Only the most superficial mind would assert nowadays that man is a reasonable creature.
如今只有最简单的头脑才会断言人是有理智的动物。
"Only the most superficial mind would assert nowadays that man is a reasonable creature" (H. G. Wells).
“如今只有最简单的头脑才会断言人是有理智的动物”(H·G·威尔斯)。
All the problems that were troubling my mind seemed so silly and unimportant; all my concerns were so superficial and shallow.
所有在我的脑海里困扰着我的问题都显得那么愚蠢和无关紧要；所有我在意的问题都显得肤浅。
Yes, of course, there are some disadvantages in not labeling a meditation object: inaccurate concurrence of mind and meditative object, superficial awareness, energy reduction, and so on.
当然是这样，不标记禅修目标有一些不利因素如：观照的心和观照目标不能精确地同时生起，只是表浅的觉知，精进力减退，等等。
The struggle merely to overcome habits, without uncovering their deeper significance, makes the mind-heart thoughtless, superficial, insensitive.
斗争只是去克服习惯，而不是去揭露它们深层的意义，让理智和心灵粗心大意，肤浅，麻木不仁。
Beauty is but superficial while mind is profound.
美貌是肤浅的，而思想才是深邃的。
Keep in mind that looks aren't everything and that you should be less superficial in your romantic pursuits.
铭记在心外表不能说明什么，你的追求不能太肤浅。
First of all there is a superficial awareness. Then there is the awareness of the conditioned response. Then there is the realization that the mind is the past, the mind is this conditioned response.
首先，有浅层的觉知，然后是对局限的反应的觉察，然后是意识到心智就是过去，心智就是这种局限的反应。
His jealousy is only a superficial cause, for the deeper reason comes from his consciousness of idolatry which has taken deep root in his mind.
他的妒忌仅是一种表层的心理诱因，更深层的原因乃在于他内心根深蒂固的偶像崇拜意识。
It is, however, a shallow and superficial mode of observation, one that cannot carry us through in connection with Nature and still less in connection with the world of Mind.
机械性却是一肤浅的、思想贫乏的观察方式，既不能使我们透彻了解自然，更不能使我们透彻了解精神世界。
It is, however, a shallow and superficial mode of observation, one that cannot carry us through in connection with Nature and still less in connection with the world of Mind.
机械性却是一肤浅的、思想贫乏的观察方式，既不能使我们透彻了解自然，更不能使我们透彻了解精神世界。
应用推荐