People can even transmit a superbug through the tank, Stanwick said.
斯坦威克博士说，人们甚至可以通过水池传播超级细菌。
A superbug is spreading around America, and has hit Southern California.
一种超级病菌正在美国蔓延，南部的加利福尼亚已经受到侵害。
Gel placed in the nose could beat superbug that kills 1, 600 every year.
只要在鼻子里放一点就能打败每年在英国夺去1600人性命的超级细菌。
Some of Monsanto's genetically modified corn crops may be susceptible to a new superbug.
转基因农作物时代出现的超级害虫。
Experts have warned that a new type of drug-resistant superbug is emerging in UK hospitals.
专家警告有一种新型抗药性超级病菌出现在英国的医院中。
They are calling on health officials to step up monitoring to stop the "superbug" spreading globally.
研究人员呼吁卫生官员加强监管，阻止“超级病菌”向全球蔓延。
It's no wonder, then, that the Public Health Agency of Canada has taken on the superbug as a priority.
难怪现在加拿大公共卫生署把超级病菌作为重点考虑对象。
If a bacterium carries several resistance genes, it is called multiresistant or, informally, a superbug.
如果一个细菌携带着几种抗体基因，那么这个细菌就能够被称为多重抗体，或通俗地讲，叫做超级细菌。
A new superbug that is resistant to even the most powerful antibiotics has entered UK hospitals, experts warn.
专家警告说，一种新的能够抵御绝大多数强效抗生素的超级细菌已经进入英国的医院。
One substance isolated from the skin secretions of the Foothill Yellow-legged Frog shows promise for killing superbug.
从黄腿蛙的皮肤分泌物中提取出来的一种物质有望杀灭超级细菌。
Eighteen people have died in Brasilia, the Brazilian capital, after contracting a hospital superbug, the BBC reported.
据英国广播公司报道，巴西首都巴西利亚医院爆发超级细菌，已造成18人死亡。
The development of new anti-bacteria drugs will open up broad prospects for the therapy of infection by new "superbug".
新抗菌药物的开发将为新型“超级细菌”感染的治疗开拓广阔的前景。
The samples were collected between 2013 and 2014. The superbug found was carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, or CRE.
研究样本收集于2013至2014年。所发现的超级细菌是耐碳青霉烯类肠杆菌，简称CRE。
With the other bacteria out of the way, the resistant bacteria (i.e., the superbug) can multiply and sometimes cause problems.
所以当另一中细菌被杀死后，这些具有抵抗性的细菌就可以进行繁殖并引起疾病。
With the other bacteria out of the way, the resistant bacteria (i.e. , the superbug) can multiply and sometimes cause problems.
所以当另一中细菌被杀死后，这些具有抵抗性的细菌就可以进行繁殖并引起疾病。
A Belgian citizen hospitalized in Pakistan after a car accident was the first known death related to infection by the superbug.
已知的第一位死于这种细菌的受害人来自比利时，他在巴基斯坦遭遇车祸后被送至医院，感染了这种超级细菌。
It works by breaking down the defences bacteria use against antibiotics, making it useful in treating superbug infections such as MRSA.
它的工作原理是破坏影响抗生素功效的防御细菌，使它有助于治疗MRSA超级病菌带来的感染。
Bacteria would then no longer be forced to evolve drug resistance to survive, potentially bringing to an end the scourge of the superbug.
细菌也不会再为了生存被迫演化出耐药性，杜绝了产生超级耐药菌的潜在威胁。
Although new infections and NDM-1-powered strains are spreading, at least one compound has been discovered that could combat the superbug strains.
虽然新感染和NDM- 1引发的病毒不断蔓延，目前至少已发现一种化合物能够对抗超级病菌病毒。
A new superbug from India thought to be resistant to nearly every known antibiotic poses a global threat and has spread so far to three U.S. states.
一种新的来自印度的超级细菌几乎可以对抗所有已知抗生素，这直接掀起了全球范围内的恐慌。目前它已经传播到了美国的三个州。
In laboratory tests, tiny amounts of these protein extracts killed a so-called "superbug" called methicillin-resistant Staphylococcus aureus, or MRSA.
在实验室的测试中，微量的这些蛋白提取物就可杀死一种所谓的“超级细菌”——即所谓的耐甲氧苯青霉素金黄色葡萄球菌或者MRSA。
A major hospital group in the UK has banned visitors from sitting on patients' beds in hospital in an attempt to curb the spread of the superbug MRSA.
英国一家大医院集团已经颁布了禁止探病者坐在病人床边的规定，目的在于希望可以遏制具有很强破坏力的耐甲氧西林的金黄色葡萄球菌（MRSA）的传染。
A cure for MRSA appears to be within grasp after scientists claimed to have developed a drug that destroys the most virulent strains of the deadly superbug.
一种新的对付MRSA（一种对抗生素有极强抗药性的金黄葡萄状球菌，是医院内主要的感染源）的方法即将成功。科学家宣称已经研发了一种新的药物可以摧毁这种致命的超级细菌。
In this paper, progress on the studies of characteristics of new "superbug", clinical treatment and research development of new anti-bacteria drugs are reviewed.
文章综述了新型“超级细菌”的特性，受其感染的临床用药及新抗菌药物的研究开发进展。
The "superbug" make an enzyme called NDM-1, whic can exist inside different bacteria, and it makes them resistant to even the most powerful antibiotics - carbapenems.
这种"超级病菌"能够产生名为NDM-1的酶，而NDM-1可存在于不同种类的细菌中，甚至对最强大的抗生素—碳青霉烯类抗生素也能产生抗药性。
Boston University researchers recently engineered some to penetrate and dissolve the slimy protective walls, or biofilms, around antibiotic-resistant superbug colonies.
波士顿大学(Boston University)的研究人员最近设计了一些噬菌体，用来穿透和分解超级抗药菌落外围的粘液保护壁或生物膜。
The so-called "superbug," dubbed NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactamase 1), and its variants appear to have originated in India and were first detected in Britain in 2007.
这种被称为NDM-1（新德里金属-β-内酰胺酶1）的“超级细菌”和它的变体起源于印度。但第一次被检测到确实在英国（2007年）。
The so-called "superbug," dubbed NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactamase 1), and its variants appear to have originated in India and were first detected in Britain in 2007.
这种被称为NDM-1（新德里金属-β-内酰胺酶1）的“超级细菌”和它的变体起源于印度。但第一次被检测到确实在英国（2007年）。
应用推荐