Even if it is a small oil supply disruption or price fluctuations may result in severe economic and social shocks.
哪怕是一次很小的石油供应中断或是价格的波动都可能导致经济和社会的剧烈震荡。
The sharp drop in oil prices in recent weeks may reduce this differential, but could easily be reversed by supply disruption or a harsh winter.
近期原油的大幅下跌也许能减少两者之间的差距，不过原油供应的中断或是严冬都很容易再度扩大这个差距。
Adnan Shihab-Eldin,Opec''s acting secretary-general,even said yesterday that the price could hit $80 if a major supply disruption were to occur.
欧佩克代理秘书长阿德南？ 谢哈布-埃尔丁（Adnan Shihab-Eldin）昨天甚至说，如果供应出现大规模中断，油价可能会升至80美元。
Our results show that both the probability and the magnitude of supply disruption are important to buyers' overall perceptions of supply disruption risk.
结果显示风险中断的可能性和程度对购买者的供应中断风险的整体观念都很重要。
Additionally, we draw on exchange theories to identify product and market factors that impact buyers' perceptions of the probability and magnitude of supply disruption.
另外我们又利用交换理论验证了产品和市场因素对购买者的供应中断的程度和可能性的观念的影响。
In the event of any supply difficulty or supply disruption on the part of Party B due to an event of force majeure, Party B shall promptly inform Party A and Party C by formal correspondence.
乙方因不可抗力原因导致供货紧张或货源中断，应及时以正式公函向甲方及丙方通报；
Japan's earthquake has raised questions about the vulnerability of supply chains to disruption caused by natural disasters.
日本地震引发了供应链在自然灾难造成的中断面前的脆弱性问题。
When oil markets operate at the limits of supply, even the smallest extra disruption has a disproportionate effect.
当油市在供应范围内运转，即便最小的额外破坏都会造成比例不等的影响。
In the long run, disruption to supply chains may be a huge strategic risk.
从长期看，供应链断裂可能成为巨大的战略风险。
First, the disruption to the world's manufacturing supply chain could reduce the Walrasian equilibrium interest rate.
首先，全球制造供应链断裂会降低瓦尔拉斯均衡利率。
Now an Israeli company called Curapipe has developed a system that aims to seal leaks cheaply with only a small disruption to the water supply.
现在，以色列一家名为Curapipe的公司开发了一种封堵泄露的新系统，成本便宜且只需短暂地中断一下水的供应。
As a inherent characteristic of supply chain, disruption risks are impossible to be completely avoided.
由于中断风险是供应链的一项固有特性，要完全避免是不可能的。
Extending the supply can also open companies up to considerable disruption if the links in the chain do not work, for example because of a global pandemic or a natural disaster in a crucial region.
如果供应链的联系出了问题，比如说是由于出现了全球性的流行病或在重要地区出现了自然灾害，那么延长供应链也可能让公司业务受到明显影响。
This thesis is concerned with the disruption management in supply chain environment and two types of disruptions are studied: demand disruption and production cost disruption.
本文的工作主要是应急管理在供应链环境中的应用，主要研究两种类型的扰动：需求的扰动和生产成本的扰动。
Once some certain risk really happens, it will cause huge damage and incalculable loss, even thorough disruption of supply chain.
一旦某种风险真的发生，往往会给供应链造成不可逆转的损害和巨大的损失，甚至导致供应链的彻底断裂。
The conclusion is that supply chain has robust not only in market scale disruption stage but also in retailer cost disruption stage.
这其中，零售成本扰动阶段的研究是基于市场规模扰动阶段对供应链调整的结果进行的。
Supply chain disruption may cause great damage to companies and links in the chain, seriously affecting the security and stability of the supply chain operation.
供应链突发事件会给链上企业及环节造成极大的破坏，严重影响供应链的安全和稳定运行。
Supply chain disruption may cause great damage to companies and links in the chain, seriously affecting the security and stability of the supply chain operation.
供应链突发事件会给链上企业及环节造成极大的破坏，严重影响供应链的安全和稳定运行。
应用推荐