observe laws and administrative rules and regulations, and submit to supervision;
遵守法律、行政法规，服从监督；
News media shall carry out the publicity of environmental protection laws, regulations and knowledge, and facilitate the exercise of public supervision on environmental violation activities.
新闻媒体应当开展环境保护法律法规和环境保护知识的宣传，对环境违法行为进行舆论监督。
Article 10 Commercial Banks accept the supervision and administration of the People's bank of China in accordance with laws.
第十条商业银行依法接受中国人民银行的监督管理。
Besides, we should strengthen the whole nation's sports education in legality and amplify the supervision mechanisms of sports laws and regulations.
此外，还应加强全民体育法制教育和健全体育法律法规的监督约束机制。
Only until the relevant laws and regulations play an important role of advising, regulation and supervision, these problems can be solved.
唯有充分发挥有关法律法规的指导、调节和监管作用，才能妥善地解决这些问题。
Perfect financial laws and regulations, enforce financial supervision and administration.
健全金融法规，强化金融监督管理。
Financial supervision should be strengthened in many ways including mechanism, framework, policy and laws.
金融监管从制度、机构、政策和法规等多个层面上需要加强。
Relevant state departments to the views of the construction supervision and supervision units introduced the necessary laws and regulations to follow.
国家相关部门对工程建设监理的意见，并介绍了监理单位所需遵循的法律法规。
Our country should fasten construction of laws and regulations, and intensity risk supervision in the field of finance.
我国应加快法律法规建设，并加强金融领域的风险监督。
The order of supervision is a kind of special social order of which our supervision organizations detain and administrate prisoners according to related laws and regulations.
监管秩序是我国监管机关依照有关法律、法规对在押人员进行羁押、管理的一种特殊的社会秩序。
It is the theory embodying such Chinese Characteristics as ownership forms, main body of property rights, consumers of accounting information and accounting supervision and reflecting accounting laws.
所有制形式、产权主体、会计信息用户、会计监督等，都是我国特色会计理论的重要体现。
Secondly, liquidity risk is controlled by using constrains on laws, regulation and operation, so the loan′s allocation can meet the requirements of supervision and operation.
二是运用资产负债管理比率建立约束条件，通过法律、法规和经营管理约束控制流动性风险，使贷款的分配决策满足银行监管要求和银行经营实际；
Monitoring of the main targets of supervision by law enforcement of laws, regulations, policies and decisions, orders by the law and discipline and supervision and inspection. 4, monitoring purposes.
监察主体依法对监察对象执行法律、法规、政策和决定、命令的情况以及违法违纪行为实施监督检查。4、监察宗旨。
To the financial regulatory bodies, they should strengthen the external supervision, improve international service level agreements and improve relevant laws and regulations.
对于金融监管机构，要加强外部监管，完善国际服务水平协议，完善相应的法律规范。
In American written laws and case laws, the regulations of loaner duty include mainly supervision duty, well-meaning duty, trust duty and punitive indemnification duty.
从美国成文法和判例法来看，对贷款者责任的规定主要是监督义务、善意义务、信托义务和惩罚性赔偿义务。
We must improve the ideological and moral quality of relevant personnel, improve various laws and regulations, strengthen supervision.
我们必须提高相关人员的思想道德素质，完善各种法律、法规制度，加强监督；
The laws and regulations of financial supervision contain all the legal criteria that regulate the legal relations in financial supervision.
金融监管法是调整金融监管关系的法律规范的总称。
News media shall carry out the publicity of environmental protection laws, regulations and knowledge, and facilitate the exercise of public supervision on environmental violation activities.
第五十三条 公民、法人和其他组织依法享有获取环境信息、参与和监督环境保护的权利。
To organize supervision and inspection of the implementation of tax laws and regulations and provisions.
组织实施对税收法规、规章执行情况的监督检查。
But the laws of transactions of property right has not still melted systematizedly and completely, some defects still exist in transactions subject, procedure and supervision.
然而产权交易法律仍没有系统化、完整化，在交易主体、交易程序、交易监管方面仍存在一些缺陷。
As a result, it has to be revised further, improved and to work out financial laws and regulations in order to form a modern financial supervision system in our country.
因而必须进一步修改、完善和制定相关金融法律法规，以构建我国的现代金融监管体系。
Article 69 Departments in charge of transportation and highway administrative organizations shall exercise supervision and checking on the implementation of laws and regulations concerning highways.
第六十九条交通主管部门、公路管理机构依法对有关公路的法律、法规执行情况进行监督检查。
The present laws and regulations of supervision over the parallel import are still inefficient and there are no specific rules in practice besides contrary prejudications.
然而，面对这一现象，我国现行法律缺乏有效的规制，司法实践不仅没有形成一个明确的规则，还出现了看似矛盾的判决。
Since the beginning of its rise, there are no clear laws and regulations to provide it specialized supervision, no professional regulatory authority for its regulation.
从其兴起之初至今，没有专门的法律法规对其进行调整，也没有明确的监管机构对其监管。
The supervisor's rights in performance stem from two aspects: laws and contract of project supervision.
监理方的监督权一方面来源于法律的规定，另一方面来源于建设方的委托合同。
The supervisor's rights in performance stem from two aspects: laws and contract of project supervision.
监理方的监督权一方面来源于法律的规定，另一方面来源于建设方的委托合同。
应用推荐