定，却很难养活一个家庭。
It's not like maybe it was 30 or 40 years ago where a farm the size of ours could support a family or two.
这和三四十年前不同，像我们这么大面积的农场当时只够养活一两个家庭。
By the company's own admission, a full-time worker might not be able to support a family on a Wal-Mart paycheck.
按照该公司自己的说法，一名全职员工靠沃尔玛的薪水也许无力养家糊口。
It is just that in the past many men, wanting to be responsible, waited until they felt financially ready to support a family.
只是以前很多男人要承担养家的责任，所以他们一直等到有经济实力了才会要孩子。
At the same time, more andmore women need to work, either as single mothers or because their partnercannot support a family alone.
而同时，越来越多的女性需要在外工作，她们中有的是单身母亲，有的是因为只依靠丈夫的工作收入无法满足家庭开支。
Her dad's a great friend of pa 's. I have enough money now to support a family so I'll ask pa to have a matchmaker arrange things.
她的父亲是爹爹的好朋友，我现在的钱已经足够养家了，所以我要让爹爹找个媒人去提亲。
On the other hand, as most parents bothhave to work to support a family, they put their principal energy to work, andleft less for their kid.
另一方面，很多父母都要去工作养家，他们大部分的精力都用在工作上了，只留下了少量的给孩子。
On the other hand, as most parents both have to work to support a family, they put their principal energy to work, and left less for their kid.
另一方面，很多父母都要去工作养家，他们大部分的精力都用在工作上了，只留下了少量的给孩子。
Society mostly judges the success of a man through a single lens: his career, and having a successful enough career to buy a home and support a family.
在大多数情况下，社会以单一的标准衡量男人的成功：他的事业，而且要成功到足以买房养家。
Freud was engaged and needed to be able to support a family before he could marry, and so he determined to go into private practice with a specialty in neurology.
弗洛伊德已订婚，在他能够结婚之前，他需要负担得起家庭。所以，他决定先当一个神经专科的私人开业医生。
The grain was lacked at that time. In order to support a family, we brought our children who are studying in primary school to go into the city to earn a living.
那时的粮食非常缺少，为了养活一家老小，我们俩带着正在读小学的孩子，到城里去打工。
Gompers himself believed strongly that a test of a man's worth was his ability to support a family, and that women in the work force would undermine men's positions as heads of their families.
冈珀斯本人坚信，判定一个男人是否活得有价值，就要看他是否能供养自己的家人，而由于女人出去工作，男人作为一家之主的地位会受到危害。
Support from family and friends acts as a buffer against stress.
家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.
正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样，要证明父母支持子女的合理性，就必须将家庭定义为一种社会公益，而在某种意义上，社会必须为此买单。
In studying ethnic minority families, the researchers would likely discover that the extended family is more frequently a support system in ethnic minority families than in White American families.
在研究少数种族家庭时，研究人员可能会发现，与美国白人家庭相比，少数种族家庭的大家庭更多是一种支持系统。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Having a big family to support, father can't risk losing his job to pursue his dream.
因为有一大家子需要养活，父亲不能冒着失去工作的风险去追梦。
He was so desperate to find a job to support his family that he dropped out of school.
他太渴望找一份工作养家糊口了，所以他辍学了。
He had to support a big family.
他得养活一大家子人。
It's a hard job, but he works hard to support the family.
工作很艰苦，但他依旧努力工作挣钱养家。
It's a hard job, but he works hard to support the family.
工作很艰苦，但他依旧努力工作挣钱养家。
应用推荐