Across the rich world the supply of workers is about to slow as the number of pensioners rises.
随着领取养老金的人数不断攀升，各富裕国家劳动工人供给速度即将减缓。
Hair dyes applied to the head are absorbed through the scalp, where there's a very rich blood supply that may carry them throughout the body.
用于头部的染发剂被头皮吸收，头皮处有非常丰富的血液供给组织，也许将会把他们传送到全身上下。
To avoid Japan's fate, rich countries need to foster growth in two ways, by supporting short-term demand and by boosting long-term supply.
为避免日本的命运，富裕国家需要从两个角度入手促进增长：一方面增加短期需求，另一方面助推长期供给。
It is glossy in appearance and dark red in color from the rich supply of blood flowing through it.
肝脏表面光滑，因血液供应丰富而呈暗红色。
They also contain a rich supply of vitamins a and c, folate, potassium, magnesium and fiber, which may reduce the risk of certain cancers.
他们还包含了丰富的维生素a和C，叶酸，钾，镁，纤维，这些都是可以减少患有某些癌症风险的元素。
Even cash-rich banks will hoard their money if they fear that the interbank market will seize up and cut them off from sources of future supply.
即使是有很多现金的银行也是守着那些钱，如果他们担心银行间市场会停顿，并切断今后的向他们提供款项。
The final cosmetic result is excellent and infection rates are low, thanks to the pinna's rich blood supply from arteries in the head and neck.
而最终的美容效果非常好，感染率也比较低，这要归功于耳廓从头部及颈部获得的丰富血供。
That, too, hit at the rich end of the industry's supply chain, linking beef and leather from the Amazon to companies such as Adidas, Nike, Toyota, Gucci and Kraft.
由于它将亚马逊地区生产的牛肉和牛皮与一些知名公司像阿迪达斯、耐克丰田、古琦、卡夫食品联系在一起，因而使工业供应链富有的一端受到了冲击。
Along the mangrove waterways, creeks and estuarine waters, a rich tradition of artisanal mariculture has evolved and fish constitutes an important part of the peoples' protein supply.
沿着红树林水道、溪流和河口水域形成了传统的手工海水养殖。养殖的鱼成为当地人们蛋白质来源的重要部分。
The International energy Agency (IEA) rarely intervenes in oil markets. The rich-country energy club keeps its vast reserves of oil to tackle emergencies caused by unforeseen supply disruptions.
国际能源署(IEA)向来极少干预原油市场，这个富国的能源俱乐部储备大量原油的目的，原本是为了应对由不可预见的供应中断而引发的紧急状况。
Thirdly, China has an abundant supply of workforce whose quality is steadily improving. It has vast land and fairly rich natural resources and a high domestic savings rate.
第三，中国有充足的、素质不断提高的劳动力，有广袤的土地和比较丰富的自然资源，也有较高的国内储蓄率。
The to-do list is familiar, not least because the OECD has spent years cataloguing and comparing the rich world's supply-side rigidities.
这些国家的待办事项是相似的，尤其是因为经合组织耗时数年来编辑和比较发达国家供应面的呆板政策。
Choose foods that supply heme iron, which is more readily absorbed by the body, additional iron sources, and enhancers of iron absorption such as vitamin C-rich foods.
建议选择食用为人体提供血红色铁的食物。这样铁更容易被人体吸收，比如含维生素丰富的食物。
The coronary arteries, which supply oxygen-rich (red) blood to the heart muscle, may not receive enough blood to meet the demands of the heart.
向心肌供应氧合血(红色)的冠状动脉可能得不到足够的血液去满足心脏的需要。
The authors consider that the resources security is the mutual balance of resource supply and demand, thus it is a multiple concept with rich implications.
作者认为资源安全是资源供给与需求相互均衡的产物，它是一个内涵丰富的复合范畴。
Here is also a wetland under national protection. There are so many shellfish, fish, shrimp and crabs on the wet ground, which offers a rich food supply for birds.
同时这里也是国家保护湿地，贝类、鱼、虾、螃蟹等海洋生物极为丰富，这也为鸟类提供了丰富的食物。
The different yoga poses have been devised to bring a rich supply of blood to the brain and to the various parts of the spinal column.
不同的瑜伽构成已经制订，使丰富的血液供应，大脑和脊柱的各个部分。
We surely need the resource to keep our daily life going... Beside that, I do not see the tremendous importance of rich material supply.
我们自然需要那些维持我们日常生活的基本物资…除了这个，我实在不明白富足的物资提供有些什么巨大的重要性。
We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.
我们得到了通常难以获取的大量数据。
Uveal, rich in blood vessels to supply the nutritional eyeball.
葡萄膜内含有丰富的血管以供给眼球的营养。
In wealthy countries, the debate about biotech is tempered by the fact that we have a rich array of foods to choose from — and a supply that far exceeds our needs.
在富裕的国家里，由于有大量丰富的食品可供选择，而且供应远远超过需求，所以关于生物技术的争论相对缓和一些。
supply a rich set of text processing tools, supporting rich text, input methods, etc.
提供一组丰富的文本处理工具，支持富文本，输入方法等。
Each bottle contains rich refined arbutin, grape seed essence, herbal extract and a variety of vitamins, can go deep into skin instantly to supply skin with nutrients and.
每瓶蕴含丰富精质熊果苷，揉合葡萄籽精华，草本萃取物等多种维生素，能即时深入肌肤底层，补充肌肤养分及。
With their rich gas resources, Russia's East Siberia and Far East regions are likely to become long-term gas supply regions for the North East Asian market.
俄罗斯东西伯利亚和远东有相当丰富的天然气资源，有可能成为东北亚长期的天然气供应区。
The structure of KAC was characterized by IR and SEM, its rich hydrophilic and ionic groups and irregular network can supply reference for application as long-term desiccant in high humidity.
同时运用IR和SEM对KAC进行了结构分析，其富含的亲水性离子基团，以及不规则的多网格微观结构可成为高湿环境中长效吸湿剂开发应用的参考依据。
We have rich experience in fluid packaging. No matter your product is liquid or cream, rich foaming or corrosive, we will supply you the most reasonable solutions.
我们在流体包装领域有着丰富的经验，无论是水剂还是膏霜类产品，无论是高泡或是腐蚀性产品，我们都会为您提供最合理的解决方案。
We have rich experience in fluid packaging. No matter your product is liquid or cream, rich foaming or corrosive, we will supply you the most reasonable solutions.
我们在流体包装领域有着丰富的经验，无论是水剂还是膏霜类产品，无论是高泡或是腐蚀性产品，我们都会为您提供最合理的解决方案。
应用推荐