The second part studies inland shipping safety supervision law and related policies since the 20th century 90s of EU.
第二部分是对欧盟20世纪90年代以来的内河航运安全监管方面所做的各项法令和相关政策的研究。
Since it has been expressively stipulated in the<<Common Law>>on the Board of Supervisors, then the company should take up strengthening the supervision function of the Board of Supervisors.
既然<<普通法>>已经对监事会有明文规定,公司就应该积极加强监事会的监管职能.
The approval procedure shall be made public and subject to supervision in accordance with the law.
核准程序应当公开，依法接受监督。
We will strictly enforce the law and exercise strict supervision.
尤其要严格执法和监管。
Under the supervision of two teachers, Michael Romano and Galit Lipa, they try to bring the most egregious injustices of California's three-strikes law before judges.
在两名老师的监督下，他们的名字是MichaelRomano和GalitLipa，他们努力把加州最严重的不公正的三犯就出局的案例提交给法官。
Article 3 audit institutions shall conduct supervision through auditing in accordance with the functions and powers, as well as procedures prescribed by law.
第三条审计机关依照法律规定的职权和程序，进行审计监督。
Article 7 Tender and bid activities and the parties thereto shall be subject to supervision imposed according to law.
第七条招标投标活动及其当事人应当接受依法实施的监督。
The Auctioning Industry Association shall exercise supervision over auction enterprises and auctioneers in accordance with this Law and its articles of Association.
拍卖行业协会依照本法并根据章程，对拍卖企业和拍卖师进行监督。
Law professor Chen Ruihua of the Peking University said the 1983 revision has resulted in "insufficient supervision" of death sentences.
北京人民大学法学教授陈瑞华说，1983年的修正案导致了对死刑案监管不利的局面。
On verge of entering WTO, China has already made preparation in respect to organization and law by establishing the telecom regulation authorities and Telecom Supervision Regulation.
在即将加入WTO之际，我国已建立了电信管制机构，出台了电信管理条例，做好了组织和法律上的准备。
The law, which goes into effect on June 1, 2009, will enhance monitoring and supervision, toughen-up safety standards, recall substandard products and severely punish offenders.
于2009年元月1日生效的这部法律将会加强监测和监督、强化安全标准、召回不合格产品，并严惩违法者。
To guide the supervision and law enforcement in terms of prefectural construction market and house decoration.
指导全州建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the supervision and law enforcement in terms of provincial construction market and house decoration.
指导全省建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
The legal status and supervision of the financial conglomerate have not regulated clearly in law at present.
虽然目前我国的法律、法规和规章都没有对金融控股集团的法律地位和监管做出明确规定。
The audit authorities shall, in accordance with law, exercise strict supervision over such funds through auditing.
审计机关应当依法加强对用于农业的财政和信贷等资金的审计监督。
Conclusions: we should strengthen hygiene supervision and law execution in companies which producing pastry food, especially in small companies, for improving pastry food hygiene and safety.
结论：应加强对食品生产企业特别是小作坊类单位的卫生监督监测和卫生知识宣传。
Industry and commerce, culture, network supervision departments should strengthen supervision and law enforcement, to ensure that the measures implemented.
工商、文化、网络监管等部门亦应该加强监督执法，以保证各项措施落到实处。
The unit that has received such report shall immediately notify the department empowered by this Law to conduct marine environment supervision and control.
接到报告的单位，应当立即向依照本法规定行使海洋环境监督管理权的部门通报。
How perfect our country environment administration supervision over law enforcement go along has discussed third chapters to, has brought forward the concrete countermeasure.
第三章对如何完善我国环境行政执法监督进行论述，并提出了具体的对策。
The supervision on a case has definite evidence of law and plays a key role in the judicial process positively.
个案监督有着明确的法律依据，并且在司法实践中发挥着积极的作用。
In my opinion, the more effective solvation should base on the law and public supervision.
我认为，更有效的解决方式必须依据法律和公共的意识。
The supervisor or inspector shall produce his law-enforcement papers when exercising supervision and inspection.
监督检查人员实施监督检查时，应当出示执法证件。
The verification procedures shall be made public and shall be subject to supervision according to law.
核准程序应当公开，依法接受监督。
The verification procedures shall be made public and shall be subject to supervision according to law.
核准程序应当公开，依法接受监督。
应用推荐