Users can begin to use these applications right away without being asked to supply set-up information.
用户无需被要求提供初始设置信息，即可马上使用这些应用程序。
The ducting hose end set funnel indraft cover use in ventilator installation. The ducting hose else end set discal air exit of power and heat supply set installation.
所述导风管的一端设有供排风扇安装的斗状吸风罩口，导风管的另端设有供电热装置安装的盘状排风口，斗状吸风罩口与盘状排风口相对应；
Set initial (starting) password for brute-force searching to string, or use the file with the name string to supply passwords for dictionary searching.
设置初始(启动)的强力搜索以字符串密码，或者使用与该文件名字符串供应字典搜索密码。
The reserves were set up in the wake of the Arab oil embargo of 1973 to blunt the effects of severe supply shocks.
石油储备是在1973年阿拉伯石油禁运事件之后设立的，用于削弱急剧石油供应震动所带来的影响。
Despite this, demand for other USES is still set to outstrip supply, and prices to rise, in the next couple of years or so.
然而即便如此，在未来几年左右，其他方面的铜需求量仍旧快要超过供给，铜价也会因此上涨。
Steel mills are set to pay record prices for iron ore next quarter, as resurgent global demand butts up against limited supply.
随着全球需求回升，而供应有限，钢厂下个季度支付的铁矿石价格将创出历史最高水平。
But in relatively liberalised Britain gas is largely traded at spot prices set by current supply and demand.
但是在市场相对自由的英国，天然气以供需决定的市场价格进行交易。
If validation is selected then you must also supply the name of the message set which is used to locate the XML Schema on the broker's file system.
如果选择了验证，则还必须提供消息集的名称，该名称将用于定位代理的文件系统上的XML模式。
But with sensible policies, nations could set a goal of generating 25 percent of their new energy supply with WWS sources in 10 to 15 years and almost 100 percent of new supply in 20 to 30 years.
有了理性的政策，国家就能设立这样一个目标：在10到15年间，有25%的新能源供应来自WWS能源，在20到30年间，这一比例将接近100%。
Client Auth Required: if this field is set, then clients connecting through this connector must supply a valid client certificate.
ClientAuth Required：如果设置此字段，那么通过此连接器连接的客户机必须提供有效的客户机证书。
When you specify that a message flow is to use XMLNSC or SOAP or DataObject as the message domain, you must also supply the name of the message set.
当您指定消息流使用XMLNSC或SOAP或DataObject作为消息域时，您还必须提供消息集的名称。
A British firm, Aggreko, has won a contract to set up electrical generators to supply 30mw to Ethiopia's grid.
一家叫亚力克(aggreko)英国公司已经签订了合同，建发电厂为埃塞俄比亚电网提供30MW的电力。
British firm, Aggreko, has won a contract to set up electrical generators to supply 30mw to Ethiopia's grid.
英国公司Aggreko赢得了一份建造为埃塞俄比亚提供30MW电力的发电机的合同。
In the 1990s foreign investors set up textile factories to supply the United States market.
20世纪90年代，外国投资者在当地开办纺织厂来供应美国市场。
Uniquely among traded commodities, from the mid-1980s prices were to be set once a year, based on the latest year's relationship between supply and demand.
非常特殊的是，从二十世纪八十年代中期开始，铁矿石的价格会基于去年的供求关系每年确定一次。
India is set on diversifying supply away from the Middle East.
印度计划将中东以外的石油供应来源多样化。
It will need to set up a bulk supply chain alongside the customised one.
它需要在定制产品线之外建立一个巨大的供应链。
Then, this co-operational relationship set up one enterprise supply chain.
之后，这样的相互合作关系建立起了一个企业的供应链。
But Toyota and teams of suppliers in the company's supply-chain network worked round the clock for days to design and set up alternative production sites.
但是丰田和它的供应商团队连续工作了几天几夜，设计并建立了替代的生产基地。
Once the supply of paper became too great, doubt set in and the venture was doomed.
一旦发行量过于庞大，质疑就出现了，这次冒险被宣判死刑。
Honestly, I prefer a set of canned gauges with which I can just supply the data.
坦白地说，我更喜欢一组预先设置好的仪表盘，这样一来，我所要做的只是用它们提供数据。
Nowadays the price of gold is set by the market rather than by official diktat. When explaining shifts in the bullion market people tend to think in terms of supply and demand.
现在黄金不再由官方定价，改由市场定价，黄金市场价格的变动也就常被认为是由供需关系引起。
We will set up a national system for basic pharmaceuticals to ensure their supply.
建立国家基本药物制度，保证群众基本用药。
In coming weeks, base money supply growth is set to accelerate by as much as 15-20%.
未来几周，基础货币供应量的增长速度将提高15% - 20%。
When the Spaniards had taken on board a sufficient supply of wood and of fresh water they set sail, but had scarcely got out to sea when a fever spread among the crew, and became a perfect plague.
西班牙人补充了足够的木材和淡水，又起航了。但是热病开始在船员中蔓延，并形成瘟疫，几乎无法出海。
The hotel, which can be set up in any place, provides a private bathroom, wooden flooring, a heating system and low voltage power supply.
酒店中包括私人浴室、木质地板、供热系统以及低压电源。
The hotel, which can be set up in any place, provides a private bathroom, wooden flooring, a heating system and low voltage power supply.
酒店中包括私人浴室、木质地板、供热系统以及低压电源。
应用推荐