This is because the local money supply is increasing, and pushing up both classes of prices (i.e., financial assets and consumer prices), even though one is rising faster than the other.
这是因为本地货币供应量的增加推动了两种价格同时上涨(即：金融资产价格和消费品价格)，只是上涨速度不一。
More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.
在未来数月中，原材料价格上涨将通过供给链进一步推高通胀率。
Say a prolonged drought causes major cities in the American Southeast or Southwest to run out of water; both regions have large urban populations pushing against upper limits of water supply.
比如，久旱将会耗尽美国东南或西南地区主要城市的水源，而这两个地区城市人口众多，这将使水供应达到极限。
The Fed isn't expected to significantly tighten money supply until later this year, even as growth here has picked up and prices are pushing higher.
在今年晚些时候之前，美联储预计不会大幅收紧货币供应，而亚洲的经济增长已开始提速，物价水平也在不断走高。
Market forces are the main determinant of this, with the old supply and demand factors pulling and pushing from their respective corners, but the web adds a little twist.
各个市场产品的投放和消耗，供应与需求，使市场的力量成为价格的主要决定因素，但是网络略有不同。
Over that period, Japan's recovering economy will surely begin to press against its supply-side limits, pushing up wages and prices.
经过这两年后，日本复苏的经济会受到供给方面限制，推高工资和物价。
Honda Aircraft Company is pushing back the delivery of its ＄3.9 million HondaJet by a year, citing delays in the supply chain, the company announced last week.
鉴于供应链的延误，本田航空公司将价值390万美元本田喷气式飞机的交付日期推迟了一年。
Instead of turning out cheap products, less-polluting factories will increasingly be pushing out high-quality electronics and auto supply parts and the like.
廉价产品制造厂将被越来越多的低污染工厂所取代，推出高级电子产品和汽车零部件等产品。
The world cotton market went nuts in 2011, with supply blips in some countries and high demand pushing global prices last year to their highest since the American civil war.
2011年国际棉花市场如同疯了一般，去年一些国家的产量下降，而高需求等因素将全球价格推到了美国内战后的最高点。
More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.
在未来几月，更多的昂贵的原材料会通过供应链推高通胀率。
The shale production that is entering the market and pushing other sources of supply that used to come to the U. S. away from the u.
页岩油气产品正在进入市场，并推动美国其它常用供应渠道远离美国。
Lack of land in Shanghai Municipality, along with strict regulations on land use keep pushing land supply down and demand up.
上海土地供应紧缺，并且对土地使用的严格限制使得土地供给下降而需求上升。
Supply shocks are once again charged with pushing up China's food prices, but it is a surplus of money, not a deficit of pigs, that is the real culprit.
供给面冲击再次被指推高了中国的食品价格，不过真正的罪魁祸首是货币供应的过量，而不是猪养的不够多。
The plan encourages farmers to hold on to their coffee until the auction, preventing excess supply from pushing prices down.
该计划旨在鼓励农民们在拍卖前保持咖啡数量稳定，以防止供应过量导致价格下跌。
The plan encourages farmers to hold on to their coffee until the auction, preventing excess supply from pushing prices down.
该计划旨在鼓励农民们在拍卖前保持咖啡数量稳定，以防止供应过量导致价格下跌。
应用推荐