Local departments for supervision over product quality at or above the county level shall be in charge of supervision over product quality within their respective administrative regions.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
Article 16 No producers or sellers may refuse to undergo supervision over and inspection of their product quality conducted in accordance with law.
第十六条对依法进行的产品质量监督检查，生产者、销售者不得拒绝。
Article 12 the department of product quality supervision shall organize the supervision over and spot-check on the quality of agricultural machinery products according to law.
第十二条产品质量监督部门应当依法组织对农业机械产品质量的监督抽查。
Supervision over administration, teaching and learning will enhance the classified guidance on teaching quality examination of different level and different type.
要从督管、督教、督学三方面，加强对不同层次、不同类型教学质量监测的分类指导；
Article 10 all units and individuals shall have the right to inform the departments for supervision over product quality or other relevant departments against any violations of this Law.
第十条任何单位和个人有权对违反本法规定的行为，向产品质量监督部门或者其他有关部门检举。
Article18 Exercise social supervision over the quality of product.
第十八条对产品质量实行社会性监督。
Judicial committees shall strengthen supervision over and guidance on the management of trial quality, and timely deliberate and decide major matters.
审判委员会应当加强对审判质量管理工作的监督和指导，并及时讨论决定重大事项。
Article 6 the State shall institute a system of supervision over the quality of experimental animals and of attestation of the up-to-standard quality of experimental animals.
第六条国家实行实验动物的质量监督和质量合格认证制度。
Article 2 Those who engage in the highway project construction and conduct supervision over the quality of highway projects shall abide by the present Provisions.
第二条从事公路工程建设活动，对公路工程质量实施监督，应当遵守本规定。
AQSIQ exercises leadership over operations of the provincial-level (and of autonomous regions, municipalities) Bureaus of Quality and Technical Supervision.
质检总局对省(自治区、直辖市)质量技术监督机构实行业务领导。
Over the past decade, "cloud Hill" series preserved the indicators have reached the national standard, and ten consecutive years by Quality Supervision Bureau checks for qualified products.
十几年来，“云雾山庄”系列果脯各项指标均达到国家标准，并连续十年被质量监督局抽查为合格产品。
Article 11 the Municipal water Resource Competent Authority and the Environment Protection Authority shall implement the supervision over the quality of water supply source.
第十一条市水务主管部门、环境保护部门应当对城市供水水源的水质进行监测。
Article 11 the Municipal water Resource Competent Authority and the Environment Protection Authority shall implement the supervision over the quality of water supply source.
第十一条市水务主管部门、环境保护部门应当对城市供水水源的水质进行监测。
应用推荐