In the case of quotas administered through licences which are not allocated among supplying countries, licence holders shall be free to choose the sources of imports.
在配额通过不在供应国之间进行分配的许可管理的情况下，许可证持有者有权选择进口产品的来源。
Asian countries, other than Japan, accumulated the surpluses largely by supplying cheap goods and services to the us.
除了日本，亚洲国家积累盈余的主要途径是向美国提供廉价的商品和服务。
Those countries supplying arms to Burma are facilitating these atrocities.
向缅甸提供武器的国家是在助长这些暴行。
One fifth of the more than 100 countries supplying figures to the survey spend less than 1% of their health budget on mental health.
在向调查提供数字的100多个国家中，有五分之一国家用于精神卫生的卫生预算不足1%。
Suicidally focused on supplying 40 percent of France's uranium needs, Niger may be the world's second-largest uranium producer, but it is also today one of the poorest countries on the planet.
毁灭性地集中于供应法国铀需求量的40%，尼日尔可能是世界上第二大铀生产国，但它今天也是全球最贫穷的国家之一。
Many countries are now providing grants to adapt homes, paying families for the care they provide and supplying helpers to give a hand with things like dressing and bathing.
目前许多国家为改建私房提供补助(使之更方便老人居住)，资助照顾老人的家庭，在为老人穿衣、洗澡等日常事务上提供帮手。
China and India remain the world's biggest recipients of weapons, with Russia supplying the vast bulk to both countries.
中国和印度仍然是进口武器最多的两个国家，两国大部分进口都是俄罗斯售出的。
Countries like China and Brazil that have done so well by supplying the global economy with manufacturing and raw materials may be hit hardest.
中国和巴西这样的国家是世界公认的制造车间和原材料供应商，然而他们届时所受到的打击也会最为严重。
Now, a number of AGOA countries are in the early stages of supplying the American market with products they had not supplied in the past.
现在，一些《非洲增长与机会法》的受益国正处于向美国市场供应他们过去没有出口过的产品的初期阶段。
We are supplying a full range of silk products to many countries.
我们正向世界许多国家输出全系列的纺织品。
Kawasaki disease is the most common cause of acquired heart disease in children in developed countries. The coronary arteries supplying the heart can be damaged in Kawasaki disease.
川崎氏症是开发中国家幼童最常见的一种后天性心脏疾病，供给心脏的冠状动脉可能会因为川崎氏症受到破坏。
Since 1991 scientific and industrial enterprise SISTROM has been successfully developing and supplying new technologies and equipment all over the world in more than 60 countries.
1991年以来，科研和产业型企业SISTROM已经成功的为全球60多个国家开发和提供了新型技术和设备。
Our company is a trading enterprise specializing in supplying export service for many years, and also is purchasing office in China for companies from many countries.
我公司是多年专业从事出口服务的贸易型企业，并为多国公司驻中国采购办事处。
How Would China's Exports be Affected by a Unilateral Appreciation of the RMB and by a Joint Appreciation of Countries Supplying Intermediate Imports?
中国将如何的出口受到了人民币单边升值，并有供中级进口国家的共同升值？
How Would China's Exports be Affected by a Unilateral Appreciation of the RMB and by a Joint Appreciation of Countries Supplying Intermediate Imports?
中国将如何的出口受到了人民币单边升值，并有供中级进口国家的共同升值？
应用推荐