External: Restaurant guests, suppliers and other staff.
外部：餐厅客人，供应商和其他工作人员。
Suppliers and other creditors are interested in information that enables them to determine whether amounts owing to them will be paid when due.
供应商和其他商业债权人。供应商和其他债权人关心那些能使他们确定欠他们的款项在到期时能否得到支付的资料。
Specifically, it indicates that an enterprise brings clients, sales representatives, suppliers and other collaborative units into production structure.
具体地说，它介绍了一个企业把客户、销售代表、供应商和其他相互协作的单位组合在一个生产架构内。
In addition they also provide baby suppliers and other service such as baby photo taking, baby souvenir making and baby head nursing and baby hair cut.
还附带经销婴儿用品，提供婴儿照像、婴儿纪念品制作、婴儿头部护理及理发等各项服务。
These applications foster rich interaction and community, and are changing the way companies interact with their customers, suppliers and other stakeholders.
这些应用培育广泛的交互和一致性，并且改变着企业同他们客户、供应商和其他利益相关者的交流方式。
The suppliers and other organizations that I owe money to are my accounts payable or payables. I must remember to pay tax to the Inland Revenue Service on time.
我还欠钱没给的供货商或其他机构就是我的应付账款，我还必须记得按时向国内税务局缴纳税金。
I want to take this opportunity to re-emphasize the value that we place on our relationship with key suppliers and other companies with whom we conduct business.
我希望利用这个机会再次强调我们的主要的供应商和其他与我们有商业关系的公司。
The company said it would continue to work with Foxconn on implementing the programs and would take some lessons from its collaboration with Foxconn to other suppliers and facilities.
苹果公司称其会继续与富士康合作来完成项目，并将会从富士康的合作中吸取教训，以此应对其他供货商和生产部门。
We also hope that tool vendors and third-party suppliers for RUP and other development frameworks will begin embedding an integrated approach for accessibility into their products.
我们还希望工具厂商和RUP及其他开发框架的第三方供应商将开始把对易访问性的集成方法嵌入到他们的产品中。
Other suppliers of various parts include on Semiconductor (ONNN), NXP Semiconductor, and Texas Instruments (TXN).
其它部件的供应商包括安森美，NXP半导体和德州仪器。
Well, if it's a supplier problem, then you have to be prudent and find other suppliers.
嗯，如果是供应商问题，那就必须多加小心，寻找另外的供应商。
Party B shall also supply party a with quotations and advertising materials on similar products of other suppliers.
乙方还承担向甲方提供其他供应商类似商品的报价和广告资料。
Forms and other documents are a common interface between the customers, partners, and suppliers of a company, and its backend systems and business processes.
表单及其他文档是客户、合作者、公司的供应商及其后端系统和业务流程之间的公共接口。
Under the deal Intel will stop using threats and bundled prices to deter customers from buying competitors' products, and will not retaliate if computer-makers prefer other suppliers.
根据该协议，因特尔将停止采用不当行径和捆绑销售来组织消费者购买竞争对手的产品，并且不会对更换其他供应商的电脑制造公司采取报复措施。
The enterprise uses these service grids to interact with other partners, service provider customers, and suppliers' systems.
企业使用这些服务网格与其他合作伙伴、服务提供商客户以及供应商的系统交互。
Over the past year, though, Pro Charging has shifted that work and some other assignments back to U.S.-based suppliers.
然而，过去的一年，ProCharging公司将此项工作和一些其它的工作内容转移回美国的供应商。
Echoing the views of other suppliers, Rockwell Collins' Chan says: "Every vendor on the programme wishes there was more time, and we are all pouring our resources into it."
罗克韦尔柯林斯公司的Chan同意其他供应商的观点：“每个供应商都希望能有更多时间，我们现在都倾注了所有资源来赶工。”
Last year "other income" (mainly fees charged to suppliers) made up 64% of gross profit at Wumart; 45% at China Paradise; 44% at Lianhua and 31% at Gome, calculates Merrill Lynch.
根据美林(Merrill Lynch)的计算，去年物美的“其它收入(主要是对供应商的收费)”项占到利润总额的64%，中国永乐、联华、国美分别为45%、44%、31%。
Thirty-seven other suppliers improvised tooling systems and set up makeshift assembly lines to make the needed part.
因为有其他37家零部件供应商联合起来，提供了机床系统，并且建立了临时装配线，为丰田生产这一急需的零部件。
Begun in the 1990s, Retail Link gives suppliers a complete overview of when and how their products are selling, and with what other products in the shopping cart.
上世纪90年代起，RetailLink就向供应商提供它们的商品何时、如何被销售的整体概况，还有顾客购物车里其他产品的信息。
For Mr Porter, firms' geographical proximity, their close competition with each other and the growth of specialised suppliers and production networks around them make a winning combination.
以Porter先生的说法，如果各企业在地理位置上邻近，那么同行激烈竞争、专业供应商增多及生产网扩散的组合效应会给一个行业带来繁荣。
Converts to the creed had little time for other "stakeholders" : customers, employees, suppliers, society at large and so forth.
所以信仰这种理念的皈依者少有时间去顾及到其他的股东：顾客、员工、供货商、社会等等。
Some suppliers will need to go further down the supply chain and invoke services of other enterprises.
而一些提供者需要沿供应链进一步下行来调用其它企业的服务。
I did a lot of research lately and I'm sure you'll agree with me that a growing number of suppliers in other Southeast Asian countries have joined this market.
我最近作了一番调查研究，我发现越来越多的东南亚国家的厂商也加入了这个市场，我向您一定会同意我的看法。
Items not in stock are ordered from other suppliers, and the process waits until all requested items are complete.
库存中没有的货物将从其他提供商订购，该流程将等待所有请求的货物完成后才能执行。
Items not in stock are ordered from other suppliers, and the process waits until all requested items are complete.
库存中没有的货物将从其他提供商订购，该流程将等待所有请求的货物完成后才能执行。
应用推荐