Figure 1 Page layout in the SuperMemo databook.
表1SuperMemo数据笔记的页面布局。
Simple items are the best formula for success with SuperMemo.
简单的条目是SuperMemo成功的最佳要素。
Every postponement reduces the effectiveness of your work with SuperMemo.
每次拖延都可能降低学习的效率。
If you do not have any more time allocated for today then stop working with SuperMemo.
如果今天的学习时间到了，请停止学习。
Now, it is time for the most difficult element of the SuperMemo method: formulating questions.
现在，是时候了解SuperMemo记忆法最难的部分了：建立问题。
Although this is among the simplest features that you would expect all programs to have, both Mnemosyne and SuperMemo lack it.
虽然这个功能在所有的软件中是一个很普通的功能，但是mnemosyne和supermemo却没有。
In six months of using SuperMemo, I had to restore from a full backup three times, each time losing six to eight hours of work.
在六个月的使用期类，我做过三次完整恢复，每一次恢复都让我损失六到八个小时的工作。
After six months, I found SuperMemo was asking me to repeat my badly memorized CARDS far too often, and my retention suffered as a result.
在使用了六个月后，我发现supermemo更频繁的提问我那些记的较差的卡片，这个使我的记忆力受到了打击。
It wasn't acknowledged that this algorithm was based on the SuperMemo one; I had to ask a question on the forums to get an answer to that.
这里没有讲到这个算法是来自于supermemo；我不得不在它的论坛上提问来寻求答案。
Now, to start using SuperMemo, all you need is: two cross-ruled exercise books, a pen and an hour or two to read carefully the presented text.
现在，准备开始使用SuperMemo记忆法，你需要：两个带格子的练习本，一支笔，一到两个小时的时间认真阅读这篇文章。
The next thing to do is to determine when you should repeat the newly learned page of questions in order to comply with the SuperMemo schedule.
下一步要做的是根据SuperMemo时间表来决定你什么时候需要复习新学过的问题页。
By contrast, both Mnemosyne and SuperMemo hold all of the missed cards at the end, making you view all of the cards for the day before repeating any.
相反，Mnemosyne和supermemo把所有这些记忆错误的卡片放到最后，使你先看完今天该看的卡片，然后才进行复述工作。
Also, because of its complexity, it is far more important to do the SuperMemo repetitions every day; it copes very poorly with even a few missed days.
而且，因为supermemo的复杂性，每天复述就变成了非常重要。
If you think that your understanding of the principles of SuperMemo is deep enough, you may attempt to construct more than one table of repetition intervals.
如果你对SuperMemo记忆法了解的足够深刻，你可以试着建立更多的重复学习间隔。
The Extreme English! training content, coupled with the functionality of SuperMemo software, is a perfect way to learn English words and phrases effectively.
终极英语训练内容与超级记忆软件的功能配合使用是学习单词和短语的一种有效的方法。
Mnemosyne functions very similarly to SuperMemo — that is, it asks you a question, you grade it from 0-5, and then the software handles the scheduling for you.
Mnemosyne的功能和supermemo非常相似，这个功能是：软件问你一个问题，你根据自己对问题的熟悉程度从0 - 5中评个分，然后软件根据你的评分来设定这个问题再次出现的时间表。
There's nothing wrong with this, but I think Mnemosyne and SuperMemo both benefit immensely from the fact that they are approached not just as software, but as research.
我想mnemosyne和supermemo都从这个事实中-建立他们初衷是为了科研，而不是软件-获益。
Coming from SuperMemo, I've learned that the SuperMemo method works, and it works because the human brain is not very good at guessing when it's going to forget something.
从supermemo中，我知道了超级记忆方法的工作原理，这个工作原理有效是由于人类的大脑并不擅长猜测他会忘记哪些东西。
Not that learning French using SuperMemo, or any other memory exercise, will necessarily keep your brain more generally limber, so you never again forget why you came into the living room.
用超记系统帮助学法语或者做其他记忆练习并不一定能增加大脑的灵活性，使你再也不会忘记为什么到起居室之类的事情。
Not that learning French using SuperMemo, or any other memory exercise, will necessarily keep your brain more generally limber, so you never again forget why you came into the living room.
用超记系统帮助学法语或者做其他记忆练习并不一定能增加大脑的灵活性，使你再也不会忘记为什么到起居室之类的事情。
应用推荐