Nielsen's online post-game survey found 43% of participants said Hyundai's Super Bowl ads improved their opinion of the brand.
尼尔森在线公司赛后调查发现，43%的参与调查者认为现代汽车在超级碗比赛的广告使他们的品牌选择变得更好了。
To avoid post-Super Bowl catastrophe, the researchers recommend preventive cardiovascular therapy for those who are at risk.
为了避免大赛后的悲剧发生，研究者建议为那些有危险的粉丝做好心血管方面的治疗准备。
As with Mr Kurzweil's forecasts for machine super-intelligence and post-biological bodies, these predictions raise hackles in the scientific establishment.
类似库兹威尔先生超智能机器和后生物时代的一些预测激起了科学领域的愤怒。
Interesting... America being lectured for a change. China is more assertive on the world stage and poised to be the new super power in the post America world.
真有趣……美国已经从变革中获取了教训。中国在世界舞台上的地位将更加肯定，而且将在美国世界中发挥更加优秀。
Shenzhen Norde Center Mansion is a super-high-rise building where reinforced concrete steel pipe column is used as frame post in under floor 15.
深圳诺德中心大厦为超高层建筑，其15层以下框架柱采用钢筋混凝土钢管组合柱。
Based on actual projects, it carries out research on the choice of post-grouting method, grouting quantity and bearing capacity of bored pile, and the application of post-grouting in super-long pile.
结合实际工程，对嵌入卵石层钻孔灌注桩后压浆设计、施工中后压浆方法的选择、注浆量的确定、后压浆桩的承载力计算、后压浆在超长桩中的应用等进行了研究。
Super soft nylon toe post for between-the-toes comfort.
超软尼龙脚趾之间的脚趾舒适的职位。
To improve the bearing capacity of piles under Sutong Yangtze River Bridge, different post grouting techniques were adopted to large diameter and super-long piles.
为提高苏通大桥桩基础的承载力，将不同后压浆工艺应用于苏通大桥大直径超长桩中。
In this post, we feature designed by great illustrators from around the world, which include human looking ones as well as aliens and super heros.
这里我们特载了由世界各地的插图画家的关于机器人的概念作品，囊括了人形机器人，外星人，超级英雄。
In a commentary, the Shanghai Evening Post said: "Any incentive policy must not go counter to social equality or hurt the mass public's feelings, nor can it become a treatment for 'super citizens'."
上海晚报的一则社论说：“任何激励政策都不能跟社会平等背道而驰，也不应该伤害大众的感情，更不应该成为‘特权公民’的独享。”
The supporting post has a water reservoir in which water can be filled, in addition the super-lifting reverse balancer has a water reservoir in which water can be filled.
支柱具有能够填充水的水存储器， 并且，超提升反向平衡器具有能够填充水的水存储器。
A fluid connection is provided between the supporting post and the super-lifting reverse balancer, so that water can be conveyed to the super-lifting reverse balancer from the supporting post.
在支柱与超提升反向平衡器之间设有流体连接，以便能够将水从支柱输送至超提升反向平衡器。
Super Love in the bone marrow where flowing, "which is what I saw yesterday's Yangtse Evening Post of a moving story of the truth."
“超级爱情在骨髓里流淌”，这是我在昨日的扬子晚报上看到的一则感人至深的真情故事。
The post-calibration results produced the best images we have ever seen during a Super calibrations installation -- excellent deep blacks, lots of contrast and beautiful accurate color!
人家怎么说的，校正后的图像，产生的是一个，此安装人士见过的最好画面的图像，优秀的黑位，大量的对比度， 极其美丽准确的颜色 ！！！
The post-calibration results produced the best images we have ever seen during a Super calibrations installation -- excellent deep blacks, lots of contrast and beautiful accurate color!
人家怎么说的，校正后的图像，产生的是一个，此安装人士见过的最好画面的图像，优秀的黑位，大量的对比度， 极其美丽准确的颜色 ！！！
应用推荐