China's environmental regulators and activists say it's increasingly common for heavily polluting industries to move to the countryside, where supervision is weak.
中国环境监管部门及一些环保主义者表示,重污染工业向农村转移的现象越来越普遍,因为那里的监管相对薄弱。
Nowadays, Supervision to "three types of cases" is strong, while to "five kinds of situations" is weak.
对“三类案件”的监督情况较好,而对“五种情形”的监督不是很得力。
The supervision of the prosecutorial work at prisons and reformatories to the criminal cases in practice is weak, and there is no corresponding legal provisions.
监所检察工作在现实中存在着对刑事案件监督力度不足的问题,在法律规定的方面有一定空白。
The high-unqualified rate of Herbal Medicine shows that the Herbal Medicine market has many problems, and comprehensive supervision to the Herbal Medicine is still weak.
统计中发现,中药饮片的不合格率居高不下,说明中药材市场仍存在很多问题,其综合监督工作还存在一定的缺陷。
It is hard to provide an effective guarantee for the franchise right in China because of the weak regulation and conventional supervision-oriented thought in academic research.
我国当下乏力的制度规范及囿于传统管制导向的学理思维,已经难以满足对特许经营权利提供切实有效的保障。
One of the major problems is that citizens feel it hard to exercise their supervision and they have only weak supervising power.
公民监督难、公民监督不力依然是目前我国公民监督实践存在的主要问题之一。
One of the major problems is that citizens feel it hard to exercise their supervision and they have only weak supervising power.
公民监督难、公民监督不力依然是目前我国公民监督实践存在的主要问题之一。
应用推荐