If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply or raise the cost of finance to important investors such as hedge funds.
如果它们的融资成本上升，它们将不得不削减供应或提高对冲基金等重要投资者的融资成本。
Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
In order to raise the efficiency of the water supply, measures should be taken to centralize the management of water resources.
为提高供水效率，应采取集中管理水资源的措施。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply, or raise the cost, of finance to important investors such as hedge funds.
如果筹集资金费用增加，他们对如对冲基金那样的重要投资人的抉择只有必须削减资金供给，或是增加费用。
OPEC Secretary-General Abdalla Salem al-Badri has said the group is prepared to raise production if the price pressure is due to a shortage of supply - but also said he doubted the connection.
欧佩克秘书长巴德里曾表示，如果价格压力是供应短缺造成的，欧佩克愿意提高产量。但是他也表示，他不认为价格跟供应有关系。
That in itself would raise the broad money supply as the central bank pays for its purchases from institutional investors such as insurance companies. And the impact might be much greater.
因为中央银行会为其从机构投资者（如保险公司）购买的东西付款，购买中等规模的资产本身会增加广义货币供应，并且其影响可能会更大。
When demand increases in advance of an increase in supply, failure to raise price results in buyers\' incurring cost in the form of delay rather than in the form of a higher price.
当需求的上升超过供求的上升的时候，提价的失败导致消费者以延迟的形式而不是高价格的形式遭受损失。
A 'plentiful supply' of food in the form of sand eels and other small fish seems to have contributed to successes for many species that have struggled to raise chicks in recent years.
“供应充足”的食物——玉筋鱼(sandeel)及其他小型鱼类——为那些近几年来一直难以养育小鸟的许多种海鸟的“鸟丁新旺”做出了“无私忘我的”贡献。
She was marking the launch on September 21st of a new alliance that aims to raise $250m to supply clean stoves to 100m poor households by 2020.
她于9月21日启动了一个旨在募集2.5亿美元，以在2020年前为1亿贫困家庭提供清洁炉具的新联盟。
Nevertheless, OPEC has agreed to raise oil output by 500,000 barrels a day beginning in November to ensure ample supply during the cold winter months, and to temper prices.
但欧佩克同意从11月份起把每天的原油产量提高50万桶，来满足寒冷冬季的取暖用油，及稳定油价。
Nevertheless, OPEC has agreed to raise oil output by 500, 000 barrels a day beginning in November to ensure ample supply during the cold winter months, and to temper prices.
但欧佩克同意从11月份起把每天的原油产量提高50万桶，来满足寒冷冬季的取暖用油，及稳定油价。
Many policymakers in emerging markets view the rise in inflation as a short-term supply shock and so see little need to raise interest rates.
新兴市场的许多政策制定者认为上升的通胀由短期供给缺乏引起，所以没人认为有必要提高利率。
That in itself would raise the broad money supply as the central bank pays for its purchases from institutional investors such as insurance companies.
央行对从诸如保险公司这种机构投资者购买进行支付的本身就能够增加广义货币供给量。
Even though labor accounts for a small percentage of the final cost of many products, salary increases are expected to affect much of the supply chain and force companies to raise prices.
尽管人力成本对于很多商品的最终价格来讲只是很小的一部分，薪资的上升会大大影响供应链并迫使公司对其商品提价。
At the same time, there will also be a raise in labours' wages and it helps energy price better reflecting the relations of supply and demand and environment cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
If landlords are allowed to raise rents to reflect a monetary inflation and the true conditions of supply and demand, individual tenants will economize by taking less space.
如果我们允许房东提高租金，以反映出通货膨胀和真实的供求状况的话，那么，各个租户将会节省租用面积以求经济合算。
The intent was to raise prices by limiting the supply of farm goods .
这么做的目的是限制农产品的供应，以便提高价格。
CONCLUSION Further measures on policy and fund, training of personnel and regulation of management should be taken to improve community health service function and raise service supply.
结论应进一步通过政策、经费投入、人员培训和规范管理来完善社区卫生服务功能，提高社区卫生服务的供给量。
Objective To study the energy supply and metabolic requirement of very low birth weight infants (VLBWI) and raise the survival rate and survival quality of VLBWI.
目的探讨极低出生体重儿(VLBWI)的能量供应和代谢需要。提高VLBWI的生存率和生存质量。
With this healthy, reliable food supply, females can raise the hatchlings without help from the males.
有了这样健康、有支持的食物供给，雌鸟能够专心孵育幼鸟而不用去帮助雄鸟。
A speculative monopoly of a stock or commodity created by purchasing all or most of the available supply in order to raise its price.
通过购买所有的或大部分的可获得的供应品以期提高其价格，而对股票或商品的一种投机的控制。
It could prove blood supply of the cardiac muscle, raise reserve capability of the heart.
具有较好的改善心肌供血，提高心脏储备能力、改善心功能的功效。
In order to raise the efficiency of water supply, measures should be taken to increase the sense of responsibility of agencies.
为了提高供水效能，应该采取一些措施来提高服务机构的责任。
A sudden capital inflow threatens to raise the money supply that can be lent, driving down interest rates and expanding spending.
资本突然流入会有使可贷放的货币供应量增大的危险，从而使利率下降并使支出扩大。
In a housing market with a large extent of speculation, an increase in land supply may raise rather than lower housing prices.
如果一个房地产市场中存在着比较严重的投机现象，则增加土地供应的政策有可能会进一步提高而不是降低房价。
In a housing market with a large extent of speculation, an increase in land supply may raise rather than lower housing prices.
如果一个房地产市场中存在着比较严重的投机现象，则增加土地供应的政策有可能会进一步提高而不是降低房价。
应用推荐