McKinsey reckons the net excess of supply over demand for equities in emerging.
麦肯赛估计，新兴市场上股票的供给大于需求的净差额将会高达7万亿美元。
The excess of supply over demand means that the fall in house prices is accelerating.
供过于求说明住房降价在加速。
Those supply over demand production means centralizing on vehicles, electrical products, and construction materials, etc.
供过于求的生产资料有52种，主要集中在汽车、机电产品、建材等领域。
During the tenth "Five year" plan, our work force will maintain the imbalanced state of supply over demand, whose urban unemployment rate will reach 5%-7%.
“十五”期间，我国劳动力将维持供大于求的失衡态势，城镇失业率将达5%—7%。
Currently, besides structural unemployment, another serious problem in respect of employment China is facing is the excess of the total volume of workforce supply over demand.
在就业方面，中国目前存在着结构性失业问题，但是更为严重的问题还是劳动力的供给总量大大超过了市场需求。
Coal prices also are low, owing to over-supply and the scaling-down of demand, especially from China, which burns half of the world's coal.
因为供应过剩和需求下降，煤炭价格也很低，尤其是消耗了全球一半煤炭的中国的需求下降。
Demand has far outstripped supply over the last eight years and we have repeatedly seen that using periods of price decline to add to long term positions in gold is wise.
在过去的八年里，需求已远远超过了供应量。我们不断地发现在黄金价格下降的时候增加持有量是个明智的选择。
Fertilizer prices have also increased dramatically over the last two years as increased supply to match rising demand has been held back by limited production capacity.
近两年来，肥料价格也出现大幅上扬，原因是为满足日益增长需求而增加供应的努力被有限的生产能力所遏制。
There is also the possibility that the supply and demand situation itself might become less elastic - Russia's own demand for gas, for instance, is growing by over 2% annually.
当然随着时间的推移，还有一种可能的情况会出现，那就是供应和需求之间可供回旋的空间也将越来越小，——比如说，俄罗斯自身对天然气的需求也正以每年超过2%的速度递增。
Commodity prices, which have surged over the past three years, could keep rising strongly, thanks to rapidly growing demand from emerging economies, such as China and India, and to supply constraints.
由于像中国和印度这样的新兴经济体的快速增长的经济需求和有限的供给限制的推动，过去三年一直上升急剧上涨的商品价格将不断上升。
In a perfect market, where supply of housing quickly adjusts to demand, one would expect the real value of property prices to be broadly stable over long periods.
在一个完美市场中，房屋供给会根据需求迅速调整，人们会期望房价的实际价值在长期内大致保持稳定。
As concern over climate change improves the prospects for nuclear power, uranium demand has outpaced supply and speculative buying has forced the price up to $85 per pound, from $10 in 2003.
由于人们认为气候的变化会促进核能的发展前景，现在铀已经是供不应求，而且对铀的投机性购买已使铀价格从2003年的一磅10美元涨到85美元。
The mismatch between supply and demand is rooted in an over-centralised pay and recruitment system.
需求和供给之间出现的不平衡的根源是人们过度关注薪酬以及招聘事项了。
It has nothing to do with the supply and demand for gold in the jewelry trade, or whatever - it's going to be a result of there being no viable alternatives when the paper-money con game is over.
它与珠宝行业及任何其他市场的供求情况毫无无关——这将是当纸币骗局结束时没有任何切实可行的替代选择的结果。
In certain areas of products, there is the phenomenon of over supply than demand.
现在有很多的产品领域出现了供过于求的情况。
In January 2011, oil supply exceeded global demand by over 2 million barrels a day.
2011年1月，石油供应量相比全球需求量有大于200万桶一天的盈余。
Mr el-Badri accepted that members had disagreed over data on supply and demand.
巴德里(el-Badri)同意各成员国对石油市场的供求数据未达成统一意见。
In England tuition fees will have risen almost seven-fold over the decade to 2012, yet demand so far has robustly outstripped supply.
英国的学费在2012前的十年间涨了将近6倍，可是招收量目前只是刚好达到供给量。
But even the best market formation and trading system can be over-run by a dramatic change in supply and demand.
如果需求关系发生重大变化，最好的市场形态和交易系统也会失效。
Asian demand is booming and doubts abound over the ability of supply to match the world's appetite.
亚洲对石油的需求正急速增加，而对于供油能力是否能满足全世界需求的怀疑也无处不在。
Household savings demand changes play no role of inducing over banking product supply.
家庭储蓄需求变动对银行产品供给没有诱导作用。
Over years, the exhibition has been selected as an ideal shortcut to expand market by many enterprises through establishing supply and demand relation efficiently and grasping developing tendency.
多年来展会通过有效构筑行业间的供需关系和把握发展趋势而被众多企业作为拓充市场的理想捷径。
Over-education means the supply of education exceeds the demand of it's.
教育过度主要是指教育的供给超过了教育的需求。
The existing pricing system causes over demand and shortage of supply at the same time.
现行定价体系导致需求相对过旺，供给能力难以迅速增长；
OIL markets are full of uncertainty. Asian demand is booming and doubts abound over the ability of supply to match the world's appetite.
石油市场变幻莫测，随着亚洲国家对石油的需求与日俱增，人们对石油在全球范围内的供应能力充满质疑。
The aggregate supply control over petrochemical industry has been basically achieved and the demand and supply of crude oil, product oil and main petrochemical products are balanced on the whole.
石化行业控制总量基本到位，全年原油、成品油和主要化工产品的供需大体平衡。
Fonterra has more than doubled its organic milk supply over the past year to help meet demand.
在过去的一年恒天然供应了两倍多的有机奶以满足市场需求。
Different pricing in time refers to prices of product change continuously according to the state of supply and demand over time.
时间上的价格差别是指产品的价格根据不同时刻供应和需求的状态，不断随着时间改变。
Different pricing in time refers to prices of product change continuously according to the state of supply and demand over time.
时间上的价格差别是指产品的价格根据不同时刻供应和需求的状态，不断随着时间改变。
应用推荐